pattern

অপরাধ ও শাস্তি - Prisión y castigo

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el campamento de entrenamiento
el campamento de entrenamiento
[বিশেষ্য]

un centro o programa de instrucción intensiva y disciplinaria, especialmente militar o correccional

প্রশিক্ষণ শিবির, নিবিড় প্রশিক্ষণ কেন্দ্র

প্রশিক্ষণ শিবির, নিবিড় প্রশিক্ষণ কেন্দ্র

Ex: El campamento de entrenamiento de la marina es muy exigente. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fuga
la fuga
[বিশেষ্য]

acción de escapar de un lugar o de una situación

পলায়ন, প্রস্থান

পলায়ন, প্রস্থান

Ex: La fuga de los prisioneros ocurrió anoche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la celda
la celda
[বিশেষ্য]

una habitación pequeña en una prisión donde se encierra a un recluso

কোষ

কোষ

Ex: El prisionero pasó diez años en una celda solitaria. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la custodia
la custodia
[বিশেষ্য]

el estado de estar detenido por la policía bajo su guardia y control

তত্ত্বাবধান, আটক

তত্ত্বাবধান, আটক

Ex: El acusado permanece bajo la custodia de la policía. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la detención
la detención
[বিশেষ্য]

acto de detener o arrestar a una persona

আটক, গ্রেপ্তার

আটক, গ্রেপ্তার

Ex: La detención ocurrió en el centro de la ciudad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el permiso
el permiso
[বিশেষ্য]

una salida temporal autorizada de la cárcel para un preso

কারাগারের ছুটি, অস্থায়ী অনুমতি

কারাগারের ছুটি, অস্থায়ী অনুমতি

Ex: El preso recibió un permiso de 48 horas para visitar a su familia. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el guardia
el guardia
[বিশেষ্য]

una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona

প্রহরী, রক্ষক

প্রহরী, রক্ষক

Ex: El guardia de seguridad patrulla el edificio por la noche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
de alta seguridad
de alta seguridad
[বিশেষণ]

que tiene medidas extremas de protección y vigilancia para prevenir fugas o ataques

উচ্চ নিরাপত্তাযুক্ত, সর্বোচ্চ নিরাপত্তাযুক্ত

উচ্চ নিরাপত্তাযুক্ত, সর্বোচ্চ নিরাপত্তাযুক্ত

Ex: Lo trasladaron a una prisión de alta seguridad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el encarcelamiento
el encarcelamiento
[বিশেষ্য]

el acto de poner o el estado de estar en la cárcel como castigo

কারাবাস, বন্দীদশা

কারাবাস, বন্দীদশা

Ex: El juez ordenó su encarcelamiento inmediato. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la encarcelación
la encarcelación
[বিশেষ্য]

el acto o el estado de ser puesto en prisión o confinado en una cárcel

কারাবাস

কারাবাস

Ex: La encarcelación del líder político causó protestas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el recluso
el recluso
[বিশেষ্য]

una persona que está confinada en una institución como una prisión o un manicomio

বন্দী, কারাবন্দী

বন্দী, কারাবন্দী

Ex: Los reclusos hacen ejercicio en el patio una hora al día. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la cárcel
la cárcel
[বিশেষ্য]

lugar donde se encierra a las personas condenadas o acusadas de un delito

কারাগার, জেল

কারাগার, জেল

Ex: El criminal fue enviado a la cárcel por diez años. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
de mínima seguridad
de mínima seguridad
[বিশেষণ]

que tiene medidas de vigilancia y control reducidas, para reclusos de bajo riesgo

সর্বনিম্ন নিরাপত্তার, কম নিরাপত্তার

সর্বনিম্ন নিরাপত্তার, কম নিরাপত্তার

Ex: El centro de mínima seguridad no tiene muros altos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el prisionero de guerra
el prisionero de guerra
[বিশেষ্য]

un miembro de las fuerzas armadas capturado y retenido por el enemigo durante una guerra

যুদ্ধবন্দী

যুদ্ধবন্দী

Ex: El soldado fue capturado y declarado prisionero de guerra. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el reformatorio
el reformatorio
[বিশেষ্য]

una institución correccional para jóvenes delincuentes donde reciben educación y disciplina

সংশোধনাগার, সংশোধন প্রতিষ্ঠান

সংশোধনাগার, সংশোধন প্রতিষ্ঠান

Ex: El juez envió al joven a un reformatorio. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el centro de detención preventiva
el centro de detención preventiva
[বিশেষ্য]

una instalación donde se retiene a los acusados que esperan juicio y no han obtenido la libertad bajo fianza

প্রতিরোধমূলক আটক কেন্দ্র, হেফাজত কেন্দ্র

প্রতিরোধমূলক আটক কেন্দ্র, হেফাজত কেন্দ্র

Ex: El acusado fue enviado a un centro de detención preventiva. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
cumplir
cumplir
[ক্রিয়া]

pasar un tiempo en prisión como condena impuesta por un tribunal

ভোগ করা

ভোগ করা

Ex: Tendrá que cumplir cinco años de cárcel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el cárcel de máxima seguridad
el cárcel de máxima seguridad
[বিশেষ্য]

una prisión con el nivel más alto de control y aislamiento para los reclusos más peligrosos

সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগার, অতি উচ্চ নিরাপত্তা কারাগার

সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগার, অতি উচ্চ নিরাপত্তা কারাগার

Ex: El terrorista fue enviado a una cárcel de máxima seguridad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el director de la cárcel
el director de la cárcel
[বিশেষ্য]

la persona que tiene la máxima autoridad y responsabilidad administrativa en una prisión

কারাগারের পরিচালক, জেলের প্রধান

কারাগারের পরিচালক, জেলের প্রধান

Ex: El director de la cárcel autorizó la visita familiar. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el servicio a la comunidad
el servicio a la comunidad
[বিশেষ্য]

un trabajo no remunerado realizado por una persona como sanción alternativa a la cárcel, en beneficio del público

সম্প্রদায় সেবা, জনস্বার্থের কাজ

সম্প্রদায় সেবা, জনস্বার্থের কাজ

Ex: El juez le impuso 100 horas de servicio a la comunidad. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
condenar
condenar
[ক্রিয়া]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

দোষী সাব্যস্ত করা, শাস্তি দেওয়া

দোষী সাব্যস্ত করা, শাস্তি দেওয়া

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el castigo corporal
el castigo corporal
[বিশেষ্য]

un castigo físico infligido a alguien como pena por una falta o delito

শারীরিক শাস্তি, দৈহিক শাস্তি

শারীরিক শাস্তি, দৈহিক শাস্তি

Ex: La ley prohíbe el castigo corporal en las escuelas. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
disciplinario
disciplinario
[বিশেষণ]

relacionado con el mantenimiento del orden y la disciplina, especialmente dentro de una institución

শৃঙ্খলামূলক, শৃঙ্খলা সম্পর্কিত

শৃঙ্খলামূলক, শৃঙ্খলা সম্পর্কিত

Ex: El soldado enfrentó un procedimiento disciplinario por desobediencia. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
penalizar
penalizar
[ক্রিয়া]

imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito

শাস্তি দেওয়া, দণ্ডিত করা

শাস্তি দেওয়া, দণ্ডিত করা

Ex: La ley penaliza la conducción bajo los efectos del alcohol. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la pena
la pena
[বিশেষ্য]

un castigo establecido por la ley para un delito o falta

শাস্তি

শাস্তি

Ex: La pena por robo puede ser de varios años de cárcel. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
castigar
castigar
[ক্রিয়া]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

শাস্তি দেওয়া

শাস্তি দেওয়া

Ex: El maestro castiga a los estudiantes que llegan tarde. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
punible
punible
[বিশেষণ]

que puede o merece ser castigado conforme a la ley

দণ্ডনীয়, শাস্তিযোগ্য

দণ্ডনীয়, শাস্তিযোগ্য

Ex: El robo es un acto punible por la ley. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el castigo
el castigo
[বিশেষ্য]

una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases

শাস্তি, দণ্ড

শাস্তি, দণ্ড

Ex: Por pelear en el patio, le dieron un castigo después de la escuela. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la justicia restaurativa
la justicia restaurativa
[বিশেষ্য]

un enfoque de justicia que busca reparar el daño causado por un delito

পুনরুদ্ধারমূলক ন্যায়বিচার

পুনরুদ্ধারমূলক ন্যায়বিচার

Ex: El programa de justicia restaurativa reunió a la víctima con el ladrón. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
retributivo
retributivo
[বিশেষণ]

relacionado con un castigo impuesto como pago o compensación por un delito cometido

শাস্তিমূলক, প্রতিশোধমূলক

শাস্তিমূলক, প্রতিশোধমূলক

Ex: La justicia retributiva se centra en el castigo proporcional al daño. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sanción
la sanción
[বিশেষ্য]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

শাস্তি, প্রতিবন্ধক

শাস্তি, প্রতিবন্ধক

Ex: La sanción por exceso de velocidad es una multa. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
sancionar
sancionar
[ক্রিয়া]

imponer una medida penal o disciplinaria por una violación de la ley o una norma

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

শাস্তি দেওয়া, দণ্ড দেওয়া

Ex: La ley sanciona la discriminación en el trabajo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন