objeto que se usa para llevar cosas personales, generalmente con asas y de uso diario
kabelka, taška
V tašce jsou klíče a make-up.
objeto para guardar dinero, tarjetas y documentos personales
peněženka, měšec
Ta peněženka je velmi elegantní a praktická.
una bolsa con una correa larga para llevar al hombro
taška přes rameno, taška s dlouhým popruhem
Uložil svou tašku přes rameno do skříně, když přišel domů.
bolsa que se lleva en la espalda con dos tirantes para cargar cosas
batoh, školní taška
Děti používají batohy pro své školní potřeby.
bolso pequeño que se usa para llevar documentos o cosas personales
aktovka, malý kufřík
Kufřík je velmi lehký a snadno přenosný.
caja o bolsa grande que se usa para guardar ropa y objetos cuando se viaja
kufr
Na tuto cestu potřebuji větší kufr.
una bolsa pequeña y sin asas que se lleva en la mano o bajo el brazo
clutch
Kabelka byl dokonalý doplněk k její dlouhé šaty.
objeto para guardar o transportar cosas, generalmente hecho de plástico, tela o papel
taška, pytel
Papírová taška je ekologičtější.
una pequeña bolsa que se lleva sujeta a la cintura con un cinturón
ledvinka, fanny pack
Dal klíče od hotelu do své bederní tašky, aby je neztratil.
una bolsa con una correa larga que se lleva cruzada sobre el pecho
křížová taška
Křížové tašky jsou ideální pro zabránění krádežím na přeplněných místech.
una prenda de punto que cubre la cabeza, el cuello y a veces la mayor parte de la cara
kukla
Jeho nová balaklava je termická a zabraňuje ztrátě tepla.
una prenda de punto que se usa en la cabeza para abrigarla
vlněná čepice
Při vstupu do teplého domu si sundal vlněnou čepici.
una gorra plana y redonda, tradicionalmente de fieltro o lana
bareta
Jej nový baret má malou dekorativní brož.
una prenda de tela o punto que se usa en la cabeza
čepice
Kde je moje čepice? Jdu se projít.
tipo de sombrero con visera que se usa para protegerse del sol
čepice
Chlapec ztratil svou čepici v parku.
protección dura que se usa en la cabeza para evitar golpes o accidentes
přilba, ochranná přilba
Přilba je součástí bezpečnostního vybavení.
un sombrero de ala con una hendidura longitudinal en la parte superior de la corona
plstěný klobouk, fedora
Při vstupu do budovy si sundal svůj plstěný klobouk.
prenda que se usa en la cabeza para protegerse del sol o por estilo
klobouk
Klobouk má široký okraj.
un sombrero ligero y elegante tejido a mano con las fibras de una palma
klobouk jipijapa, panama
Jeho nový klobouk jipijapa dokonale ladil k jeho lněnému obleku.
un sombrero de ala ancha, a menudo decorado, que usan las mujeres
sluneční klobouk, klobouk se širokou krempou
Její růžový klobouk ladí s jejím letním šatem.
un gorro suave y cómodo que se usa para dormir y mantener la cabeza caliente
noční čepice, spací čepice
Preferuji noční čepice, které zakrývají uši.
