indicar un estado, condición o ubicación temporal
být
Můj bratr je nemocný.
se usa para identificar, describir o indicar origen, tiempo, ocupación, y otras características permanentes
být
Ona je umělkyně.
poseer algo o contar con algo
mít
Máte knihu o historii ?
tener conocimiento o información sobre algo
vědět, znát
On neumí dobře plavat.
moverse de un lugar a otro
jít
Chceš jít se mnou na párty?
colocar algo en un lugar o situación
dát, umístit
Dali novou lampu do obývacího pokoje.
dar dinero a cambio de un producto o servicio
platit, uhradit
Včera jsem zaplatil vstupenku na koncert.
ofrecer algo a cambio de dinero
prodávat
Prodat mé kolo minulý týden.
adquirir algo pagando dinero por ello
kupovat
Můj otec si minulý týden koupil nové auto.
quitar la suciedad de algo
čistit
Vždy uklidíme po jídle.
poner algo en orden o en una disposición adecuada
uklidit, uspořádat
Rád uklízím kuchyň po vaření.
representar palabras o ideas con letras o signos
psát
Děti se učí psát písmena.
aprender y practicar conocimientos sobre una materia, normalmente con libros, apuntes o ejercicios
studovat
Ona studuje medicínu na univerzitě.
realizar una actividad para producir algo o ganar dinero
pracovat
V pátek pracuji z domova.
tener interés o placer por algo o alguien
líbit se, mít rád
Nemám rád hořkou kávu.
caminar por placer o para descansar
procházet se
Oni se procházejí v centru města.
prestar atención a los sonidos o palabras que alguien dice
poslouchat
Poslouchám hudbu každý den.
producir palabras mediante la voz
mluvit
Líbí se mi, jak mluvíš.
expresar algo con palabras
říkat, vyjadřovat
Řekl několik velmi krásných slov na obřadu.
extraer o mover algo de un lugar a otro
vyndat
Nezapomeň vytáhnout talíře po jídle.
dar la impresión o apariencia de ser algo
zdát se, vypadat
Zdá se ti v pořádku, když vyrazíme později?
pasar de afuera hacia adentro de un lugar
vstoupit
Vstup do země vyžaduje pas.
