expresar un juicio u opinión sobre los defectos o las virtudes de algo o alguien
kritizovat
Je snadné kritizovat zvenčí.
opinión o explicación que se hace sobre algo
komentář
Komentář na fóru vyvolal debatu.
expresar una idea o juicio sobre algo
myslet, vyjádřit názor
Mnozí si myslí, že vyjádřit názor je dobrý nápad.
decir lo contrario de lo que otra persona afirma o expresar desacuerdo
odporovat, vyvracet
Nikdy mu neodporuj před ostatními.
discusión formal entre personas con ideas diferentes sobre un tema
debata
Debata pomohla objasnit mnoho pochybností.
dar énfasis a una idea
podtrhnout, zdůraznit
Zdůraznila svůj bod jasným příkladem**.
persona que participa en una conversación
mluvčí, účastník rozhovoru
Dialog mezi dvěma účastníky rozhovoru byl plynulý.
comunicar a alguien algo personal o secreto
svěřit se
Můžeš svěřit své pochybnosti učiteli.
declarar públicamente que algo es incorrecto, ilegal o injusto
nahlásit
Veřejně odsoudili policejní násilí.
sistema de comunicación formado por palabras y reglas
jazyk
Technický jazyk zprávy je těžko srozumitelný.
relacionado con el lenguaje o la lingüística
jazykový, lingvistický
Lingvistický přístup pomáhá pochopit strukturu jazyka.
acilidad y soltura al hablar o expresarse
plynulost, plynulost řeči
Potřebuji pracovat na své ústní plynulosti.
significado implícito o asociado que tiene una palabra o expresión
konotace, odstín významu
Musíme být opatrní s konotací určitých slov.
que habla o entiende solo un idioma
jednojazyčný
Dokumenty byly určeny pro jednojazyčné mluvčí.
que usa o habla dos idiomas
dvojjazyčný
Vyrostla v dvojjazyčné rodině.
dar énfasis a una sílaba en la pronunciación de una palabra
zdůraznit, přízvukovat
Je důležité správně přízvukovat, aby se předešlo zmatkům.
relacionado con el vocabulario de una lengua
lexikální
Lexikální rozdíly mezi dialekty jsou důležité.
rama de la lingüística que estudia la estructura y formación de las palabras
morfologie, tvarosloví
Kurz zahrnuje témata z morfologie a syntaxe.
palabra que se escribe o se pronuncia igual que otra pero tiene distinto significado
homonymum
Slovník vysvětluje různé homonymy termínu.
palabra que tiene un significado igual o muy parecido a otra
synonymum
Prostudujte synonyma základních přídavných jmen.
que usa metáforas o representa algo simbólico
metaforický
Jeho projev byl plný metaforického jazyka.
parte de la gramática que estudia la organización de las palabras en oraciones
syntax
Každý jazyk má svou vlastní syntaxi.
