pasar de un lado a otro de un lugar o espacio
přejít, překročit
Rozhodl se přeběhnout ulici.
ir o moverse hacia abajo desde un lugar o posición más alta
sestoupit, klesat
Průzkumník opatrně sestoupil do jeskyně.
lanzarse o sumergirse rápidamente en el agua
potápět se, skočit do vody
Neskákej tam, voda je velmi mělká.
mover algo tirando de él por el suelo
táhnout
Viděl jsem, jak někdo táhl velkou tašku po ulici.
acción de bajar de un lugar alto a uno más bajo
sestup, pokles
Během sestupu museli být opatrní.
hacer que algo o alguien esté más cerca en distancia o relación
přiblížit
Hudba nás emocionálně sbližuje.
saltar o rebotar hacia atrás tras chocar con una superficie
odrážet se, skákat
Zvuk se odrážel od stěn tunelu.
andar sin rumbo fijo de un lugar a otro
potulovat se,bloumat, سرگردان بودن
Zvířata se potulují volně v této oblasti.
ir o pasar por un lugar, especialmente a pie o en movimiento
chodit
Mnoho turistů prochází touto historickou čtvrtí.
irse o alejarse de un lugar
odejít
Demonstranti se pokojně stáhli.
volar por encima de un lugar o superficie sin aterrizar
přeletět, přelétat
Dron přeletěl nad lesem během inspekce.
bajarse doblando el cuerpo hacia abajo
sklonit se, dřepnout si
Sehni se a podívej se pod postel.
lanzar algo con fuerza o de manera violenta
házet, پرتاب کردن
Nesmíte házet předměty z balkonu.
andar o rondar sin rumbo fijo, generalmente cerca de un lugar
potulovat se
Viděl jsem muže, jak se potuluje poblíž obchodu.
moverse hacia atrás o regresar al punto anterior
ustoupit, couvat
Řidič opatrně couval, aby nenarazil na nárazník.
moverse o variar entre diferentes puntos, valores o estados
kmitat, kolísat
Moje rozhodnutí kolísá mezi přijetím nebo odmítnutím nabídky.
