estudio y escritura de la historia y de cómo se interpreta el pasado
historiografie, dějepisectví
Historiografie ovlivňuje náš pohled na minulost.
cementerio o conjunto de tumbas antiguas de gran tamaño e importancia histórica
nekropole, starověký hřbitov
Tato nekropole je důležité historické naleziště.
acción de tomar un territorio o dominio mediante la fuerza o la guerra
dobytí
Španělská dobytí proměnila místní kulturu.
signo o símbolo de la escritura de civilizaciones antiguas, especialmente egipcia
hieroglyf, hieroglyf
Naučili se interpretovat starověké hieroglyfy.
objeto de valor histórico o religioso que se conserva del pasado
relikvie
Tato relikvie má velkou historickou hodnotu.
proceso de establecer control político, social y económico sobre un territorio ajeno
kolonizace
Historie studuje kolonizaci a její důsledky.
relativo a las culturas de América anteriores a la llegada de Colón
předkolumbovský, předkolumbovská
Našli předkolumbovské pozůstatky v oblasti.
acto formal de otorgar un cargo o dignidad a una persona
investitura, uvedení do úřadu
Inaugurace znamenala začátek jeho funkčního období.
sala o recinto con forma semicircular donde se celebran asambleas o sesiones parlamentarias
polokruhový sál
Veřejnost sledovala z galerie půlkruhového sálu.
el puesto o asiento que ocupa un representante electo en un parlamento o asamblea
křeslo
Prázdné místo bude obsazeno náhradníkem.
acción o efecto de excavar, especialmente para descubrir restos o cavar tierra
vykopávka, hrabání
Vykopávání tunelu trvalo několik měsíců.
lugar donde se encuentran restos arqueológicos o minerales de valor histórico o económico
ložisko, naleziště
Ložisko bylo chráněno vládou.
caja o contenedor grande donde se coloca un cuerpo muerto
sarkofág, kamenná rakev
Několik sarkofágů bylo seřazeno v podzemní komoře.
miembro de la familia de primates que incluye a los humanos y sus antepasados evolutivos
hominid
Muzeum vystavuje lebky hominidů.
relato detallado y ordenado de hechos históricos o actuales
kronika, letopis
Tato historická kronika je velmi známá.
conocimiento amplio y profundo adquirido mediante el estudio
učenost
Jeho erudice zahrnuje mnoho oborů.
