que causa una gran admiración o asombro por su magnitud, calidad o características
působivý, ohromující
Budova byla působivá díky své moderní architektuře.
que causa admiración por su belleza o cualidad excepcional
nádherný, úžasný
Architektura chrámu je úžasná.
que es de calidad o nivel extremadamente alto
vynikající
Kvalita materiálu je vynikající.
que es conveniente o atractivo por sus características o cualidades
žádoucí
Materiál je lehký a žádoucí pro stavbu.
que tiene prestigio, reconocimiento o gran reputación
prestižní
Publikoval v prestižním časopise.
que sobresale o llama la atención por sus características
pozoruhodný, výrazný
Ve struktuře došlo k výraznému zlepšení.
que sugiere o evoca ideas, sensaciones o imágenes de forma indirecta
sugestivní, evokující
Design budovy je sugestivní a moderní.
que provoca sensación de miedo intenso
děsivý, mrazivý
Místo mělo děsivou atmosféru.
que causa un gran daño, desastre o resultado muy negativo
katastrofální,zničující, خیلی بد،
Povodeň způsobila ve městě katastrofální škody.
que causa un miedo intenso o una sensación de terror
děsivý, strašlivý
Děsivé ticho zvyšovalo strach.
que causa miedo inquietud o repulsión
děsivý, strašidelný
Espeluznante hudba zvýšila napětí.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
skandální
Jeho neúcta k soudci byla skandální.
que no cumple las condiciones mínimas o adecuadas para ser aceptado
nepřijatelný
Podmínky na místě jsou nepřijatelné.
que es extraño o poco común por su origen, apariencia o características
exotický, خاص، بیگانه
Trh prodává exotické ovoce.
que causa tristeza o desánimo
depresivní, skličující
Smutná hudba může být depresivní.
que está tranquilo o sin violencia
mírumilovný, klidný
Moře bylo klidné během cesty.
que causa un dolor o sufrimiento físico muy intenso
bolestivý
Proces byl pomalý a bolestivý.
que produce fruto o resultados en cantidad o calidad
úrodný, plodný
Výzkum přinesl plodné výsledky.
que no puede ser mejorado por su alta calidad o estado
nepřekonatelný, vynikající
Atmosféra místa je nepřekonatelná.
que destaca por su prestigio, fama o importancia
slavný, významný
Muzeum ukrývá díla významných autorů.
que no produce resultados, rendimiento o beneficio
neproduktivní
Systém je neproduktivní a pomalý.
que muestra elegancia, educación o gran sofisticación en el comportamiento o estilo
rafinovaný, elegantní
Její vkus v umění je velmi vytříbený.
que anima, da esperanza o confianza sobre algo
povzbuzující, dodávající naději
Jeho pozitivní postoj je velmi povzbuzující.
que no puede ser negado o refutado por ser evidente o muy claro
nevyvratitelný, nepopiratelný
Jeho vysvětlení se ukázalo jako nevyvratitelné.
que no puede ser negado o puesto en duda por ser evidente
nepopiratelný, nesporný
Zlepšení v systému je nepopiratelné.
que no es necesario porque excede lo requerido o esencial
nadbytečný, zbytečný
Text obsahuje nadbytečná slova.
que demuestra respeto y consideración hacia los demás
uctivý
Úctyhodné chování usnadňuje dobré vztahy.
que no es adecuado o causa problemas
nevhodný, problematický
que es elegante, costoso y con muchas comodidades
luxusní
Luxusní dům má zahradu a bazén.
que causa un daño grave o consecuencias muy negativas
zhoubný, osudný
Dopad na životní prostředí byl zhoubný.
que resulta atractivo y agradable a la vista, especialmente por su aspecto tradicional o típico
malebný
Malebný trh přitahuje mnoho turistů.
