pattern

1000 Palabras más comunes - 101-150

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
1000 Palabras más comunes
mayor
mayor
[Přídavné jméno]

que tiene mayor tamaño, extensión o magnitud que otro u otros

větší

větší

Ex: Esta caja es mayor que la otra. 

Tato krabice je větší než ta druhá.

volver
volver
[sloveso]

regresar a un lugar

vrátit se

vrátit se

Ex: Volveré pronto para ayudarte. 

Vrátím se brzy, abych ti pomohl.

bien
bien
[Příslovce]

sentirse en un buen estado físico o emocional

dobře, v pořádku

dobře, v pořádku

Ex: Después del tratamiento, ella se sentía bien. 

Po léčbě se cítila dobře.

antes
antes
[Příslovce]

indica que una acción ocurre en un momento previo a otra acción

dříve

dříve

Ex: Antes vivíamos cerca de aquí. 

Dříve jsme bydleli nedaleko.

tres
tres
[Číslovka]

el número que es más que dos y menos que cuatro

tři

tři

Ex: El tres representa la trinidad en varias religiones. 

Tři představuje trojici v různých náboženstvích.

cómo
cómo
[Příslovce]

se usa para preguntar o exclamar sobre la manera, forma o modo de hacer algo

jak

jak

Ex: Muéstrame cómo lo haces. 

Ukaž mi, jak to děláš.

tan
tan
[Příslovce]

indica igualdad al compararse con algo, se usa con 'como'

stejně

stejně

Ex: Mi casa es tan grande como la de mi vecino. 

Můj dům je stejně velký jako dům mého souseda.

el trabajo
el trabajo
[Podstatné jméno]

actividad que una persona realiza para ganar dinero o cumplir una función

práce, zaměstnání

práce, zaměstnání

Ex: No me gusta este trabajo. 

Tato práce se mi nelíbí.

algo
algo
[Příslovce]

en cierta medida o en poca cantidad

Ex: Llegamos algo tarde. 
el hombre
el hombre
[Podstatné jméno]

persona adulta que es varón

muž

muž

Ex: El hombre lleva una chaqueta azul. 

Muž má na sobě modrou bundu.

la cosa
la cosa
[Podstatné jméno]

objeto, asunto o elemento que se puede identificar o mencionar

věc, předmět

věc, předmět

Ex: No toques esa cosa, es frágil. 

Nedotýkej se té věci, je křehká.

creer
creer
[sloveso]

pensar que algo es cierto o tener confianza en algo/alguien

věřit, myslet

věřit, myslet

Ex: Mi abuela siempre creyó en los sueños. 

Moje babička vždy věřila na sny.

salir
salir
[sloveso]

ir fuera de un lugar o abandonar un sitio

vyjít, odejít

vyjít, odejít

Ex: Salió corriendo sin decir nada. 

Vyběhl ven, aniž by něco řekl.

nacional
nacional
[Přídavné jméno]

relacionado con un país o una nación

národní, státní

národní, státní

Ex: La cultura nacional incluye tradiciones y costumbres. 

Národní kultura zahrnuje tradice a zvyky.

sí
[Citoslovce]

interjección usada para expresar afirmación o acuerdo

ano

ano

Ex: ¿Vienes mañana? . 

—Přijdeš zítra? —Ano.

conocer
conocer
[sloveso]

tener información o experiencia sobre alguien o algo por haberlo visto, tratado o aprendido

znát, vědět

znát, vědět

Ex: Él conoce muy bien la ciudad. 

On to město velmi dobře zná.

contar
contar
[sloveso]

relatar o narrar algo a alguien

vyprávět

vyprávět

Ex: Me contó sus planes para el fin de semana. 

Vyprávěl mi o svých plánech na víkend.

el niño
el niño
[Podstatné jméno]

persona joven, generalmente hijo o menor de edad

dítě, mladý člověk

dítě, mladý člověk

Ex: El niño se puso enfermo ayer. 

Dítě onemocnělo včera.

el lugar
el lugar
[Podstatné jméno]

espacio o sitio donde algo ocurre o existe

místo, prostor

místo, prostor

Ex: Busco un lugar para estudiar. 

Hledám místo ke studiu.

el gobierno
el gobierno
[Podstatné jméno]

grupo de personas que dirigen un país o una región

vláda, správa

vláda, správa

Ex: Durante la crisis, el gobierno tomó acciones rápidas. 

Během krize vláda podnikla rychlé kroky.

tomar
tomar
[sloveso]

agarrar o sujetar algo con la mano

uchopit, chytit

uchopit, chytit

Ex: Tomaron el paraguas antes de salir. 

Vzali deštník před odchodem.

social
social
[Přídavné jméno]

relacionado con la sociedad o con la convivencia entre personas

sociální

sociální

Ex: El trabajo social ayuda a muchas familias. 

Sociální práce pomáhá mnoha rodinám.

llamar
llamar
[sloveso]

usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda

zavolat

zavolat

Ex: Llamamos al restaurante para reservar una mesa. 

Zavolat do restaurace a rezervovat stůl.

tratar
tratar
[sloveso]

intentar hacer algo

pokoušet se

pokoušet se

Ex: Él trata de no equivocarse. 

On se snaží nedělat chyby.

tuyo
tuyo
[zájmeno]

indica que algo pertenece a la segunda persona del singular

tvůj

tvůj

Ex: Todo lo que ves en esta habitación es tuyo. 

Vše, co vidíš v této místnosti, je tvé.

sentir
sentir
[sloveso]

percibir una sensación física

cítit

cítit

Ex: Sentimos la lluvia en la piel. 

Cítíme déšť na kůži.

la hora
la hora
[Podstatné jméno]

unidad de tiempo que dura 60 minutos

hodina, hodina

hodina, hodina

Ex: Esperamos una hora en la fila. 

Čekali jsme hodinu ve frontě.

venir
venir
[sloveso]

moverse desde otro lugar hacia el lugar donde está el hablante

přijít

přijít

Ex: Mi hermano viene con nosotros de viaje. 

Můj bratr přijede s námi na cestu.

el caso
el caso
[Podstatné jméno]

situación o circunstancia particular que ocurre o se presenta

případ, okolnost

případ, okolnost

Ex: Este caso requiere atención especial. 

Tento případ vyžaduje zvláštní pozornost.

la mano
la mano
[Podstatné jméno]

parte del cuerpo al final del brazo que sirve para agarrar y tocar

ruka

ruka

Ex: Mis manos están limpias. 

Moje ruce jsou čisté.

sino
sino
[Spojka]

introduce una idea que corrige o sustituye otra expresada en forma negativa

Ex: No buscamos lujo, sino comodidad. 
crear
crear
[sloveso]

generar, producir o inventar algo nuevo

vytvořit

vytvořit

Ex: Este invento creó muchas soluciones útiles. 

Tento vynález vytvořil mnoho užitečných řešení.

el estado
el estado
[Podstatné jméno]

territorio con gobierno propio que forma parte de un país federal

stát, země

stát, země

Ex: El estado declaró emergencia tras el huracán. 

Stát vyhlásil nouzový stav po hurikánu.

el grupo
el grupo
[Podstatné jméno]

conjunto de personas que se reúnen por un propósito común

skupina

skupina

Ex: El grupo discutió el proyecto durante horas. 

Skupina diskutovala o projektu po dobu několika hodin.

realizar
realizar
[sloveso]

ejecutar o llevar a cabo una acción, tarea o proyecto

provádět, realizovat

provádět, realizovat

Ex: Realizamos un análisis de los resultados. 

Provádíme analýzu výsledků.

nada
nada
[zájmeno]

pronombre que indica la ausencia total de cosas

nic, prázdnota

nic, prázdnota

Ex: No hay nada en la caja. 

V krabici není nic.

el hijo
el hijo
[Podstatné jméno]

persona de sexo masculino que ha nacido de una madre y un padre

syn

syn

Ex: Estoy muy orgulloso de mi hijo. 

Jsem velmi hrdý na svého syna.

mirar
mirar
[sloveso]

dirigir la vista hacia algo o alguien para observarlo

dívat se, pozorovat

dívat se, pozorovat

Ex: Miré el documento con detenimiento. 

Dívat se na dokument pečlivě.

según
según
[předložka]

de acuerdo con lo que alguien dice, informa o expresa

podle, dle

podle, dle

Ex: Según los expertos, esta dieta es saludable. 

Podle odborníků je tato dieta zdravá.

propio
propio
[Přídavné jméno]

que pertenece o es exclusivo de una persona o cosa

vlastní, osobní

vlastní, osobní

Ex: Quiero hacer las cosas a mi propio ritmo. 

Chci dělat věci ve vlastním tempu.

vivir
vivir
[sloveso]

residir o habitar en un lugar

bydlet

bydlet

Ex: Quiero vivir junto al mar. 

Chci žít u moře.

entonces
entonces
[Příslovce]

indica consecuencia o conclusión de lo que se ha dicho antes

pak

pak

Ex: Si no tienes tiempo, entonces no vengas. 

Pokud nemáš čas, pak nepřicházej.

mejor
mejor
[Přídavné jméno]

que tiene mayor calidad o ventaja en comparación con otra cosa

lepší

lepší

Ex: Es mejor tomar un descanso ahora. 

Je lepší si teď udělat přestávku.

permitir
permitir
[sloveso]

dar permiso o autorización para que alguien haga algo

dovolit

dovolit

Ex: El hotel permite mascotas. 

Hotel povoluje domácí mazlíčky.

importante
importante
[Přídavné jméno]

que tiene mucho valor, interés o influencia

důležitý

důležitý

Ex: Lo más importante es la salud. 

Nejdůležitější je zdraví.

cual
cual
[Příslovce]

de manera semejante a alguien o algo

Ex: Se alzó cual gigante sobre los demás. 
el punto
el punto
[Podstatné jméno]

momento exacto o instante en el tiempo

Tečka

Tečka

Ex: El reloj marcó el punto de las cinco. 

Hodiny udeřily bod páté hodiny.

hacia
hacia
[předložka]

indica dirección o movimiento en dirección a un lugar o meta

směrem k

směrem k

Ex: Giró la cabeza hacia la ventana. 

Otočil hlavu k oknu.

la historia
la historia
[Podstatné jméno]

relato de hechos imaginarios o reales

příběh

příběh

Ex: Esa historia es muy famosa. 

Ten příběh je velmi slavný.

el millón
el millón
[Podstatné jméno]

número equivalente a mil mil (1.000.000)

milion

milion

Ex: Ese edificio costó millones de euros. 

Ta budova stála miliony eur.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek