una forma del cuerpo femenino caracterizada por caderas y bustos anchos y una cintura estrecha

Sanduhrfigur, Sanduhrkörperform
que tiene un cuerpo fuerte, musculoso y robusto

kräftig, muskulös
que tiene músculos grandes o desarrollados

muskulös, durchtrainiert
que es bajo y robusto, con tendencia a ser regordete o rollizo

dicklich, untersetzt
con una postura en la que la espalda está curvada hacia adelante

gebeugt, bucklig
que tiene un cuerpo grande, fuerte y voluminoso

korpulent, stämmig
delgada y de forma elegante o proporcionada

schlank, grazil
que está blando, sin firmeza y cuelga de manera laxa

schlaff, weich
que tiene o forma curvas suaves y redondeadas

kurvenreich, geschwungen
que tiene exceso de grasa o volumen en el cuerpo

dick, fett
que tiene un peso corporal superior al considerado normal o saludable para su estatura

übergewichtig, fettleibig
que tiene un exceso de peso corporal muy superior al considerado saludable

fettleibig, dick
persona o cosa que tiene un cuerpo ligeramente gordito o redondeado de manera agradable

pummelig, rundlich
que tiene un poco de grasa o es un poco gordo, de forma cariñosa

dicklich, pummelig
ligeramente gordo, regordete y de aspecto saludable y redondeado

rundlich, wohlgenährt
que tiene poca grasa o volumen en el cuerpo

dünn, schlank
extremadamente flaco y débil, con la piel pálida y pegada a los huesos

abgezehrt, ausgezehrt
que padece de anorexia, un trastorno alimentario caracterizado por el miedo intenso a ganar peso y una restricción extrema de la comida

anorektisch
que es muy delgado, de modo que los huesos se marcan visiblemente bajo la piel

knöchern, mager
pequeña y delgada, de constitución menuda y a menudo grácil

klein und schlank, von zierlicher Statur und oft anmutig
la acumulación de grasa bajo la piel que empuja el tejido conectivo

Cellulite
