la creación de ropa de lujo hecha a medida por casas de moda reconocidas
Haute Couture
Jedes Haute-Couture-Stück ist ein einzigartiges Kunstwerk.
una persona que se dedica a crear diseños originales para ropa y accesorios
Designer
Dieser junge Designer gewann einen wichtigen Preis.
que ya no está en estilo o tendencia
unmodern, aus der Mode
Die Dekoration ist veraltet und braucht eine Veränderung.
una persona cuyo trabajo es mostrar ropa y accesorios en pasarelas o sesiones fotográficas
Model
Wer ist das Model, das in der Parfümwerbung mitspielt ?
una modelo de moda extremadamente famosa y muy bien pagada
Supermodel, weltberühmtes Model
Ihr Lieblings-Supermodel hat ihre eigene Bekleidungslinie.
una plataforma larga y estrecha donde los modelos desfilan para mostrar la ropa de un diseñador
Laufsteg, Catwalk
Ich bevorzuge Modenschauen auf einer traditionellen pasarela.
ropa producida en tallas estándar y vendida en tiendas, no hecha a medida
Konfektionskleidung
Sein prêt-à-porter-Stil ist sehr einflussreich in der Streetwear.
una prenda que ha sido adaptada o creada específicamente para las medidas o gustos de una persona
maßgeschneidert, personalisiert
Ein personalisiertes Kleid für die Hochzeit kann eine besondere Erinnerung sein.
un modelo de negocio que produce ropa barata y trendy a gran velocidad, inspirándose en las pasarelas
Schnellmode, Fast Fashion
Fast Fashion beschleunigt den Trendzyklus.
un evento en el que los modelos muestran la nueva colección de ropa de un diseñador en una pasarela
Modenschau, Modeschau
Ihre liebste Modenschau ist die von Chanel.
la profesión de trabajar como modelo para mostrar ropa o productos
Modellieren, Modelberuf
Ich bevorzuge redaktionelles Modeln gegenüber kommerziellem.
hacer o fabricar una prenda de vestir
anfertigen, herstellen
Confeccionar eine Hose?
poner prendas de vestir o accesorios que armonizan bien entre sí
abstimmen, kombinieren
Es fällt ihm schwer, Farben in seiner Kleidung zu kombinieren.
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
tragen
Sie trägt ein sehr elegantes Kleid.
poner ropa a uno mismo
tragen, anziehen
Die Schauspielerin trug ein rotes Kleid auf der Gala.
cerrar o asegurar una prenda pasando los botones por los ojales
zuknöpfen, mit Knöpfen schließen
Knöpfen Sie seine Jacke bis zum Hals.
abrir una prenda deshaciendo los botones de sus ojales
aufknöpfen, Knöpfe öffnen
Sie knöpfte die oberen zwei Knöpfe ihrer Bluse auf.
quitarse la ropa que uno lleva puesta y ponerse otra
wechseln, sich umziehen
Ich muss mich umziehen. Diese Kleidung ist schmutzig.
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
passen, stehen
Der Hut passt mir nicht, er ist zu groß.
quitarle la ropa a alguien o a algo
ausziehen, entkleiden
Sie entkleidete die Schaufensterpuppe, um ihr die Kleidung zu wechseln.
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
ausziehen
Wir ziehen uns nach dem Spiel die Hemden aus.
soltar algo que estaba atado o sujeto
lösen, aufbinden
Löste den Knoten vorsichtig.
abrir un cierre, como una hebilla, un broche o un gancho
aufknöpfen, öffnen
Um den Helm abzunehmen, müssen Sie zuerst den Gurt öffnen.
