grupo de personas que dirigen un país o una región
Regierung, Verwaltung
Viele Entscheidungen hängen von der Zentralregierung ab.
ejercer la autoridad política sobre un país o territorio
regieren
Die Verfassung definiert, wie zu regieren ist.
ejercer el poder soberano, como un monarca
herrschen, regieren
Eine neue Dynastie begann zu herrschen.
que tiene el poder político o ejerce el gobierno
regierend, herrschend
Die regierende Dynastie hat Jahrhunderte Geschichte.
ocupar un escaño como miembro electo de un parlamento o asamblea legislativa
Abgeordneter sein, als Abgeordneter sitzen
Abgeordneter zu sein bringt viel Verantwortung mit sich.
el reemplazo de un sistema o gobierno por otro, a menudo de forma abrupta
Regimewechsel, Regimesturz
Die Bürger feierten den Regimewechsel.
hacer que un gobierno o sistema sea inestable o menos seguro
destabilisieren, instabil machen
Fake News können eine Demokratie destabilisieren.
conjunto de normas o hábitos para controlar la alimentación o la salud
Regime, Diät
Das Regime sollte frische Früchte und Gemüse enthalten.
la autoridad y el poder de un monarca o reino
die Krone, die königliche Autorität
Verrat an der Krone war ein schweres Verbrechen.
un sistema de gobierno donde los líderes roban la riqueza del país
Kleptokratie, Regierung der Diebe
Kleptokratie ist die schlimmste Regierungsform.
relacionado con un gobierno cuyos líderes roban la riqueza pública
kleptokratisch, diebisch (Regierung)
Die Wirtschaft leidet unter einer kleptokratischen Regierung.
el período de tiempo durante el cual un monarca gobierna
Herrschaft, Regierungszeit
Die Herrschaft brachte Wohlstand ins Land.
una alianza temporal de partidos políticos para gobernar o formar gobierno
Koalition, politische Allianz
Die Koalition zerbrach aufgrund von Meinungsverschiedenheiten.
una coalición política que une a grupos muy diversos
Regenbogenkoalition, bunte Koalition
Die Regenbogenkoalition repräsentiert alle Gemeinschaften.
la rama del gobierno que hace cumplir las leyes y dirige el estado
Exekutive, ausführende Gewalt
Die Exekutive ernennt die Minister.
la rama del gobierno que hace, debate y aprueba las leyes
gesetzgebende Gewalt, Legislative
Die Abgeordnetenkammer übt die gesetzgebende Gewalt aus.
institución encargada de administrar justicia y aplicar las leyes
Judikative
Die Funktion der Judikative ist die Rechtsprechung.
conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo
Politik, Strategie
Die Politik der Regierung ist umstritten.
el proceso de crear, planificar y establecer reglas o acciones gubernamentales
Politikgestaltung
Die Regierung verbesserte ihre Politikformulierung im sozialen Bereich.
un departamento principal del gobierno responsable de un área específica
Ministerium, Ressort
Das Ministerium des Innern verwaltet die Sicherheit.
relativo a un ministerio o a un ministro del gobierno
ministeriell
Das ministerielle Portfolio der Wirtschaft ist entscheidend.
parte o división de una organización, empresa o edificio
Abteilung
Die Abteilung für Informationstechnologie hat das Netzwerkproblem behoben.
territorio con gobierno propio que forma parte de un país federal
Bundesstaat, Staat
Die Bevölkerung dieses Bundesstaates ist schnell gewachsen.
relativo al estado o gobierno nacional
staatlich, national
Er erhielt einen staatlichen Zuschuss.
una división administrativa local con su propio ayuntamiento
Gemeinde, Kommunalverwaltung
Die Gemeinde ist für die Müllabfuhr verantwortlich.
un cargo público o posición de autoridad dentro de una organización
eine öffentliche Stelle oder eine Autoritätsposition innerhalb einer Organisation, ein Büro oder eine offizielle Position
Er schwor Treue bei der Übernahme des Amtes.
conjunto de recursos y actividades económicas de un país o región
Wirtschaft, Gesamtheit der wirtschaftlichen Ressourcen und Aktivitäten eines Landes oder einer Region
Die lokale Wirtschaft hängt vom Tourismus ab.
cantidad de dinero planificada para gastar en un proyecto o actividad
Budget, geplante Summe
Das Budget umfasst nicht die unvorhergesehenen Ausgaben.
el cuerpo de funcionarios y administradores que gestiona el aparato estatal
Bürokratie
Er ist ein hoher Beamter der Bürokratie.
un funcionario que trabaja en la administración del estado
Bürokrat, Beamter
Er ist ein hochrangiger Bürokrat im Ministerium.
la gran cantidad de documentos y trámites administrativos necesarios
Bürokratie, Verwaltungsformalitäten
Ich habe alle notwendigen Papierkram erledigt.
