pattern

DELE C2 - Internet y medios de comunicación

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la brecha digital

desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos

digitale Kluft, digitale Spaltung

digitale Kluft, digitale Spaltung

Ex: La pandemia evidenció la brecha digital. 

Die Pandemie hat die digitale Kluft deutlich gemacht.

Schließen
Anmelden
el pirata
el pirata
[Nomen]

una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor

Pirat, Fälscher

Pirat, Fälscher

Ex: Detuvieron a un pirata con miles de DVD piratas. 

Sie nahmen einen Piraten mit Tausenden von Raubkopien-DVDs fest.

Schließen
Anmelden
el portal
el portal
[Nomen]

sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea

Portal

Portal

Ex: El gobierno lanzó un nuevo portal de información. 

Die Regierung hat ein neues Informationsportal gestartet.

Schließen
Anmelden
colgar
colgar
[Verb]

dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina

abstürzen, einfrieren

abstürzen, einfrieren

Ex: Se me ha colgado el programa. 

Das Programm ist mir abgestürzt.

Schließen
Anmelden
enganchado a internet

que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet

internetsüchtig, vom Internet abhängig

internetsüchtig, vom Internet abhängig

Ex: No quiero estar enganchado a internet constantemente. 

Ich möchte nicht ständig vom Internet abhängig sein.

Schließen
Anmelden
la cuña publicitaria

mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión

Werbespot

Werbespot

Ex: Las cuñas publicitarias son muy frecuentes en la radio. 

Werbespots sind im Radio sehr häufig.

Schließen
Anmelden
la cuota
la cuota
[Nomen]

cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo

Gebühr

Gebühr

Ex: La cuota de inscripción es de 50 euros. 
Schließen
Anmelden
la emisión codificada

transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado

verschlüsselte Übertragung

verschlüsselte Übertragung

Ex: La emisión codificada garantiza la privacidad de los datos. 

Die codierte Übertragung gewährleistet den Datenschutz.

Schließen
Anmelden
la franja horaria

intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad

Zeitfenster

Zeitfenster

Ex: Reservé una franja horaria para la cita. 

Ich habe ein Zeitfenster für den Termin reserviert.

Schließen
Anmelden
los medios de comunicación de mases

conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias

Massenmedien

Massenmedien

Ex: Los medios de comunicación de masas cubrieron el evento en directo. 

Die Massenmedien berichteten live über das Ereignis.

Schließen
Anmelden
el radioyente

persona que escucha programas de radio

Radiohörer

Radiohörer

Ex: Los radioyentes esperan noticias cada mañana. 

Radiohörer erwarten jeden Morgen Nachrichten.

Schließen
Anmelden
la retransmisión

acción de transmitir un programa o evento otra vez

Wiederholung

Wiederholung

Ex: La retransmisión cubrió todo el festival. 

Die Übertragung deckte das gesamte Festival ab.

Schließen
Anmelden
la telerrealidad

formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores

Reality-TV, Reality-Fernsehen

Reality-TV, Reality-Fernsehen

Ex: No me interesa la telerrealidad. 

Ich interessiere mich nicht für Reality-TV.

Schließen
Anmelden
el discurso

una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público

Rede, Ansprache

Rede, Ansprache

Ex: El invitado de honor pronunciará el discurso principal de la cena. 

Der Ehrengast wird die Hauptrede beim Abendessen halten.

Schließen
Anmelden
el televidente

persona que ve programas de televisión

Fernsehzuschauer, Fernsehzuschauerin

Fernsehzuschauer, Fernsehzuschauerin

Ex: Los televidentes pueden votar en los concursos desde casa. 

Fernsehzuschauer können bei Wettbewerben von zu Hause aus abstimmen.

Schließen
Anmelden
captar
captar
[Verb]

registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo

aufnehmen, erfassen

aufnehmen, erfassen

Ex: La cámara no pudo captar la escena completa. 

Die Kamera konnte die gesamte Szene nicht erfassen.

Schließen
Anmelden
congelar
congelar
[Verb]

hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto

einfrieren, anhalten

einfrieren, anhalten

Ex: El editor congeló el fotograma clave. 

Der Editor hat den Schlüsselbild eingefroren.

Schließen
Anmelden
diferido
diferido
[Adjektiv]

que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde

voraufgezeichnet, zeitversetzt

voraufgezeichnet, zeitversetzt

Ex: El contenido diferido se subió a la plataforma. 

Der vorab aufgezeichnete Inhalt wurde auf die Plattform hochgeladen.

Schließen
Anmelden
en vivo
en vivo
[Adjektiv]

realizada frente a un público

live, vor Publikum

live, vor Publikum

Ex: El sonido en vivo a veces es diferente al del disco. 

Der Live-Sound ist manchmal anders als der auf der Aufnahme.

Schließen
Anmelden
sintonizar

ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico

einstellen, abstimmen

einstellen, abstimmen

Ex: ¿A qué hora debo sintonizar para el programa especial? 

Um wie viel Uhr soll ich mich für das Sonderprogramm einstellen ?

Schließen
Anmelden
anunciante
anunciante
[Nomen]

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

Werbetreibender, Anzeigenkunde

Werbetreibender, Anzeigenkunde

Ex: Un anunciante local patrocinó el equipo de fútbol de la ciudad. 

Ein Werbetreibender vor Ort sponserte das Fußballteam der Stadt.

Schließen
Anmelden
la campaña virulenta

acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien

bösartige Kampagne, schädliche Kampagne

bösartige Kampagne, schädliche Kampagne

Ex: Denunciaron una campaña virulenta de desinformación. 

Sie meldeten eine bösartige Kampagne von Desinformation.

Schließen
Anmelden
la lema
la lema
[Nomen]

frase corta que expresa una idea, principio o propósito

Slogan, Motto

Slogan, Motto

Ex: El nuevo lema motivó a los trabajadores. 

Das neue Motto motivierte die Arbeiter.

Schließen
Anmelden
la marca blanca

producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor

Eigenmarke, Weißes Etikett

Eigenmarke, Weißes Etikett

Ex: La calidad de la marca blanca ha mejorado. 

Die Qualität der Handelsmarke hat sich verbessert.

Schließen
Anmelden
la marca registrada

signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio

eingetragene Marke, Warenzeichen

eingetragene Marke, Warenzeichen

Ex: La marca registrada está protegida por la ley. 

Die eingetragene Marke ist gesetzlich geschützt.

Schließen
Anmelden
la mercadotecnia

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

Marketing, Absatzwirtschaft

Marketing, Absatzwirtschaft

Ex: La mercadotecnia viral aprovecha las redes sociales para difundir un mensaje rápidamente. 

Virales Marketing nutzt soziale Medien, um eine Nachricht schnell zu verbreiten.

Schließen
Anmelden
la muestra
la muestra
[Nomen]

parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría

Probe

Probe

Ex: La empresa envía muestras gratuitas a sus clientes. 

Das Unternehmen sendet kostenlose Proben an seine Kunden.

Schließen
Anmelden
patrocinar

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

sponsern

sponsern

Ex: Buscamos empresas para patrocinar el arte. 

Wir suchen Unternehmen, um die Kunst zu sponsern.

Schließen
Anmelden
el posicionamiento

estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público

Positionierung

Positionierung

Ex: Trabajan en el posicionamiento de la nueva campaña. 

Sie arbeiten an der Positionierung der neuen Kampagne.

Schließen
Anmelden
la publicidad contagiosa

publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto

ansteckende Werbung

ansteckende Werbung

Ex: La publicidad contagiosa aumentó las ventas rápidamente. 

Die ansteckende Werbung steigerte die Verkaufszahlen schnell.

Schließen
Anmelden
la publicidad desleal

publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas

unlautere Werbung

unlautere Werbung

Ex: La ley prohíbe la publicidad desleal. 

Das Gesetz verbietet unlautere Werbung.

Schließen
Anmelden
publicitario
publicitario
[Adjektiv]

relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios

werblich, Werbungs-

werblich, Werbungs-

Ex: El mensaje publicitario era muy creativo. 

Die Werbebotschaft war sehr kreativ.

Schließen
Anmelden
la promoción

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

Werbung, Anzeige

Werbung, Anzeige

Ex: Hicieron una promoción especial para atraer clientes. 

Sie machten eine spezielle Promotion, um Kunden anzulocken.

Schließen
Anmelden
la publicidad parasitaria

publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización

Schmarotzerwerbung, parasitäre Werbung

Schmarotzerwerbung, parasitäre Werbung

Ex: Detectaron una campaña de publicidad parasitaria en redes sociales. 

Sie entdeckten eine Kampagne mit parasitärer Werbung in sozialen Medien.

Schließen
Anmelden
el segmento de mercado

subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares

Marktsegment, Marktsegment

Marktsegment, Marktsegment

Ex: El segmento de mercado ha crecido en los últimos años. 

Das Marktsegment ist in den letzten Jahren gewachsen.

Schließen
Anmelden
la valla publicitaria

estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos

Werbetafel

Werbetafel

Ex: La valla publicitaria anuncia una nueva película. 

Die Werbetafel kündigt einen neuen Film an.

Schließen
Anmelden
la notoriedad

reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa

Berühmtheit

Berühmtheit

Ex: El producto obtuvo notoriedad en el mercado. 

Das Produkt erlangte Bekanntheit auf dem Markt.

Schließen
Anmelden
insigne
insigne
[Adjektiv]

que destaca por su gran relevancia, fama o excelencia

hervorragend, berühmt

hervorragend, berühmt

Ex: Recibió un premio por su labor insigne. 

Er erhielt einen Preis für seine herausragende Arbeit.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen