persona o entidad a la que se le debe una cantidad de dinero
Gläubiger
Der Gläubiger leitete rechtliche Schritte ein.
que no busca obtener beneficios económicos como objetivo principal
gemeinnützig, nicht gewinnorientiert
Sie gründeten ein gemeinnütziges Projekt, um Kindern zu helfen.
acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios
Schwindeleien, Betrügereien
Ein ehemaliger Mitarbeiter enthüllte alle Machenschaften des Pharmaunternehmens.
traslado de actividades productivas o servicios a otros países para reducir costes
Offshoring, Verlagerung ins Ausland
Der Prozess der Auslagerung senkt die Produktionskosten.
deuda contraída por un Estado o gobierno nacional
Staatsschulden, öffentliche Schulden
Es wurden Maßnahmen zur Reduzierung der Staatsverschuldung verabschiedet.
situación de extrema pobreza o falta de recursos
Armut, Not
Der Bericht beschreibt die Armut in ländlichen Gebieten.
periodo de gran crecimiento, prosperidad o éxito de algo
Aufschwung, Boom
Es gab einen Boom neuer Unternehmen.
daño o detrimento que causa la desaparición o disminución de algo
Verlust, Schaden
Wir haben den gesamten Verlust der Investition berechnet.
engaño o fraude para obtener dinero o beneficio de forma ilegal
Betrug
Er meldete den Betrug der Polizei.
engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal
Betrug
Der Betrug betraf Hunderte von Kunden.
impuesto que pagan las empresas sobre sus beneficios
Körperschaftsteuer, Unternehmenssteuer
Sie debattieren eine Reform der Körperschaftssteuer.
préstamo de pequeña cantidad concedido a personas o negocios con pocos recursos
Mikrokredit
Das Programm bietet Mikrokredite ohne Bürgschaft.
sistema de servicios financieros dirigido a personas o pequeños negocios con pocos recursos
Mikrofinanzierung
Viele Frauen erhalten Zugang zu ländlicher Mikrofinanzierung.
persona que no paga sus deudas a tiempo
Säumiger, Zahlungsverweigerer
Der Vermieter will den Säumigen räumen lassen.
ingreso promedio correspondiente a cada habitante de un país o región
Pro-Kopf-Einkommen
Der Bericht analysiert das nationale Pro-Kopf-Einkommen.
negocio o actividad poco clara y generalmente ilegal para obtener beneficio
Schummel, Trick
Sie entdeckten einen Trapicheo innerhalb des Unternehmens.
realizar operaciones financieras con la intención de obtener ganancias aprovechando cambios de precio
spekulieren
Sie will nicht mit ihrem Geld spekulieren.
pagar o resolver completamente una deuda, cuenta u obligación
bezahlen
Sie müssen die Rechnung begleichen, bevor Sie gehen.
adoptar acciones extremas o severas para resolver un problema
aumento general y sostenido de los precios de bienes y servicios en un país
Inflation
Ökonomen analysieren die monatliche und jährliche Inflation.
cantidad de dinero que se paga como remuneración por un servicio
Gebühr, Entgelt
Die Gebühr für den Dienst wurde dieses Jahr erhöht.
un sistema económico y social basado en la propiedad privada, la competencia de mercado y la búsqueda del beneficio
Kapitalismus
Für seine Kritiker erzeugt der Kapitalismus große soziale Ungleichheiten.
proceso de desarrollo de industrias y actividades fabriles en una sociedad o economía
Industrialisierung,Industrialisierung, صنعتی شدن
Die Industrialisierung erhöhte die nationale Produktion.
hacer que algo crezca, evolucione o progrese
entwickeln
Das Projekt hat sich dank Teamarbeit erfolgreich entwickelt.
financiar total o parcialmente una actividad, producto o servicio mediante ayudas económicas
subventionieren
Der Staat subventioniert erneuerbare Energien.
control exclusivo de un mercado o sector por una sola empresa o entidad
Monopol
Das Monopol ließ die Preise steigen.
que se opone a los monopolios o busca evitar su existencia
antimonopolistisch
Sie verteidigen einen antimonopolistischen Ansatz auf dem Markt.
ámbito económico relacionado con la compra, venta y gestión de bienes inmuebles
Immobiliensektor
Der Immobiliensektor schafft viele Arbeitsplätze.
economía de un país en rápido crecimiento e industrialización
Schwellenlandwirtschaft, aufstrebende Wirtschaft
Eine aufstrebende Wirtschaft kann schnell wachsen.
proceso de fijar o medir tarifas o precios según el consumo o uso
Tarifierung, Preisbildung
Die Regierung überprüft die Tarifierung des öffentlichen Verkehrs.
documento que detalla los cargos por un servicio o producto
Abrechnung, Rechnung
Die Abrechnung umfasst alle genutzten Dienstleistungen.
dinero o beneficio que se obtiene después de un gasto o inversión
Gewinn, Profit
Der Gewinn aus dem Verkauf war höher als erwartet.
que se encuentra en proceso de crecimiento económico, social o industrial
entwickelnd
Die Infrastruktur in Entwicklungsregionen ist noch begrenzt.
hacer que alguien o algo pierda riqueza o calidad
verarmen, arm machen
Schlechte Entscheidungen können ein Unternehmen verarmen lassen.
estado de bienestar económico y social, con abundancia de recursos
Wohlstand
Wohlstand ist nicht in allen Regionen gleich.
periodo de abundancia económica y prosperidad
Jahre des Überflusses, Wohlstandsperiode
Während der Zeit der fetten Kühe stieg der Konsum.
periodo de escasez económica o dificultades financieras
magere Jahre, schwere Zeiten
Es ist wichtig, sich auf die Zeit der vacas flacas vorzubereiten.
