حال استمراری برای زبان‌آموزان سطح متوسط
در این درس با حال استمراری یا presente progresivo در زبان اسپانیایی آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید چگونه آن را با فعل estar و gerundio بسازید، جمله را منفی کنید و از آن برای اعمالی که همین حالا در جریان هستند، موقعیت‌های موقت و اعمال تکراری آزاردهنده استفاده کنید.
حال استمراری چیست؟
حال استمراری یا presente progresivo برای توصیف عملی به کار می‌رود که در همین لحظه در حال انجام است.
این زمان بر ادامه داشتن و در جریان بودن عمل تأکید می‌کند.
Estoy leyendo.
دارم می‌خوانم.
Los niños están jugando.
بچه‌ها دارند بازی می‌کنند.
ساختار حال استمراری
برای ساخت حال استمراری، فعل کمکی estar در زمان حال صرف می‌شود و پس از آن gerundio یا اسم فاعلِ فعل اصلی می‌آید.
gerundio برای تمام شخص‌ها و شمارها ثابت باقی می‌ماند و صرف نمی‌شود.
ساختار کلی:
estar در زمان حال + gerundio
Estoy hablando.
دارم صحبت می‌کنم.
Estamos trabajando.
داریم کار می‌کنیم.
کدام ساخت برای بیان «آن‌ها در حال مطالعه هستند» درست است؟
Están estudiando.
Son estudiando.
Están estudiar.
جمله را کامل کنید: «Nosotros ___ preparando la cena.»
somos
estamos
está
صرف estar
estar در زمان حال یک فعل بی‌قاعده است و برای هر شخص به شکل زیر صرف می‌شود.
شخص | estar |
|---|---|
yo | estoy |
tú | estás |
él / ella / usted | está |
nosotros / nosotras | estamos |
vosotros / vosotras | estáis |
ellos / ellas / ustedes | están |
Yo estoy esperando.
من منتظرم.
Marta está cocinando.
مارتا دارد آشپزی می‌کند.
Ellos están hablando.
آن‌ها دارند صحبت می‌کنند.
جمله را کامل کنید: «Tú ___ viendo una película.»
estoy
está
estás
جمله را کامل کنید: «Laura y Marta ___ esperando fuera.»
están
estamos
estáis
ساخت gerundio
شکل gerundio بر اساس پایان مصدر فعل ساخته می‌شود.
برای فعل‌های -ar، پایان -ar حذف و -ando اضافه می‌شود
برای فعل‌های -er و -ir، پایان -er یا -ir حذف و -iendo اضافه می‌شود
مصدر | ریشه فعل | gerundio |
|---|---|---|
hablar | habl- | hablando |
comer | com- | comiendo |
vivir | viv- | viviendo |
بعضی فعل‌ها gerundio بی‌قاعده دارند و هنگام ساخت آن، ریشهٔ فعل تغییر می‌کند.
مصدر | gerundio |
|---|---|
leer | leyendo |
dormir | durmiendo |
decir | diciendo |
venir | viniendo |
ir | yendo |
Ana está leyendo una novela.
آنا دارد یک رمان می‌خواند.
El bebé está durmiendo.
نوزاد خواب است / دارد می‌خوابد.
Estamos yendo a casa.
داریم به خانه می‌رویم.
gerundio فعل «trabajar» کدام است؟
trabajiendo
trabajando
trabajado
جمله را کامل کنید: «El niño está ___.» از فعل dormir استفاده کنید.
dormiendo
dormido
durmiendo
منفی کردن حال استمراری
برای منفی کردن حال استمراری، no پیش از فعل estar قرار می‌گیرد.
اگر یک ضمیر مفعولی پیش از estar آمده باشد، no پیش از آن ضمیر قرار می‌گیرد.
Estamos estudiando. → No estamos estudiando.
داریم درس می‌خوانیم. → در حال درس خواندن نیستیم.
Lo estoy escribiendo. → No lo estoy escribiendo.
دارم آن را می‌نویسم. → در حال نوشتن آن نیستم.
شکل منفی «Está trabajando ahora» کدام است؟
Está no trabajando ahora.
No está trabajando ahora.
No trabajando está ahora.
شکل منفی «La estoy preparando» کدام است؟
No la estoy preparando.
La no estoy preparando.
No estoy la preparando.
کاربردهای حال استمراری
حال استمراری در چند موقعیت اصلی به کار می‌رود. وجه مشترک این کاربردها این است که گوینده بر در جریان بودن یا ادامه داشتن عمل تأکید می‌کند.
در بخش‌های زیر سه کاربرد اصلی حال استمراری را بررسی می‌کنیم.
عملی که در لحظهٔ صحبت در حال انجام است
مهم‌ترین کاربرد حال استمراری برای عملی است که دقیقاً در لحظهٔ صحبت در حال انجام است.
Estoy escribiendo un mensaje.
دارم یک پیام می‌نویسم.
Marta está hablando por teléfono.
مارتا دارد با تلفن صحبت می‌کند.
در گفت‌وگوی کوتاه زیر، آنا و پابلو دربارهٔ کاری که همین حالا انجام می‌دهند صحبت می‌کنند.
داری چه کار می‌کنی؟
دارم شام آماده می‌کنم.
کمک لازم داری؟
بله. دارم سبزیجات را خرد می‌کنم. می‌توانی میز را بچینی؟
خواهرت همین حالا با دوستش تلفنی صحبت می‌کند. کدام جمله مناسب است؟
Mi hermana habla con su amiga todos los días.
Mi hermana está hablando con su amiga.
Mi hermana habló con su amiga ayer.
شخصی همین الان مشغول شستن ظرف‌هاست. جمله را کامل کنید: «Ahora ___ los platos.»
está lavando
lavó
lavará
موقعیت موقت و در حال ادامه
حال استمراری برای موقعیت یا فعالیتی موقت نیز به کار می‌رود که در دورهٔ فعلی ادامه دارد، حتی اگر دقیقاً در لحظهٔ صحبت در حال انجام نباشد.
Estamos trabajando en un proyecto nuevo.
داریم روی یک پروژهٔ جدید کار می‌کنیم.
Este mes estoy viviendo con mis padres.
این ماه موقتاً با پدر و مادرم زندگی می‌کنم.
در گفت‌وگوی کوتاه زیر، ماریا دربارهٔ یک موقعیت موقت در این دوره صحبت می‌کند.
هنوز در آپارتمان خودت زندگی می‌کنی؟
فعلاً نه. تا وقتی آپارتمان را تعمیر می‌کنند، دارم موقتاً با خواهرم زندگی می‌کنم.
و چه مدت آنجا می‌مانی؟
نمی‌دانم. داریم دنبال یک آپارتمان دیگر هم می‌گردیم.
دوستتان این چند هفته موقتاً در یک هتل اقامت دارد. کدام جمله مناسب است؟
Se alojó en un hotel el año pasado.
Se aloja siempre en ese hotel.
Está alojándose en un hotel estas semanas.
تیم شما این روزها روی طراحی یک وب‌سایت جدید کار می‌کند. کدام جمله مناسب است؟
Estamos diseñando un sitio web nuevo.
Diseñamos un sitio web ayer.
Diseñaremos un sitio web el próximo año.
عمل تکراری با siempre برای بیان ناراحتی
حال استمراری همراه با siempre می‌تواند برای عملی به کار رود که مرتب تکرار می‌شود و گوینده از آن ناراحت، کلافه یا عصبانی است.
در این کاربرد، siempre فقط تکرار را بیان نمی‌کند؛ لحن جمله معمولاً نشان می‌دهد که گوینده این رفتار را آزاردهنده می‌داند.
Siempre estás quejándote.
تو همیشه داری غر می‌زنی.
استفاده از حال استمراری همراه siempre نشان می‌دهد گوینده از این رفتار ناراضی است.
Juan siempre está perdiendo las llaves.
خوان همیشه کلیدهایش را گم می‌کند.
جمله بر تکرار آزاردهندهٔ این رفتار تأکید می‌کند.
در گفت‌وگوی کوتاه زیر، آنا از یکی از عادت‌های تکراری پابلو ناراضی است.
پابلو، تو همیشه لیوان‌ها را روی میز من می‌گذاری.
ببخشید. حواسم نیست.
و همیشه یادت می‌رود آن‌ها را به آشپزخانه ببری.
باشد، سعی می‌کنم یادم بماند.
همکارت مرتب وسایلش را روی میز شما می‌گذارد و این موضوع آزارتان می‌دهد. کدام جمله این ناراحتی را بهتر بیان می‌کند؟
Siempre puso sus cosas en mi mesa.
Siempre está poniendo sus cosas en mi mesa.
Pondrá sus cosas en mi mesa mañana.
شخصی دائماً صحبت شما را قطع می‌کند و از این رفتار ناراحت هستید. کدام جمله مناسب است؟
Siempre me está interrumpiendo.
Siempre me interrumpió una vez.
Siempre me interrumpirá mañana.
زمان حال و حال استمراری
هم زمان حال ساده و هم حال استمراری می‌توانند دربارهٔ موقعیت‌های فعلی صحبت کنند، اما تأکید آن‌ها متفاوت است.
زمان حال ساده ممکن است به یک عادت، وضعیت عمومی یا فرایند کلی اشاره کند و لزوماً مشخص نمی‌کند که عمل دقیقاً همین حالا در جریان است.
حال استمراری به‌طور مشخص بر در جریان بودن عمل در لحظهٔ صحبت تأکید می‌کند و به‌ویژه زمانی مفید است که استفاده از زمان حال ساده می‌تواند دربارهٔ جاری بودن عمل ابهام ایجاد کند.
Estudio español.
اسپانیایی می‌خوانم / در حال یادگیری اسپانیایی هستم.
این جمله می‌تواند به فرایند کلی یادگیری زبان اشاره کند و لزوماً به همین لحظه محدود نیست.
Estoy estudiando español.
همین حالا دارم اسپانیایی می‌خوانم.
حال استمراری بر ادامه داشتن عمل در لحظهٔ صحبت تأکید می‌کند.
شخصی می‌خواهد تأکید کند که دقیقاً همین لحظه مشغول نوشتن گزارش است. کدام جمله روشن‌تر است؟
Escribo informes.
Escribí un informe.
Estoy escribiendo un informe.
شخصی فقط می‌خواهد بگوید به‌طور کلی زبان ایتالیایی می‌خواند، بدون تأکید بر همین لحظه. کدام جمله مناسب‌تر است؟
Estudio italiano.
Estoy estudiando italiano ahora mismo.
Estudié italiano ayer.
خلاصه
حال استمراری یا presente progresivo با estar در زمان حال + gerundio ساخته می‌شود.
شکل‌های estar عبارت‌اند از estoy، estás، está، estamos، estáis، están.
gerundio فعل‌های -ar معمولاً با -ando و فعل‌های -er و -ir با -iendo ساخته می‌شود. بعضی فعل‌ها شکل‌های بی‌قاعده‌ای مانند leyendo، durmiendo، diciendo، viniendo و yendo دارند.
برای منفی کردن حال استمراری، no پیش از estar یا پیش از ضمیر مفعولی‌ای که قبل از estar آمده است قرار می‌گیرد.
حال استمراری سه کاربرد اصلی دارد: بیان عملی که همین حالا در جریان است، بیان موقعیتی موقت و در حال ادامه و بیان عمل تکراری آزاردهنده همراه با siempre.
در گفت‌وگوی پایانی، آنا و پابلو دربارهٔ کار و زندگی این روزهایشان صحبت می‌کنند. در این مکالمه هر سه کاربرد اصلی حال استمراری، یعنی عمل در لحظهٔ صحبت، موقعیت موقت و رفتار تکراری آزاردهنده، دیده می‌شود.
سلام پابلو. داری چه کار می‌کنی؟
دارم یک ارائه را برای فردا تمام می‌کنم.
هنوز از خانه کار می‌کنی؟
فقط موقتاً. این ماه از خانه کار می‌کنم چون دارند دفترمان را بازسازی می‌کنند.
دوستش داری؟
در کل بله، اما همسایه‌هایم همیشه صبح‌ها سر و صدا می‌کنند.
حتماً آزاردهنده است.
خیلی. همین الان یکی از آن‌ها دارد با صدای خیلی بلند موسیقی گوش می‌دهد.
و تا چه مدت قرار است از خانه کار کنی؟
نمی‌دانم. منتظر خبر شرکت هستیم.
و همکارانت؟
بعضی از آن‌ها هم از خانه کار می‌کنند و بعضی دیگر دارند از دفتر دیگری استفاده می‌کنند.
خب، دیگر مزاحمت نمی‌شوم. ارائه‌ات را تمام کن.
ممنون. دارم سعی می‌کنم قبل از ساعت شش تمامش کنم.
پابلو دقیقاً هنگام مکالمه مشغول آماده کردن ارائه است. کدام جمله این وضعیت را بهتر بیان می‌کند؟
Pablo preparó una presentación.
Pablo está preparando una presentación.
Pablo prepara presentaciones todos los meses.
پابلو فقط برای مدتی محدود از خانه کار می‌کند. کدام جمله این موقتی بودن را بهتر نشان می‌دهد؟
Pablo trabajó desde casa ayer.
Pablo trabaja siempre desde casa.
Pablo está trabajando desde casa este mes.
نظرات
(0)توصیه‌شده
