Sucesos en la naturaleza
Terremoto - Naturaleza
Textos sobre fenómenos naturales como terremoto, lluvia, rocío e inundaciones.
1
فصل
Terremoto
Un terremoto ocurre cuando el suelo tiembla. El temblor puede ser pequeño o fuerte. A veces es muy rápido. El suelo se mueve porque las rocas debajo de la tierra se mueven.
زمینلرزه زمانی رخ میدهد که زمین میلرزد. لرزش ممکن است کوچک یا قوی باشد. گاهی خیلی سریع است. زمین حرکت میکند زیرا سنگهای زیر زمین حرکت میکنند.
Durante un terremoto, los edificios y los árboles pueden moverse. Las cosas en el suelo pueden caer. Las personas sienten el temblor y pueden sentirse miedo. Los animales también notan el temblor.
در هنگام زلزله، ساختمانها و درختان ممکن است حرکت کنند. چیزهای روی زمین ممکن است بیفتند. مردم لرزش را حس میکنند و ممکن است ترس را احساس کنند. حیوانات نیز لرزش را متوجه میشوند.
Las personas deben tener cuidado durante un terremoto. Se quedan seguras dentro de casa o van a un lugar abierto afuera. No corren muy rápido. Se mantienen alejadas de edificios, árboles o cosas pesadas.
مردم باید در هنگام زلزله مراقب باشند. آنها در داخل خانه ایمن میمانند یا به یک مکان باز در بیرون میروند. خیلی سریع نمیدوند. از ساختمانها، درختان یا اشیاء سنگین دور میمانند.
Después del terremoto, el suelo deja de temblar. Las personas revisan si todos están seguros. A veces, ocurren pequeños terremotos llamados réplicas. El suelo tiembla otra vez, pero normalmente no es tan fuerte.
پس از زلزله، زمین از لرزیدن باز میایستد. مردم بررسی میکنند که آیا همه در امان هستند. گاهی اوقات، زمینلرزههای کوچکی به نام پسلرزه رخ میدهد. زمین دوباره میلرزد، اما معمولاً به آن شدت نیست.
Los terremotos son parte de la naturaleza. Pueden ocurrir en muchos lugares del mundo. Las personas aprenden cómo estar preparadas para los terremotos. Los edificios pueden construirse fuertes. Las personas pueden practicar qué hacer.
زلزله ها بخشی از طبیعت هستند. آنها می توانند در بسیاری از نقاط جهان رخ دهند. مردم یاد می گیرند که چگونه برای زلزله آماده باشند. ساختمان ها را می توان محکم ساخت. مردم می توانند تمرین کنند که چه کاری انجام دهند.
Aunque los terremotos pueden ser peligrosos, las personas saben cómo mantenerse seguras. Observan el temblor, se mueven con cuidado y ayudan a los demás.
اگرچه زلزلهها میتوانند خطرناک باشند، مردم میدانند چگونه ایمن بمانند. آنها لرزش را مشاهده میکنند، با دقت حرکت میکنند و به دیگران کمک میکنند.
1. Terremoto
Sucesos en la naturaleza
0%


