pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Comparación

واژگان پیشرفته را برای ایجاد شباهت‌ها، تفاوت‌ها، تضادها، نسبت‌ها و درجات بیاموزید و مقایسه‌های دقیق‌تر و ظریف‌تری انجام دهید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
afín
afín
[صفت]

que tiene características, ideas o cualidades semejantes a las de otra persona o cosa

Ex: Buscamos personas con intereses afines. 
بستن
ورود
equivalente
equivalente
[صفت]

que tiene el mismo valor, significado, función o efecto que otra cosa

معادل, برابر

معادل, برابر

Ex: Buscamos una expresión equivalente en inglés. 
بستن
ورود
homogéneo
homogéneo
[صفت]

que tiene las mismas características o propiedades en todas sus partes

یکدست, مشابه، هم‌جنس

یکدست, مشابه، هم‌جنس

Ex: Buscamos una textura homogénea en la pintura. 

ما به دنبال یک بافت همگن در رنگ هستیم.

بستن
ورود
dispar
dispar
[صفت]

que es diferente o desigual respecto a otra persona o cosa

متفاوت, مختلف

متفاوت, مختلف

Ex: Sus opiniones sobre el tema son dispares. 
بستن
ورود
divergente
divergente
[صفت]

que presenta diferencias respecto a otra idea, opinión, tendencia o resultado

متفاوت, گوناگون

متفاوت, گوناگون

Ex: Ambos estudios llegaron a conclusiones divergentes. 
بستن
ورود
desigual
desigual
[صفت]

que presenta diferencias respecto a otra persona o cosa

متفاوت, نابرابر

متفاوت, نابرابر

Ex: El desarrollo de las regiones es desigual. 
بستن
ورود
cotejar
cotejar
[فعل]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

مقایسه کردن

مقایسه کردن

Ex: Hay que cotejar los datos antes de publicar el informe. 

لازم است قبل از انتشار گزارش، داده‌ها مقایسه شوند.

بستن
ورود
asimilar
asimilar
[فعل]

hacer que una persona o cosa se vuelva semejante a otra

یکسان کردن

یکسان کردن

Ex: Intentaron asimilar las nuevas normas a las anteriores. 
بستن
ورود
asemejar
asemejar
[فعل]

tener parecido o semejanza con otra persona o cosa

شبیه بودن

شبیه بودن

Ex: Este modelo se asemeja al anterior. 
بستن
ورود
corresponder
corresponder
[فعل]

tener relación o equivalencia con algo

مربوط بودن, ربط داشتن

مربوط بودن, ربط داشتن

Ex: El número corresponde a la página correcta. 
بستن
ورود
diferir
diferir
[فعل]

ser distinto de otra persona o cosa en uno o varios aspectos

تفاوت داشتن, متفاوت بودن

تفاوت داشتن, متفاوت بودن

Ex: Su opinión difiere de la mía. 
بستن
ورود
distinguir
distinguir
[فعل]

reconocer o percibir la diferencia entre personas o cosas

تشخیص دادن

تشخیص دادن

Ex: Es fácil distinguir los estilos. 

تشخیص سبک‌ها آسان است.

بستن
ورود
diferenciar
diferenciar
[فعل]

ser diferente de otra persona o cosa

متفاوت بودن, -

متفاوت بودن, -

Ex: Mi casa se diferencia de la tuya. 
بستن
ورود
semejante
semejante
[صفت]

que se parece a otra persona o cosa en uno o varios aspectos

Ex: Buscamos una solución semejante. 
بستن
ورود
análogo
análogo
[صفت]

que presenta semejanzas con otra cosa en ciertos aspectos

مشابه, شبیه

مشابه, شبیه

Ex: Encontraron un problema análogo en otro país. 
بستن
ورود
opuesto
opuesto
[صفت]

que expresa una idea, postura o característica contraria a otra

Ex: Tenemos puntos de vista opuestos sobre el tema. 
بستن
ورود
contrario
contrario
[صفت]

que se opone a una idea, decisión, acción o postura

مخالف

مخالف

Ex: El comité se mostró contrario al cambio. 
بستن
ورود
contrapuesto
contrapuesto
[صفت]

que se presenta como contrario o diferente respecto de otra cosa

مخالف, متضاد

مخالف, متضاد

Ex: Defendieron opiniones contrapuestas durante el debate. 
بستن
ورود
antagónico
antagónico
[صفت]

que se opone de manera profunda o incompatible a otra cosa

مخالف, معاند

مخالف, معاند

Ex: Sus posturas eran claramente antagónicas. 
بستن
ورود
incompatible
incompatible
[صفت]

que no puede coexistir, combinarse o funcionar adecuadamente con otra cosa

ناسازگار

ناسازگار

Ex: Ese medicamento es incompatible con el tratamiento. 
بستن
ورود
irreconciliable

que no puede conciliarse, resolverse o ponerse de acuerdo

سازش‌ناپذیر, ناسازگار

سازش‌ناپذیر, ناسازگار

Ex: Sus diferencias parecen irreconciliables. 
بستن
ورود
superior
superior
[صفت]

que tiene mayor calidad, capacidad, importancia o valor que otra cosa

Ex: Demostró una capacidad superior. 
بستن
ورود
inferior
inferior
[صفت]

que tiene menor calidad, capacidad, importancia o valor que otra cosa

Ex: El producto resultó de calidad inferior. 
بستن
ورود
preferible
preferible
[صفت]

que es más conveniente, deseable o digno de ser elegido que otra cosa

ترجیح داده شده, بهتر

ترجیح داده شده, بهتر

Ex: Para este clima, es preferible usar ropa de algodón. 

برای این آب و هوا، ترجیحاً لباس نخی بپوشید.

بستن
ورود
distinguir
distinguir
[فعل]

reconocer o percibir la diferencia entre personas o cosas

تشخیص دادن

تشخیص دادن

Ex: Es fácil distinguir los estilos. 

تشخیص سبک‌ها آسان است.

بستن
ورود
inigualable
inigualable
[صفت]

que no puede igualarse por su gran calidad, valor o excelencia

Ex: El paisaje ofrece una belleza inigualable. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek