pattern

1000 واژه پرکاربرد - رایج‌ترین واژه‌ها 551-600

واژگان ۵۵۱ تا ۶۰۰ را از میان ۱۰۰۰ واژه پرکاربرد اسپانیایی بیاموزید و واژگان پرکاربرد را تمرین کنید تا مکالمات و متون روزمره را بهتر درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
1000 Palabras más comunes
Madrid
Madrid
[اسم]

capital de España y una de las principales ciudades del país

مادرید

مادرید

Ex: Vivo en Madrid desde hace dos años. 
بستن
ورود
anunciar
anunciar
[فعل]

decir o comunicar algo públicamente

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: Quiero anunciar mi compromiso. 

من می‌خواهم نامزدی خود را اعلام کنم.

بستن
ورود
el jugador
el jugador
[اسم]

persona que participa en un juego o deporte

بازیکن

بازیکن

Ex: Los jugadores entrenan todos los días. 

بازیکنان هر روز تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
el cine
el cine
[اسم]

lugar donde se proyectan películas para el público

سینما

سینما

Ex: El cine está cerca de mi casa. 

سینما نزدیک خانه من است.

بستن
ورود
el apoyo
el apoyo
[اسم]

ayuda o respaldo que se da a alguien o algo

حمایت, کمک

حمایت, کمک

Ex: Siempre contó con el apoyo de su familia. 

او همیشه به حمایت خانواده‌اش حساب می‌کرد.

بستن
ورود
el técnico
el técnico
[اسم]

persona especializada en el manejo o mantenimiento de equipos técnicos

تکنسین

تکنسین

Ex: Necesitamos un técnico para instalar la cámara. 

ما به یک تکنسین برای نصب دوربین نیاز داریم.

بستن
ورود
mejorar
mejorar
[فعل]

hacer que algo sea mejor o más bueno

بهتر کردن, بهبود بخشیدن

بهتر کردن, بهبود بخشیدن

Ex: Ella mejoró mucho su salud después de hacer ejercicio. 

او پس از ورزش کردن سلامتی‌اش را بسیار بهبود داد.

بستن
ورود
aceptar
aceptar
[فعل]

dar consentimiento a una propuesta, condición o petición

موافقت کردن

موافقت کردن

Ex: No aceptaron cambiar la fecha de la reunión. 
بستن
ورود
privado
privado
[صفت]

que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos

خصوصی, شخصی

خصوصی, شخصی

Ex: Tengo un mensaje privado para ti. 

من یک پیام خصوصی برای شما دارم.

بستن
ورود
la mirada
la mirada
[اسم]

acto de mirar fijamente o la expresión de los ojos al mirar

نگاه, خیره شدن

نگاه, خیره شدن

Ex: Lo reconocí por su mirada familiar. 

من او را از نگاه آشنايش شناختم.

بستن
ورود
olvidar
olvidar
[فعل]

no recordar algo o dejar de tener en la mente

فراموش کردن

فراموش کردن

Ex: No te olvides de llamar a mamá. 

تماس با مادر را فراموش نکن.

بستن
ورود
ocupar
ocupar
[فعل]

llenar un espacio o emplear tiempo en una actividad

اشغال کردن, گرفتن

اشغال کردن, گرفتن

Ex: Este proyecto ocupa gran parte de mi día. 

این پروژه بخش بزرگی از روز من را اشغال می‌کند.

بستن
ورود
preparar
preparar
[فعل]

hacer los arreglos necesarios para que algo esté listo

آماده کردن, درست کردن

آماده کردن, درست کردن

Ex: Preparar la casa para los invitados tomó mucho tiempo. 

آماده کردن خانه برای مهمانان زمان زیادی برد.

بستن
ورود
mover
mover
[فعل]

cambiar la posición de algo o alguien de un lugar a otro

تکان دادن, حرکت دادن

تکان دادن, حرکت دادن

Ex: Movieron los libros a la estantería superior. 

آنها کتاب‌ها را به قفسه بالایی منتقل کردند.

بستن
ورود
la energía
la energía
[اسم]

capacidad para realizar un trabajo o producir movimiento

انرژی, قدرت

انرژی, قدرت

Ex: Apaga las luces para ahorrar energía. 

چراغ‌ها را خاموش کنید تا انرژی ذخیره شود.

بستن
ورود
demás
demás
[صفت]

que queda después de considerar o separar una parte de un conjunto

بقیه

بقیه

Ex: Guarda los demás libros en la caja. 
بستن
ورود
la figura
la figura
[اسم]

la forma o silueta de un objeto en una obra de arte

شکل (دو بعدی)

شکل (دو بعدی)

Ex: En la pintura, se distingue la figura oscura de un árbol contra el cielo. 

در نقاشی، شکل تاریک یک درخت در برابر آسمان متمایز می‌شود.

بستن
ورود
expresar
expresar
[فعل]

manifestar pensamientos, opiniones o sentimientos mediante palabras, gestos u otros medios

ابراز کردن (احساسات، نظر و...), -

ابراز کردن (احساسات، نظر و...), -

Ex: No sé expresarme muy bien, pero soy una persona sincera. 
بستن
ورود
mientras
mientras
[حرف ربط]

indica que dos acciones ocurren simultáneamente

وقتی که, زمانی که

وقتی که, زمانی که

Ex: Ella cocinaba mientras él ponía la mesa. 

او در حال پختن غذا بود در حالی که او میز را می‌چید.

بستن
ورود
pronto
pronto
[قید]

en poco tiempo o sin demora

به‌زودی

به‌زودی

Ex: Ella volverá pronto de viaje. 

او به زودی از سفر بازخواهد گشت.

بستن
ورود
crecer
crecer
[فعل]

aumentar de tamaño o desarrollarse

رشد کردن, بزرگ شدن

رشد کردن, بزرگ شدن

Ex: Las plantas crecen rápidamente en primavera. 

گیاهان در بهار به سرعت رشد می‌کنند.

بستن
ورود
la propuesta
la propuesta
[اسم]

idea, plan o sugerencia que se presenta para ser considerada

پیشنهاد

پیشنهاد

Ex: La propuesta fue aprobada por unanimidad. 

پیشنهاد به اتفاق آرا تصویب شد.

بستن
ورود
popular
popular
[صفت]

que es querido o admirado por muchas personas

محبوب

محبوب

Ex: La película fue popular en todo el país. 

فیلم در سراسر کشور محبوب بود.

بستن
ورود
el metro
el metro
[اسم]

unidad de medida de longitud que equivale a cien centímetros

متر

متر

Ex: El edificio tiene diez metros de altura. 

ساختمان ده متر ارتفاع دارد.

بستن
ورود
el euro
el euro
[اسم]

unidad de dinero utilizada como moneda oficial en la mayoría de los países de la Unión Europea

یورو

یورو

Ex: Cambié dólares por euros en el aeropuerto. 

من در فرودگاه دلار را با یورو عوض کردم.

بستن
ورود
el artículo
el artículo
[اسم]

texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web

مقاله

مقاله

Ex: El artículo fue publicado en un diario local. 

مقاله در یک روزنامه محلی منتشر شد.

بستن
ورود
reducir
reducir
[فعل]

disminuir la cantidad, tamaño o intensidad de algo

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: El gobierno quiere reducir la contaminación. 

دولت می‌خواهد آلودگی را کاهش دهد.

بستن
ورود
el silencio
el silencio
[اسم]

ausencia de ruido, sonidos o palabras

Ex: El silencio me ayudó a concentrarme. 
بستن
ورود
viejo
viejo
[صفت]

(persona) que tiene mucha edad o está en la etapa final de su vida

پیر

پیر

Ex: El hombre viejo contó muchas historias interesantes. 

مرد پیر داستان‌های جالب زیادی تعریف کرد.

بستن
ورود
la década
la década
[اسم]

período de diez años

دهه

دهه

Ex: Han pasado dos décadas desde aquel evento. 

از آن رویداد دو دهه گذشته است.

بستن
ورود
el ministerio

un departamento principal del gobierno responsable de un área específica

وزارت

وزارت

Ex: Trabaja en el Ministerio de Salud. 

او در وزارت بهداشت کار می‌کند.

بستن
ورود
sostener
sostener
[فعل]

mantener una idea o creencia

معتقد بودن

معتقد بودن

Ex: Ella sostiene la opinión de que debemos actuar ahora. 
بستن
ورود
la causa
la causa
[اسم]

hecho, situación o motivo que produce un determinado resultado o efecto

علت, دلیل

علت, دلیل

Ex: El estrés puede ser una causa del problema. 
بستن
ورود
el tratamiento

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

درمان

درمان

Ex: Este tratamiento dura dos semanas. 

این درمان دو هفته طول می‌کشد.

بستن
ورود
detener
detener
[فعل]

parar el movimiento o la acción, quedarse sin avanzar

توقف کردن, متوقف شدن

توقف کردن, متوقف شدن

Ex: No te detengas, sigue caminando hasta la plaza. 

توقف نکن، تا میدان ادامه بده.

بستن
ورود
la crisis
la crisis
[اسم]

situación difícil o peligrosa que necesita una solución urgente

بحران, شرایط بحرانی

بحران, شرایط بحرانی

Ex: La crisis sanitaria afectó a todo el mundo. 

بحران بهداشتی بر تمام جهان تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
el sitio
el sitio
[اسم]

lugar determinado donde se encuentra, ocurre o puede hacerse algo

مکان, محل، جا

مکان, محل، جا

Ex: Buscamos un sitio tranquilo para comer. 
بستن
ورود
elegir
elegir
[فعل]

escoger o seleccionar entre varias opciones

انتخاب کردن, برگزیدن

انتخاب کردن, برگزیدن

Ex: Tenemos que elegir un lugar para el viaje. 

ما باید مکانی برای سفر انتخاب کنیم.

بستن
ورود
provocar
provocar
[فعل]

incitar o estimular una reacción emocional, generalmente negativa

تحریک کردن

تحریک کردن

Ex: Sus palabras provocaron una discusión. 

سخنانش یک بحث برانگیخت.

بستن
ورود
la elección
la elección
[اسم]

acto de escoger entre varias opciones o candidatos

انتخابات

انتخابات

Ex: La elección de los jueces depende del parlamento. 

انتخاب قضات به پارلمان بستگی دارد.

بستن
ورود
imaginar
imaginar
[فعل]

crear en la mente imágenes, situaciones o ideas que no están presentes en la realidad

تصور کردن

تصور کردن

Ex: Ella imaginó un mundo sin guerras. 

او دنیایی بدون جنگ تصور کرد.

بستن
ورود
la dirección

lugar donde vive o trabaja alguien

آدرس, نشانی

آدرس, نشانی

Ex: Necesito tu dirección para enviarte la carta. 

برای فرستادن نامه به آدرس شما نیاز دارم.

بستن
ورود
el profesor
el profesor
[اسم]

persona que enseña en una escuela

معلم

معلم

Ex: Mi profesor de matemáticas es muy paciente. 

معلم ریاضی من بسیار صبور است.

بستن
ورود
el sueño
el sueño
[اسم]

experiencia de imágenes, pensamientos o sensaciones mientras se duerme

رؤیا, خواب

رؤیا, خواب

Ex: A veces los sueños reflejan nuestros deseos más profundos. 

گاهی اوقات، رویاها عمیق‌ترین خواسته‌های ما را منعکس می‌کنند.

بستن
ورود
regresar
regresar
[فعل]

volver al lugar de donde uno salió

برگشتن

برگشتن

Ex: ¿Cuándo regresas de tus vacaciones? 

بازگشتن - کی از تعطیلات خود برمی‌گردید؟

بستن
ورود
mediante
mediante
[حرف اضافه]

indica el medio, método o instrumento que se utiliza para hacer algo

از طریق, به‌وسیله

از طریق, به‌وسیله

بستن
ورود
soler
soler
[فعل]

tener costumbre o hábito de hacer algo con frecuencia

عادت داشتن به انجام کاری

عادت داشتن به انجام کاری

Ex: Ella suele estudiar por la noche. 

او معمولاً شب‌ها مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
europeo
europeo
[صفت]

relacionado con Europa, sus habitantes o sus culturas

اروپایی, اهل اروپا

اروپایی, اهل اروپا

Ex: La empresa entró en el mercado europeo. 
بستن
ورود
capaz
capaz
[صفت]

que tiene habilidad o preparación para hacer algo

توانا, قادر، توانمند

توانا, قادر، توانمند

Ex: Soy capaz de hacerlo solo. 

من قادر هستم که آن را به تنهایی انجام دهم.

بستن
ورود
el miedo
el miedo
[اسم]

sensación de aprehensión o temor ante un peligro o situación adversa

ترس, وحشت

ترس, وحشت

Ex: El miedo puede impedir tomar decisiones. 

ترس می‌تواند از تصمیم‌گیری جلوگیری کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek