que impresiona intensamente por su belleza, brillo o apariencia

خیرهکننده
que atrae intensamente la atención o el interés

مجذوبکننده, جذاب
una cualidad que atrae, fascina y despierta deseo de una manera irresistible y a veces peligrosa

اغواگر
صدایی فریبنده نامش را در تاریکی زمزمه کرد.
que atrae o impresiona intensamente por su encanto o belleza

جذاب, مجذوبکننده
que brilla intensamente o muestra una apariencia llena de luz
que es muy hermoso, excelente o causa gran admiración
que destaca por su belleza, delicadeza o perfección

بسیار زیبا, نفیس
طراحی باغ واقعاً زیبا است.
que tiene una belleza, elegancia o favor natural

جذاب, زیبا
que tiene una figura corporal armoniosa, elegante y bien proporcionada
que tiene gran belleza, dignidad o grandeza imponente

باشکوه, باعظمت
ما یک منظره با شکوه در کوه دیدیم.
que muestra gran lujo, riqueza y ostentación

تجملاتی, باشکوه
que está hecho con gran delicadeza, cuidado y belleza
que parece ligero, delicado o irreal por su belleza o aspecto
que atrae intensamente la atención y resulta difícil dejar de observar
que resulta sensual y atractivo por sus formas o por el placer que transmite
que atrae intensamente la atención por su encanto o personalidad
que causa una fuerte impresión o llama mucho la atención

جذاب
لباس تاثیرگذار او توجه همه را جلب کرد.
que atrae la atención por sus colores, adornos o apariencia
que atrae mucho la atención por su aspecto, color o carácter
que es extraordinariamente bello, elevado o admirable
que se mueve o presenta con elegancia, ligereza y delicadeza

موقر, برازنده
que tiene una apariencia física atractiva, especialmente un hombre
que tiene un aspecto físico atractivo y agradable
