pattern

Transport terrestre - Infraestructura y características de la carretera

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
la carretera

camino ancho para el paso de vehículos entre pueblos o ciudades

route, chaussée

route, chaussée

Ex: La carretera está cerrada por obras .

La route est fermée pour travaux.

la vía
la vía
[nom]

camino, ruta o medio por el cual se transita o se logra algo

route, voie

route, voie

Ex: La policía controla la vía para evitar accidentes .

La police contrôle la voie pour éviter les accidents.

la calle principal

la calle más importante o comercial de un pueblo o ciudad

rue principale

rue principale

Ex: La calle principal está cortada al tráfico los domingos.

La rue principale est coupée à la circulation les dimanches.

la calle lateral

una calle pequeña que sale o corre paralela a una vía principal

rue latérale, voie secondaire

rue latérale, voie secondaire

Ex: Estacionó en una calle lateral porque la principal estaba llena.

Il s'est garé dans une rue latérale parce que la principale était pleine.

la autovía

carretera rápida y amplia destinada al tráfico de vehículos, con accesos limitados

autoroute, voie rapide

autoroute, voie rapide

Ex: Construyeron una nueva autovía para mejorar el tráfico .

Ils ont construit une nouvelle autoroute pour améliorer la circulation.

la autopista

carretera amplia y rápida diseñada para el tránsito de vehículos sin cruces ni semáforos

autoroute

autoroute

Ex: La autopista es la forma más rápida de llegar al aeropuerto .

L'autoroute est le moyen le plus rapide pour se rendre à l'aéroport.

la rampa

una superficie inclinada que une dos niveles diferentes

rampe, pente inclinée

rampe, pente inclinée

Ex: Los patinadores practican trucos en la rampa del skatepark .

Les patineurs pratiquent des figures sur la rampe du skatepark.

la salida

acción de salir o lugar por donde se sale

sortie, issue

sortie, issue

Ex: La salida del edificio está al final del pasillo .

La sortie du bâtiment est au bout du couloir.

el puente

estructura que permite cruzar un río, un valle u otro obstáculo

pont

pont

Ex: El puente fue dañado por la tormenta .

Le pont a été endommagé par la tempête.

el túnel

pasaje subterráneo o a través de una montaña que permite el paso de vehículos, trenes o personas

tunnel

tunnel

Ex: Los ingenieros inspeccionaron el túnel.

Les ingénieurs ont inspecté le tunnel.

el área de descanso

lugar a la orilla de la carretera donde los viajeros pueden detenerse para descansar

aire de repos

aire de repos

Ex: Usaron el área de descanso para estirar las piernas.

Ils ont utilisé l'aire de repos pour étirer les jambes.

el paso elevado

construcción que permite a los vehículos pasar por encima de otra vía o cruce

passage supérieur, viaduc

passage supérieur, viaduc

Ex: Los peatones no pueden usar el paso elevado.

Les piétons ne peuvent pas utiliser le passage supérieur.

el paso subterráneo

construcción que permite pasar por debajo de una calle, vía o cruce

passage souterrain, tunnel piéton

passage souterrain, tunnel piéton

Ex: El paso subterráneo está cerrado por mantenimiento.

Le passage souterrain est fermé pour maintenance.

el desvío

un camino o ruta alternativo cuando la principal está cerrada

déviation, détour

déviation, détour

Ex: Los conductores locales conocen los desvíos rápidos .

Les conducteurs locaux connaissent les détours rapides.

el carril

parte de una carretera destinada a la circulación de un solo vehículo en una dirección

voie

voie

Ex: El autobús utiliza un carril especial en la ciudad .

Le bus utilise une voie spéciale dans la ville.

el carril de paso

el carril de una carretera de varios carriles usado para adelantar a otros vehículos

voie de dépassement

voie de dépassement

Ex: Adelantó a tres coches de una vez usando el carril de paso.

Il a dépassé trois voitures d'un coup en utilisant la voie de dépassement.

el bordillo de la acera

el borde elevado que separa la calzada de la acera

bordure du trottoir, rebord du trottoir

bordure du trottoir, rebord du trottoir

Ex: Hay una rampa en el bordillo de la acera para sillas de ruedas.

Il y a une rampe dans le bord de trottoir pour les fauteuils roulants.

la curva

parte de la carretera donde cambia de dirección formando un giro

virage, tournant

virage, tournant

Ex: La curva estaba cubierta de hojas mojadas .

La courbe était couverte de feuilles mouillées.

la gradiente

la inclinación o pendiente de una carretera

déclivité, pente

déclivité, pente

Ex: La gradiente suave hace que esta ruta sea ideal para ciclistas novatos .

Le gradient doux rend cette route idéale pour les cyclistes novices.

el borde de la carretera

el área inmediatamente al lado de la calzada

bord de la route, accotement

bord de la route, accotement

Ex: La señal está colocada en el borde de la carretera.

Le panneau est placé sur le bord de la route.

el arcén

la parte lateral y endurecida de una carretera, fuera de los carriles de circulación

accotement, bas-côté

accotement, bas-côté

Ex: El camión descompuesto obstruía parte del arcén.

Le camion en panne obstruait une partie de la bande d'arrêt d'urgence.

la cartelera

estructura grande y visible en la calle para mostrar anuncios publicitarios o informativos

panneau d'affichage, enseigne publicitaire

panneau d'affichage, enseigne publicitaire

Ex: En la ciudad hay muchas carteleras digitales .
la intersección

el punto donde dos o más calles o caminos se cruzan

intersection

intersection

Ex: Cede el paso a los vehículos que ya están en la intersección.

Cédez le passage aux véhicules qui sont déjà dans l'intersection.

las obras viales

trabajos de construcción o reparación en una carretera

travaux routiers

travaux routiers

Ex: Un desvío está señalizado debido a las obras viales.

Une déviation est signalée en raison des travaux routiers.

el bache

un hoyo o depresión en la superficie de una carretera

nid-de-poule, trou

nid-de-poule, trou

Ex: Conducir sobre un bache puede causar un reventón .

Conduire sur un nid-de-poule peut causer un éclatement.

el asfalto

un material negro y resistente usado para pavimentar carreteras

asphalte, bitume

asphalte, bitume

Ex: El asfalto poroso permite que el agua drene rápidamente .

L'asphalte poreux permet à l'eau de s'écouler rapidement.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek