un día libre de trabajo tomado por motivos personales
jour personnel, jour de congé personnel
J'ai un jour personnel disponible ce mois-ci.
un día libre tomado por motivos de salud
jour de maladie, journée de congé maladie
J'ai un jour de maladie disponible ce mois-ci.
tiempo trabajado adicional al horario regular
heures supplémentaires, heures supplémentaires
Les heures supplémentaires sont calculées au double du tarif.
horario de trabajo o atención ajustado durante el verano
horaires d'été, heures d'été
Les employés apprécient les horaires d'été.
horario de trabajo que permite ajustar la entrada y salida
horaire flexible, temps flexible
Le chef permet l'horaire flexible pendant l'été.
empleo con menos horas que un trabajo completo
emploi à temps partiel, travail à temps partiel
Ils proposent des emplois à temps partiel pendant l'été.
empleo con el horario completo de trabajo estándar
emploi à temps plein
Les employés à temps plein ont priorité pour les promotions.
reunión realizada por teléfono entre varias personas
conférence téléphonique
Les employés ont rejoint la conférence téléphonique depuis chez eux.
llamada telefónica realizada a un lugar lejano
appel longue distance
Pendant les vacances, j'ai reçu plusieurs appels longue distance.
llamada telefónica realizada a otro país
appel international
J'ai reçu un appel international pendant les vacances.
llamada telefónica realizada dentro de la misma área o ciudad
appel local, communication locale
Pendant la journée, j'ai reçu plusieurs appels locaux.
una sala grande con asientos para escuchar presentaciones o clases
salle de conférence, amphithéâtre
La salle de conférence est au troisième étage.
reunión o comunicación a distancia mediante video y audio
vidéoconférence, visioconférence
conjunto organizado de información almacenada para ser consultada y gestionada fácilmente
base de données, banque de données
Ils ont plusieurs bases de données pour différents projets.
documento digital con filas y columnas usado para organizar y calcular datos
feuille de calcul, tableur
Les données sont erronées dans la feuille de calcul.
programa de computadora para crear y editar documentos de texto
traitement de texte, logiciel de traitement de texte
Le traitement de texte facilite l'édition de documents longs.
conjunto de instrucciones que realiza una computadora o aplicación
programme, logiciel
Quel est le meilleur programme pour apprendre l'espagnol ?
exposición oral o visual de un tema frente a un público
présentation
Durant la présentation, personne n'a interrompu.
relativo a imágenes o representaciones visuales
graphique, visuel
Les jeux vidéo modernes ont un contenu graphique avancé.
computadora o programa que provee servicios o recursos a otras computadoras en una red
serveur
L'administrateur a configuré un serveur local pour des tests internes.
acto de rodear con los brazos a otra persona como muestra de afecto
câlin, étreinte
Après la réunion, ils ont partagé un câlin.
expresar gratitud o dar las gracias a alguien
remercier
Remercions vos commentaires et suggestions.
aceptar o dar por bueno algo, especialmente una decisión, plan o propuesta
approuver
La banque a approuvé ma demande de prêt.
establecer contacto o intercambiar información con otra persona
communiquer, transmettre
Il est difficile de communiquer dans les endroits bruyants.
alcanzar un lugar o destino
arriver, parvenir
La lettre est arrivée hier par la poste.
después del tiempo esperado o habitual
tard, en retard
Le train est parti tard ce matin.
trabajar de manera independiente sin depender de un empleador
acción de subir de rango o mejorar la posición laboral de una persona
promotion, avancement
L'entreprise célèbre l'ascension de ses employés exceptionnels.
información que debe mantenerse privada y no divulgarse
confidentiel
Seul le personnel autorisé peut accéder à des informations confidentielles.
que actúa con educación, respeto y buenos modales
courtois
Je me suis senti bien accueilli grâce à son traitement courtois.
un documento formal que registra los hechos de un caso los términos de un acuerdo
mémorandum, note de service
Les avocats ont échangé un mémorandum d'entente avant de signer le contrat.
persona que dirige y controla el trabajo de otros
superviseur
Le superviseur a visité l'usine pour inspecter le travail.
normas o reglas sobre la ropa que se debe usar en un lugar o evento
code vestimentaire
Ne pas respecter le code vestimentaire peut causer des problèmes lors de l'événement.
mensaje que se envía y recibe por internet entre computadoras o dispositivos
courriel, mél
Mon courrier électronique est plein de messages non lus.
que realiza tareas con rapidez y sin desperdiciar recursos
efficace, productif
L'équipe a travaillé de manière efficace pendant le projet.
día o momento en que algo debe completarse o entregarse
date limite
Nous ne pouvons pas prolonger la date limite.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
rapport, compte rendu
Le rapport doit être clair et concis.
persona a la que se tiene afecto, cariño o amor
chéri, bien-aimé
forma de cerrar una carta mostrando respeto o cortesía
respectueusement
Atentamente, je vous remercie de votre attention.
que se muestra digno de respeto o estima
estimé, respecté
Estimé ami, j'espère que tu vas bien.
saludo formal utilizado al comenzar una carta dirigida a un hombre
