pattern

El vocabulario de nivel C1 - Periodismo y prensa

Amplía vocabulario C1 de periodismo y prensa: fuentes, titulares, censura, sesgo, investigación y opinión para evaluar noticias.

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
El vocabulario de nivel C1
el realizador
el realizador
[संज्ञा]

persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual

निर्माता

निर्माता

Ex: El realizador coordinó al equipo técnico y artístico.

निर्माता ने तकनीकी और कलात्मक टीम का समन्वय किया।

बंद करें
साइन इन
la emisora
la emisora
[संज्ञा]

estación que transmite señales de radio o televisión

रेडियो स्टेशन, प्रसारण केंद्र

रेडियो स्टेशन, प्रसारण केंद्र

Ex: La emisora cambió su frecuencia la semana pasada .

स्टेशन ने पिछले हफ्ते अपनी आवृत्ति बदल दी।

बंद करें
साइन इन
televisar
televisar
[क्रिया]

transmitir un programa o evento por televisión

टेलीविज़न पर प्रसारित करना, टेलीविज़न पर प्रसारण करना

टेलीविज़न पर प्रसारित करना, टेलीविज़न पर प्रसारण करना

Ex: No todos los eventos deportivos se televisan en abierto .

सभी खेल आयोजन मुफ्त-से-वायु टीवी पर टेलीविज़न पर प्रसारित नहीं होते हैं।

बंद करें
साइन इन
retransmitir
retransmitir
[क्रिया]

emitir un programa o evento por radio o televisión

पुनः प्रसारित करना, प्रसारित करना

पुनः प्रसारित करना, प्रसारित करना

Ex: El canal suele retransmitir series clásicas .

चैनल आमतौर पर क्लासिक श्रृंखलाओं को प्रसारित करता है।

बंद करें
साइन इन
actualidad
actualidad
[संज्ञा]

información reciente sobre eventos o hechos recientes

समाचार, ख़बरें

समाचार, ख़बरें

Ex: El canal de televisión cubre la actualidad económica y social .

टीवी चैनल आर्थिक और सामाजिक समसामयिकता को कवर करता है।

बंद करें
साइन इन
la agencia de noticias
la agencia de noticias
[संज्ञा]

una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación

समाचार एजेंसी, खबर एजेंसी

समाचार एजेंसी, खबर एजेंसी

Ex: La agencia de noticias local cubre principalmente eventos de la región.

स्थानीय समाचार एजेंसी मुख्य रूप से क्षेत्र की घटनाओं को कवर करती है।

बंद करें
साइन इन
la carta al director
la carta al director
[संज्ञा]

texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión

संपादक के नाम पत्र, संपादक को पत्र

संपादक के नाम पत्र, संपादक को पत्र

Ex: La carta al director generó un amplio debate público.

संपादक को पत्र ने एक व्यापक सार्वजनिक बहस उत्पन्न की।

बंद करें
साइन इन
el comunicado
el comunicado
[संज्ञा]

un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público

आधिकारिक विज्ञप्ति, घोषणा

आधिकारिक विज्ञप्ति, घोषणा

Ex: Firmaron un comunicado conjunto tras la reunión .

बैठक के बाद उन्होंने एक संयुक्त विज्ञप्ति पर हस्ताक्षर किए।

बंद करें
साइन इन
la contraportada
la contraportada
[संज्ञा]

última página de un periódico o una revista

Ex: El titular de la contraportada llamó mi atención.
बंद करें
साइन इन
la difusión
la difusión
[संज्ञा]

acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos

प्रसार, विस्तार

प्रसार, विस्तार

Ex: La difusión de la campaña aumentó el interés público .

अभियान के प्रसार ने सार्वजनिक रुचि बढ़ा दी।

बंद करें
साइन इन
la errata
la errata
[संज्ञा]

error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado

मुद्रण त्रुटि, अशुद्धि

मुद्रण त्रुटि, अशुद्धि

Ex: Las erratas fueron señaladas por los lectores.

त्रुटियाँ पाठकों द्वारा इंगित की गईं।

बंद करें
साइन इन
la exclusiva
la exclusiva
[संज्ञा]

una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro

विशेष समाचार, सनसनीखेज खबर

विशेष समाचार, सनसनीखेज खबर

Ex: El reportero trabajó meses para conseguir esa exclusiva.

पत्रकार ने उस एक्सक्लूसिव खबर को हासिल करने के लिए महीनों तक काम किया।

बंद करें
साइन इन
el flash
el flash
[संज्ञा]

noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios

फ्लैश, ताज़ा खबर

फ्लैश, ताज़ा खबर

Ex: Un flash urgente alertó sobre la situación climática.

एक तत्काल फ़्लैश ने मौसम की स्थिति के बारे में सचेत किया।

बंद करें
साइन इन
el locutor
el locutor
[संज्ञा]

persona que presenta programas en radio o televisión

उद्घोषक, प्रस्तुतकर्ता

उद्घोषक, प्रस्तुतकर्ता

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor.

मैं बड़ा होने पर उद्घोषक बनना चाहता हूँ।

बंद करें
साइन इन
la nota de prensa
la nota de prensa
[संज्ञा]

comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho

प्रेस विज्ञप्ति

प्रेस विज्ञप्ति

Ex: Redactaron una nota de prensa para anunciar el evento.

उन्होंने घटना की घोषणा करने के लिए एक प्रेस विज्ञप्ति लिखी।

बंद करें
साइन इन
la primicia
la primicia
[संज्ञा]

noticia importante que se conoce antes que el público general

एक्सक्लूसिव

एक्सक्लूसिव

Ex: El canal anunció una primicia informativa.

चैनल ने एक खबर का स्कूप घोषित किया।

बंद करें
साइन इन
la revista del corazón
la revista del corazón
[संज्ञा]

publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada

गपशप पत्रिका

गपशप पत्रिका

Ex: Las revistas del corazón suelen centrarse en escándalos.

गॉसिप पत्रिकाएं आमतौर पर घोटालों पर ध्यान केंद्रित करती हैं।

बंद करें
साइन इन
el suceso
el suceso
[संज्ञा]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

घटना, वारदात

घटना, वारदात

Ex: Un suceso inesperado interrumpió la ceremonia .

एक अप्रत्याशित घटना ने समारोह को बाधित कर दिया।

बंद करें
साइन इन
el sumario
el sumario
[संज्ञा]

lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación

सामग्री तालिका

सामग्री तालिका

Ex: El editor reorganizó el sumario del informe.

संपादक ने रिपोर्ट के सारांश को पुनर्व्यवस्थित किया।

बंद करें
साइन इन
la tertulia
la tertulia
[संज्ञा]

reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad

टॉक शो, चर्चा कार्यक्रम

टॉक शो, चर्चा कार्यक्रम

Ex: La tertulia se emitió en horario nocturno.

टर्टुलिया रात के समय प्रसारित किया गया।

बंद करें
साइन इन
la tirada
la tirada
[संज्ञा]

cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición

प्रिंट रन, मुद्रण संख्या

प्रिंट रन, मुद्रण संख्या

Ex: La tirada especial incluye ilustraciones adicionales.

विशेष प्रिंट रन में अतिरिक्त चित्र शामिल हैं।

बंद करें
साइन इन
difundir
difundir
[क्रिया]

hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas

फैलाना

फैलाना

Ex: Es importante difundir el conocimiento científico .

वैज्ञानिक ज्ञान का प्रसार करना महत्वपूर्ण है।

बंद करें
साइन इन
el fotoperiodista
el fotoperiodista
[संज्ञा]

periodista que se dedica a informar mediante fotografías

फोटो पत्रकार, फोटो रिपोर्टर

फोटो पत्रकार, फोटो रिपोर्टर

Ex: El fotoperiodista documentó la situación del conflicto.

फोटो पत्रकार ने संघर्ष की स्थिति का दस्तावेजीकरण किया।

बंद करें
साइन इन
la autocensura
la autocensura
[संज्ञा]

limitación voluntaria de lo que se dice, escribe o publica por miedo a consecuencias negativas

Ex: La presión social provocó autocensura en las redes.
बंद करें
साइन इन
la censura previa
la censura previa
[संज्ञा]

control o prohibición de un contenido antes de que sea publicado o difundido

Ex: La ley protege a los medios contra la censura previa.
बंद करें
साइन इन
la censura posterior
la censura posterior
[संज्ञा]

sanción o control aplicado a un contenido después de que ha sido publicado o difundido

Ex: La ley prohíbe la censura posterior por opiniones legítimas.
बंद करें
साइन इन
la ley mordaza
la ley mordaza
[संज्ञा]

ley que restringe la libertad de expresión o limita la difusión de información crítica

Ex: El debate sobre la ley mordaza dividió al parlamento.
बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें