pattern

A B2 szintű szókincs - Szerelem és Házasság

Ebben a leckében a szerelemről és a házasságról szóló szavakat fedezik fel, beleértve a kapcsolatokat és az egyesüléseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
El vocabulario de nivel B2
el noviazgo
el noviazgo
[Főnév]

relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio

jegyesség, formális szerelmi kapcsolat

jegyesség, formális szerelmi kapcsolat

Ex: Recordaron con cariño los días de su noviazgo.

Szeretettel emlékeztek meg jegyességük napjaira.

el matrimonio civil

unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa

polgári házasság, polgári egyesülés

polgári házasság, polgári egyesülés

Ex: Me invitaron al matrimonio civil de mis amigos.

Meghívtak a barátaim polgári házasságkötésére.

el matrimonio religioso

unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:

vallásos házasság, egyházi házasság

vallásos házasság, egyházi házasság

Ex: El matrimonio religioso reunió a toda la comunidad.

A vallási házasság összegyűjtötte az egész közösséget.

el casamiento
el casamiento
[Főnév]

celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja

esküvő, lakodalom

esküvő, lakodalom

Ex: Los invitados disfrutaron mucho del casamiento.

A vendégek nagyon élvezték a casamiento-t.

el amor platónico

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

plátói szerelem, plátói vonzalom

plátói szerelem, plátói vonzalom

Ex: Algunos confunden el cariño con un amor platónico, pero no es romántico.

Néhányan összetévesztik a szeretetet a plátói szeretettel, de az nem romantikus.

la relación a distancia

vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente

távolsági kapcsolat, hosszú távú kapcsolat

távolsági kapcsolat, hosszú távú kapcsolat

Ex: Ella se siente feliz en su relación a distancia a pesar de la distancia.

Boldognak érzi magát a távolsági kapcsolatában a távolság ellenére.

la atracción
la atracción
[Főnév]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

vonzalom, vonzerő

vonzalom, vonzerő

Ex: Siento una atracción inmediata por tu manera de pensar .

Azonnali vonzódást érzek a gondolkodásmódod iránt.

el afecto
el afecto
[Főnév]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

szeretet,  szerelmes

szeretet, szerelmes

Ex: Los niños reciben afecto de sus padres diariamente.

A gyerekek naponta szeretetet kapnak szüleiktől.

el cariño
el cariño
[Főnév]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

szeretet, gyengédség

szeretet, gyengédség

Ex: Demuestra su cariño con pequeños gestos .

Kis gesztusokkal mutatja szeretetét.

la apego
la apego
[Főnév]

vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar

kötődés, érzelmi kötelék

kötődés, érzelmi kötelék

Ex: Sentí un gran apego hacia mi maestro .

Nagy ragaszkodást éreztem a tanárom iránt.

la pasión
la pasión
[Főnév]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

szenvedély, szeretet

szenvedély, szeretet

Ex: Su beso estaba lleno de pasión y ternura .

A csókjuk tele volt szenvedéllyel és gyengédséggel.

el deseo
el deseo
[Főnév]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

vágy

vágy

Ex: El deseo puede ser el inicio de una relación amorosa intensa .

A vágy lehet egy intenzív szerelmi kapcsolat kezdete.

la ternura
la ternura
[Főnév]

sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada

gyengédség

gyengédség

Ex: Ella habló con ternura a los niños .

Gyengéden beszélt a gyerekekkel.

el flechazo
el flechazo
[Főnév]

sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro

szerelem első látásra, villámcsapás szerelme

szerelem első látásra, villámcsapás szerelme

Ex: El flechazo ocurre de manera inesperada y sorprendente .
la fidelidad
la fidelidad
[Főnév]

lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales

hűség

hűség

Ex: La canción habla de la fidelidad en las relaciones .

A dal a hűségről szól a kapcsolatokban.

la intimidad
la intimidad
[Főnév]

cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda

intimitás

intimitás

Ex: La falta de intimidad puede afectar la relación .

A bensőségesség hiánya befolyásolhatja a kapcsolatot.

la química
la química
[Főnév]

conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente

kémia, kapcsolat

kémia, kapcsolat

Ex: La química entre amigos también puede ser muy fuerte .

A barátok közötti kémia is nagyon erős lehet.

apasionado
apasionado
[melléknév]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

szenvedélyes

szenvedélyes

Ex: Ser apasionado ayuda a lograr grandes metas.

Szenvedélyesnek lenni segít nagy célok elérésében.

cohabitar

vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades

együttél

együttél

Ex: Algunas parejas deciden cohabitar por razones económicas .

Néhány pár gazdasági okokból úgy dönt, hogy együtt él.

conquistar

ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos

megszáll

megszáll

Ex: La carta de amor fue suficiente para conquistar su corazón .

A szerelmes levél elég volt ahhoz, hogy megnyerje a szívét.

seducir
seducir
[ige]

atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual

csábít

csábít

Ex: A veces , seducir no es solo físico , sino emocional e intelectual .

Néha a csábítás nem csak fizikai, hanem érzelmi és szellemi is.

cortejar

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

udvarolni

udvarolni

Ex: Durante años , él la cortejó pacientemente hasta ganarse su amor .

Éveken át türelmesen udvarolt neki, amíg megnyerte a szerelmét.

salir con
salir con
[kifejezés]

mantener citas o encuentros románticos con alguien con el objetivo de desarrollar una relación amorosa

Ex: Salir con alguien puede ser emocionante pero también desafiante.
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése