pattern

A B2 szintű szókincs - Szerelem és Házasság

Ebben a leckében a szerelemről és a házasságról szóló szavakat fedezik fel, beleértve a kapcsolatokat és az egyesüléseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
El vocabulario de nivel B2
el noviazgo
el noviazgo
[Főnév]

relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio

jegyesség, formális szerelmi kapcsolat

jegyesség, formális szerelmi kapcsolat

Ex: Tienen un noviazgo muy estable. 

Nagyon stabil eljegyzési kapcsolatuk van.

el matrimonio civil

unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa

polgári házasság, polgári egyesülés

polgári házasság, polgári egyesülés

Ex: El matrimonio civil garantiza derechos y obligaciones legales. 

A polgári házasság garantálja a jogi jogokat és kötelezettségeket.

el matrimonio religioso

unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:

vallásos házasság, egyházi házasság

vallásos házasság, egyházi házasság

Ex: Sus padres querían un matrimonio religioso con una gran ceremonia. 

Szüleik egy vallási házasságot akartak egy nagy ceremóniával.

el casamiento
el casamiento
[Főnév]

celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja

esküvő, lakodalom

esküvő, lakodalom

Ex: Invitamos a todos nuestros amigos al casamiento. 

Meghívjuk az összes barátunkat az esküvőre.

el amor platónico

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

plátói szerelem, plátói vonzalom

plátói szerelem, plátói vonzalom

Ex: Su amistad se basa en un amor platónico sincero. 

Barátságuk egy őszinte plátói szeretetre épül.

la relación a distancia

vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente

távolsági kapcsolat, hosszú távú kapcsolat

távolsági kapcsolat, hosszú távú kapcsolat

Ex: Una relación a distancia puede ser tan intensa como una cercana. 

Egy távolsági kapcsolat lehet ugyanolyan intenzív, mint egy közeli.

la atracción
la atracción
[Főnév]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

vonzalom, vonzerő

vonzalom, vonzerő

Ex: Hay una fuerte atracción entre los protagonistas de la novela. 

Erős vonzalom van a regény főszereplői között.

el afecto
el afecto
[Főnév]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

szeretet,  szerelmes

szeretet, szerelmes

Ex: La relación se fortaleció por el afecto mutuo. 

A kapcsolatot a kölcsönös szeretet erősítette.

el cariño
el cariño
[Főnév]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

szeretet, gyengédség

szeretet, gyengédség

Ex: El profesor trata a sus alumnos con cariño. 

A tanár szeretettel bánik tanítványaival.

la apego
la apego
[Főnév]

vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar

kötődés, érzelmi kötelék

kötődés, érzelmi kötelék

Ex: El apego emocional puede ser positivo si no es excesivo. 

Az érzelmi kötődés pozitív lehet, ha nem túlzott.

la pasión
la pasión
[Főnév]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

szenvedély, szeretet

szenvedély, szeretet

Ex: Juan miraba a María con pasión y admiración. 

Juan szenvedélyesen és csodálattal nézett Mariára.

el deseo
el deseo
[Főnév]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

vágy

vágy

Ex: La pasión y el deseo llenaban la relación de la pareja. 

A szenvedély és a vágy töltötte meg a pár kapcsolatát.

la ternura
la ternura
[Főnév]

sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada

gyengédség

gyengédség

Ex: Los gestos de ternura fortalecen las relaciones. 

A gyengédség gesztusai erősítik a kapcsolatokat.

el flechazo
el flechazo
[Főnév]

sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro

szerelem első látásra, villámcsapás szerelme

szerelem első látásra, villámcsapás szerelme

Ex: Nunca olvidaré el flechazo que sentí aquel día. 
la fidelidad
la fidelidad
[Főnév]

lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales

hűség

hűség

Ex: La pareja valora la fidelidad por encima de todo. 

A pár mindennél többre értékeli a hűséget.

la intimidad
la intimidad
[Főnév]

cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda

intimitás

intimitás

Ex: Juan y María comparten momentos de intimidad cada día. 

Juan és María minden nap megosztják az intimitás pillanatait.

la química
la química
[Főnév]

conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente

kémia, kapcsolat

kémia, kapcsolat

Ex: La química entre ellos hizo que todo fuera más fácil. 

A kémia köztük mindent könnyebbé tett.

apasionado
apasionado
[melléknév]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

szenvedélyes

szenvedélyes

Ex: Es un maestro apasionado que inspira a sus alumnos. 

Ő egy lelkes tanár, aki inspirálja tanítványait.

cohabitar

vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades

együttél

együttél

Ex: Ellos empezaron a cohabitar después de mudarse juntos a la ciudad. 

A városba együtt költözés után elkezdtek együtt élni.

conquistar

ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos

megszáll

megszáll

Ex: Juan siempre sabe cómo conquistar con palabras dulces. 

Juan mindig tudja, hogyan hódítson édes szavakkal.

seducir
seducir
[ige]

atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual

csábít

csábít

Ex: Su mirada intensa podía seducir a cualquiera. 

Intenzív tekintete elcsábíthatott bárkit.

cortejar

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

udvarolni

udvarolni

Ex: Él intenta cortejar a su novia con cenas románticas. 

Próbálja udvarolni a barátnőjének romantikus vacsorákkal.

salir con
salir con
[kifejezés]

mantener citas o encuentros románticos con alguien con el objetivo de desarrollar una relación amorosa

Ex: Juan y Ana llevan meses saliendo juntos. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése