pattern

Stílus és Ruházat - El rostro y sus rasgos

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
la peca
la peca
[Főnév]

mancha pequeña y oscura que aparece en la piel, especialmente en la cara

szeplő, folt

szeplő, folt

Ex: Me gustan las pecas de tu cara. 

Szeretem az szeplők az arcodon.

lleno de costras
lleno de costras
[melléknév]

cubierto de muchas costras, que son capas duras de sangre y pus secos que se forman sobre una herida

tele van hegekkel, heges

tele van hegekkel, heges

Ex: Después de la varicela, su espalda quedó llena de costras. 

A bárányhimlő után a hátán hegek maradtak.

arrugado
arrugado
[melléknév]

que tiene pliegues o líneas en la piel

ráncos, gyűrött

ráncos, gyűrött

Ex: Sus manos arrugadas mostraban el paso del tiempo. 

Arrugadas kezei mutatták az idő múlását.

la espinilla
la espinilla
[Főnév]

un punto negro pequeño en la piel causado por un poro obstruido

fekete pont, komedó

fekete pont, komedó

Ex: Usa una mascarilla de arcilla para eliminar las espinillas. 

Használjon agyagmaszkot a feketepontok eltávolításához.

el parche
el parche
[Főnév]

una mancha o marca irregular en la piel o una superficie

folt, jel

folt, jel

Ex: Su rostro estaba pálido, con parches de enrojecimiento en las mejillas. 

Az arca sápadt volt, foltok vörösséggel az arcán.

la mancha
la mancha
[Főnév]

marca o señal en una superficie que cambia su color natural

folt, szennyfolt

folt, szennyfolt

Ex: Usa detergente para eliminar la mancha. 

Használjon mosószert a folt eltávolításához.

la caspa
la caspa
[Főnév]

escamas blancas o amarillentas de piel muerta que se desprenden del cuero cabelludo

korpa, pikkelyek

korpa, pikkelyek

Ex: Usa un champú especial para controlar la caspa. 

Speciális sampont használ a korpa ellenőrzésére.

la eccema
la eccema
[Főnév]

una afección de la piel que causa inflamación, enrojecimiento, picazón intensa y a veces ampollas y descamación

ekcéma

ekcéma

Ex: Usa una crema con corticoides para calmar el eccema. 

Kortikoszteroidokat tartalmazó krém használ az ekcéma enyhítésére.

la mancha de la edad

una pequeña área plana y oscurecida en la piel que aparece comúnmente con el envejecimiento

öregségi folt, májfolt

öregségi folt, májfolt

Ex: Confundió una mancha de la edad con un lunar nuevo y fue al médico. 

Összetévesztett egy öregségi foltot egy új anyajeggyel és orvoshoz ment.

bronceado
bronceado
[melléknév]

piel que se ha oscurecido por la exposición al sol

lebarnult, barna

lebarnult, barna

Ex: Me gusta el color bronceado en verano. 

Szeretem a lebarnult színt nyáron.

el marca de nacimiento

una mancha o decoloración irregular en la piel que está presente desde el nacimiento o aparece poco después

anyajegy, születési jel

anyajegy, születési jel

Ex: Algunas marcas de nacimiento pueden desaparecer con el tiempo. 

Nével anyajegyek idővel eltűnhetnek.

el acné
el acné
[Főnév]

enfermedad de la piel con granos y espinillas, especialmente en la cara

akne

akne

Ex: El acné puede afectar la confianza de una persona. 

Akne befolyásolhatja egy személy önbizalmát.

el grano
el grano
[Főnév]

pequeña protuberancia roja o blanca que aparece en la piel

pattanás, kelés

pattanás, kelés

Ex: Los adolescentes suelen tener muchos granos. 

A tinédzsereknek általában sok a pattanásuk.

el poro
el poro
[Főnév]

pequeña abertura en la piel por donde salen el sudor y otras secreciones

pórus

pórus

Ex: El sudor sale a través de los poros. 
quemado por el sol
quemado por el sol
[melléknév]

que tiene la piel enrojecida, inflamada y dolorida como resultado de una exposición excesiva a los rayos ultravioleta del sol

leégett a napon, napégette

leégett a napon, napégette

Ex: Su nariz quemada por el sol se estaba pelando. 

Az égési orra hámlott.

el tatuaje
el tatuaje
[Főnév]

un diseño o marca permanente en la piel creado con tinta inyectada bajo la superficie

tetoválás, testfestmény

tetoválás, testfestmény

Ex: Un tatuaje tribal cubría gran parte de su espalda. 

Egy törzsi tetoválás fedte a hátának nagy részét.

el rubor
el rubor
[Főnév]

un enrojecimiento de la cara, especialmente en las mejillas, causado por timidez, vergüenza, pudor o emoción

pirulás

pirulás

Ex: Su rubor delataba que estaba mintiendo. 

Az elpirulása elárulta, hogy hazudik.

la mancha
la mancha
[Főnév]

marca o señal en una superficie que cambia su color natural

folt, szennyfolt

folt, szennyfolt

Ex: Usa detergente para eliminar la mancha. 

Használjon mosószert a folt eltávolításához.

el hoyuelo
el hoyuelo
[Főnév]

una pequeña hendidura o depresión en la mejilla o la barbilla que se hace visible al sonreír

gödröcske, kis gödröcske az arcon

gödröcske, kis gödröcske az arcon

Ex: El bebé tiene un hoyuelo en la barbilla. 

A babának gödröcske van az állán.

el perfil
el perfil
[Főnév]

vista lateral de una persona, animal o cosa

profil, sziluett

profil, sziluett

Ex: Se ve su perfil claramente en la foto. 
el rasgo
el rasgo
[Főnév]

una parte o característica distintiva del rostro o del carácter de una persona

vonás, jellegzetesség

vonás, jellegzetesség

Ex: El artista captó perfectamente los rasgos del modelo en el retrato. 

A művész tökéletesen megörökítette a modell jellemzőit a portrén.

color avellana
color avellana
[melléknév]

de un color entre marrón claro y verde o amarillo dorado, usado típicamente para describir los ojos

mogyoróbarna

mogyoróbarna

Ex: Tiene una mirada profunda con sus iris color avellana. 

Mély tekintete van a mogyoróbarna színű íriszével.

caído
caído
[melléknév]

fallen

la barba
la barba
[Főnév]

conjunto de pelos que crecen en el mentón y la cara del hombre

szakáll, arcszőrzet

szakáll, arcszőrzet

Ex: Su barba es negra y rizada. 

A szakálla fekete és göndör.

bien afeitado
bien afeitado
[melléknév]

que tiene la cara o la barba completamente afeitada, sin rastro de vello facial

jól borotvált, tiszta borotvált

jól borotvált, tiszta borotvált

Ex: Prefiere estar bien afeitado porque se siente más fresco. 

Inkább jól borotvált szeretne lenni, mert frisebbnek érzi magát.

la barba incipiente

el vello facial corto y áspero que comienza a crecer unos días después de afeitarse

kezdődő szakáll, arcszőrzet kezdete

kezdődő szakáll, arcszőrzet kezdete

Ex: Se pasó la mano por la cara y notó la barba incipiente. 

Áthúzta a kezét az arcán és érezte a kezdődő szakállt.

el bigote
el bigote
[Főnév]

conjunto de pelos que crecen sobre el labio superior

bajusz, bajusz

bajusz, bajusz

Ex: Mi abuelo siempre llevaba bigote. 

A nagyapám mindig bajuszt viselt.

el bigote fino

un bigote muy delgado y cuidadosamente delineado, como si hubiera sido dibujado con un lápiz

ceruzabajusz

ceruzabajusz

Ex: Su bigote fino le daba un aire de elegancia retro. 

Vékony bajusza retro elegancia hangulatot kölcsönzött neki.

la patilla
la patilla
[Főnév]

franja de pelo que crece a los lados de la cara, delante de las orejas

oldalszakáll, pofaszakáll

oldalszakáll, pofaszakáll

Ex: Las patillas largas están de moda. 

A hosszú oldalszakáll divatos.

crecer
crecer
[ige]

aumentar de tamaño o desarrollarse

növekszik,  fejlődik

növekszik, fejlődik

Ex: Las flores crecen en el jardín. 

A virágok nőnek a kertben.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése