pattern

Stílus és Ruházat - Cuidado y depilación del cabello

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulario relacionado con estilo y ropa
cepillar

pasar un cepillo por el cabello para desenredarlo, alisarlo o darle forma

kefél

kefél

Ex: Cepillé mi cabello hacia atrás para un look más pulcro. 

Fésültem a hajamat hátra egy rendezettebb megjelenésért.

peinar
peinar
[ige]

pasar un peine o cepillo por el pelo para arreglarlo

fésül, megfésülködik

fésül, megfésülködik

Ex: ¿Te peinaste antes de salir? 

Megfésülködtél mielőtt elmentél ?

teñir
teñir
[ige]

aplicar color artificial al cabello para cambiar su tono

fest

fest

Ex: Ella tiñó su pelo de rojo brillante. 

Ő festette a haját élénk pirosra.

rizar
rizar
[ige]

dar forma de rizos al cabello, usando herramientas o productos

göndörít, hajt

göndörít, hajt

Ex: ¿Te rizas el pelo a menudo o lo llevas liso? 

Gyakran göndöríted a hajadat vagy egyenesen hordod ?

alisar
alisar
[ige]

hacer que el cabello o una superficie se vuelva liso y sin ondas o arrugas

kiegyenesít

kiegyenesít

Ex: Este tratamiento alisa el cabello de forma semipermanente. 

Kiegyenesíteni a hajat félig állandó módon.

cardar
cardar
[ige]

peinar el cabello hacia atrás y hacia la raíz para crear volumen

hátrafésülni, visszafésülni

hátrafésülni, visszafésülni

Ex: Cardar el cabello puede dañarlo si se hace con demasiada fuerza. 

Fésülés a hajat károsíthatja, ha túl erősen történik.

cortar en capas

cortar el cabello a diferentes longitudes para crear volumen y movimiento

rétegezve vágni, réteges vágás

rétegezve vágni, réteges vágás

Ex: ¿Sabes cortar en capas el cabello rizado? 

Tudod, hogyan kell rétegesen vágni a göndör hajat?

arreglar

prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje

elkészül, felöltözik/megcsinálja magát

elkészül, felöltözik/megcsinálja magát

Ex: ¿Ya te arreglaste para la cena? 

Felkészültél a vacsorára ?

el peinado
el peinado
[Főnév]

forma o estilo en que se arregla y coloca el cabello

frizura, hajviselet

frizura, hajviselet

Ex: El peinado de la novia es muy elegante. 

A menyasszony frizurája nagyon elegáns.

el corte
el corte
[Főnév]

el estilo o forma en que está peinado el cabello

frizura, hajvágás

frizura, hajvágás

Ex: Su corte pixie es muy moderno y fácil de mantener. 

A vágás pixie nagyon modern és könnyen karbantartható.

el cuidado del cabello

el conjunto de rutinas y productos para mantener el cabello sano y limpio

hajápolás

hajápolás

Ex: Mi rutina de cuidado del cabello cambia según la estación del año. 

A hajápolási rutinom az évszaktól függően változik.

el peine
el peine
[Főnév]

objeto con dientes que se usa para peinar el cabello

fésű, fésű

fésű, fésű

Ex: Compré un peine nuevo en la tienda. 

Vettem egy új fésűt a boltban.

el cepillo
el cepillo
[Főnév]

objeto con cerdas para limpiar o peinar

kefe, fésű

kefe, fésű

Ex: El cepillo está en el baño. 

A kefe a fürdőszobában van.

la moña
la moña
[Főnév]

una goma elástica para el cabello cubierta de tela

hajgumi, scrunchy

hajgumi, scrunchy

Ex: Siempre llevo una moña en la muñeca por si la necesito. 

Mindig viszek egy hajgumit a csuklómon, ha szükségem lenne rá.

el pasador
el pasador
[Főnév]

un accesorio pequeño que sujeta una sección del cabello

hajcsat, hajtű

hajcsat, hajtű

Ex: Usé un pasador para sujetar el cabello de un lado. 

Egy hajcsatot használtam, hogy az egyik oldalon tartsam a hajamat.

la redecilla
la redecilla
[Főnév]

una red fina que se usa para cubrir y contener el cabello

hálós hajháló, hajháló

hálós hajháló, hajháló

Ex: Mi abuela usa una redecilla para dormir y no enredarse el pelo. 

A nagymamám egy hálósapkát használ, hogy aludjon és ne kuszonja össze a haját.

el rizador
el rizador
[Főnév]

un utensilio que se usa para crear ondas o rizos en el cabello

hajhajlító, hajtekercs

hajhajlító, hajtekercs

Ex: ¿Me prestas tu rizador? Quiero hacerme ondas para la fiesta. 

Rizador egy eszköz, amelyet a haj hullámok vagy göndörítésére használnak. Kölcsönadod a rizadorodat? Hullámokat akarok készíteni a bulira.

la plancha rizadora

una herramienta eléctrica con una barra caliente para hacer rizos

hajhajlító, hajgöndörítő

hajhajlító, hajgöndörítő

Ex: La plancha rizadora tiene un botón para ajustar la temperatura. 

A hajvasaló gombot tartalmaz a hőmérséklet beállításához.

la peluca
la peluca
[Főnév]

una cubierta para la cabeza hecha de pelo falso

paróka, műhaj

paróka, műhaj

Ex: Compré una peluca para una fiesta de disfraces. 

Vettem egy parókát egy jelmezbálhoz.

el secador de pelo

aparato eléctrico que emite aire caliente para secar el cabello

hajszárító

hajszárító

Ex: El secador de pelo está en el baño. 

A hajszárító a fürdőszobában van.

el rulo
el rulo
[Főnév]

un tubo cilíndrico que se usa para enrollar el cabello y crear rizos

henger, hajtekercs

henger, hajtekercs

Ex: Para un peinado con volumen, usa rulos grandes. 

Térfogatos frizurához használj nagy göndörítőket.

el peluquero
el peluquero
[Főnév]

persona que corta y arregla el cabello

fodrász, hajvágó

fodrász, hajvágó

Ex: Voy al peluquero cada mes. 

Minden hónapban elmegyek a fodrászhoz.

el estilista
el estilista
[Főnév]

una persona cuyo trabajo es cortar y peinar el cabello

fodrász, hajstylist

fodrász, hajstylist

Ex: Mi estilista siempre sabe qué peinado me favorece. 

A fodrászom mindig tudja, melyik frizura áll jól nekem.

barbero
barbero
[Főnév]

persona que corta y arregla el cabello y la barba de los clientes

fodrász

fodrász

Ex: Voy al barbero todos los meses. 

Minden hónapban elmegyek a fodrászhoz.

la barbería
la barbería
[Főnév]

establecimiento donde un barbero corta el cabello y arregla la barba

fodrász

fodrász

Ex: La barbería de mi barrio es muy famosa. 

A környékem borbélyszalonja nagyon híres.

el salón de belleza

establecimiento donde se ofrecen servicios de peluquería, maquillaje, cuidado de la piel y uñas

szépségszalon

szépségszalon

Ex: El salón de belleza ofrece manicura y pedicura. 

A szépségszalon manikűrt és pedikűrt kínál.

la peluquería

lugar donde cortan, peinan y arreglan el cabello

fodrászat, szépségszalon

fodrászat, szépségszalon

Ex: Mi madre trabaja en una peluquería. 

Anyám egy fodrászszalonban dolgozik.

Stílus és Ruházat
Cuidado y depilación del cabelloCuidado de uñas e higiene personalCuidado del bebé
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése