plataforma elevada al lado de las vías del tren, metro o autobús donde esperan los pasajeros
peron, vágány
A vonat már a peronon van.
lugar donde paran los trenes, autobuses u otros medios de transporte para subir y bajar pasajeros
állomás
Egy órát vártunk a buszállomáson.
cada uno de los compartimentos que forman un tren
kocsi, vasúti kocsi
A kocsi légkondicionálással és kényelmes ülésekkel rendelkezik.
parada temporal durante un viaje antes de continuar hacia el destino final
átutazás, megálló
Az átutazás alatt az utasok leszállhatnak a repülőgépről.
acto o momento de llegar a un lugar
érkezés, megérkezés
Várjuk a vendégek érkezését.
lugar donde los pasajeros registran su equipaje y obtienen su tarjeta de embarque
bejelentkező pult
Korán érkeztünk a bejelentkezési pulthoz.
puerta en el aeropuerto desde donde los pasajeros suben al avión
beszállókapu, repülőgép-hozzáférési kapu
A 12-es beszállókapu zárva van.
documento que permite al pasajero subir a un avión
beszállókártya, felszállójegy
Otthon kinyomtattam a beszállókártyát.
lugar donde llegan y salen los autobuses, trenes o aviones
pályaudvar
barco grande para viajes turísticos por mar, con muchas comodidades para los pasajeros
körutazó hajó, kirándulóhajó
Egy hetet töltöttünk egy körutazó hajón a Karib-tengeren.
llegar al suelo una aeronave o algo que estaba volando
leszáll
Problémament leszálltunk.
elevarse del suelo, especialmente un avión al iniciar el vuelo
felszáll
Tíz perc múlva felszállunk.
registrarse o entregar equipaje y datos al llegar a un hotel o aeropuerto
bejelentkezni, regisztrálni
Gyorsan és problémamentesen bejelentkeztek a repülőtéren.
persona que viaja en un medio de transporte pero no lo conduce
utas, utazó
Egy utas elfelejtette a bőröndjét a repülőgépen.
persona que se traslada de un lugar a otro, especialmente por placer o trabajo
utazó, turista
Az utazó vett egy jegyet a nyolc órás vonatra.
desplazamiento que se realiza por motivos laborales o profesionales
üzleti út
Az üzleti út három napig tartott.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
nászút
Egy nagyon különleges nászutat terveznek.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
nászút
Egy nagyon különleges nászutat terveznek.
bolsa o equipaje pequeño que se lleva consigo durante un viaje
kézitáska
A kézitáskának el kell férnie az ülés alatt.
conjunto de maletas, bolsas y objetos que una persona lleva cuando viaja
poggyász
A poggyász elveszett a repülés alatt.
documento oficial que permite a una persona entrar, salir o permanecer en un país
vízum, belépési engedély
A turista-vízum három hónapig érvényes.
turismo que respeta el medio ambiente y busca disfrutar de la naturaleza
ökoturizmus
Részt vettünk egy ökoturizmus utazáson a dzsungelen keresztül.
lugar al que alguien o algo va o se dirige
cél, rendeltetési hely
A repülőgép problémamentesen érkezett meg célállomására.
que no sabe dónde está o que ha dejado de estar en el lugar correcto
elveszett, tévedt
A gyerek elveszettnek tűnt a parkban.
acción de salir de un lugar para iniciar un viaje o desplazamiento
indulás, távozás
Az indulás 10 órára van ütemezve.
dar alojamiento o espacio a alguien en un lugar
elszállásol, befogad
Egy nagy szobában szállásoltak el minket.
casa situada en el campo destinada al alojamiento turístico o de descanso
vidéki ház, tanyasi ház
A vidéki ház a hegyek kellős közepén található.
establecimiento económico que ofrece alojamiento y a veces comida
hostel, olcsó szálloda
Foglaltam egy szobát egy hostelben a hétvégére.
casa o alojamiento que ofrece habitación y a veces comida
panzió, vendégház
Egy panzióban szálltunk meg a tengerpart közelében.
actividad de acampar o lugar destinado a acampar al aire libre
kemping
A kemping a tó közelében van.
casa grande en el campo con tierras alrededor
vidéki ház, tanya
Vettek egy cortijo-t, hogy hétvégén pihenjenek.
