pattern

DELE C2 - Prensa

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
articulista
articulista
[Főnév]

persona que escribe artículos regularmente para una publicación

rovatvezető

rovatvezető

Ex: El articulista criticó la nueva ley. 
la cabecera
la cabecera
[Főnév]

título principal de una noticia o artículo

cím, főcím

cím, főcím

Ex: La cabecera ocupaba toda la portada. 
la cobertura
la cobertura
[Főnév]

información que los medios difunden sobre un evento o noticia

tudósítás

tudósítás

Ex: La cobertura del evento fue excelente. 
la columna
la columna
[Főnév]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

oszlop, rovat

oszlop, rovat

Ex: Leo la columna de opinión todos los domingos. 
el suplemento
el suplemento
[Főnév]

sección o publicación adicional que acompaña a un periódico o revista

melléklet, kiegészítő

melléklet, kiegészítő

Ex: El domingo salió un suplemento cultural. 
el columnista
el columnista
[Főnév]

un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio

rovatíró, publicista

rovatíró, publicista

Ex: El columnista escribe sobre política cada domingo en el periódico. 
el informador
el informador
[Főnév]

persona que proporciona información o noticias a los medios de comunicación

informátor, riporter

informátor, riporter

Ex: El informador cubrió la noticia desde el lugar del accidente. 
la crítica constructiva

comentario que señala errores o problemas con intención de ayudar a mejorar

konstruktív kritika

konstruktív kritika

Ex: Aceptó la crítica constructiva con calma. 
la crónica
la crónica
[Főnév]

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

krónika, krónikacikk

krónika, krónikacikk

Ex: La crónica de hoy habla sobre la vida en el campo. 
el cronista
el cronista
[Főnév]

persona que informa sobre noticias o acontecimientos

riporter

riporter

Ex: El cronista llegó temprano al estadio. 
la entradilla
la entradilla
[Főnév]

texto breve al inicio de un artículo que resume o introduce el contenido

bevezető, előszó

bevezető, előszó

Ex: La entradilla resumía toda la noticia. 
el imperio mediático

grupo grande y poderoso de empresas relacionadas con los medios de comunicación

média birodalom

média birodalom

Ex: Construyó un imperio mediático en pocos años. 
fidedigno
fidedigno
[melléknév]

que es digno de confianza o merece credibilidad

megbízható, hiteles

megbízható, hiteles

Ex: Es una fuente fidedigna de información. 
tendencioso
tendencioso
[melléknév]

que muestra una inclinación o parcialidad en favor de una idea u opinión

tendenciózus, elfogult

tendenciózus, elfogult

Ex: El artículo es claramente tendencioso. 
veraz
veraz
[melléknév]

que dice o muestra la verdad, sin falsedad ni engaño

igazmondó

igazmondó

Ex: El testimonio fue veraz. 
la reseña
la reseña
[Főnév]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

kritika, ismertetés

kritika, ismertetés

Ex: La reseña de la película era muy positiva. 
el rigor
el rigor
[Főnév]

precisión y exactitud en el modo de hacer o analizar algo

szigorúság

szigorúság

Ex: El estudio se realizó con rigor científico. 
el rotativo
el rotativo
[Főnév]

periódico de publicación diaria

napilap, újság

napilap, újság

Ex: Leí la noticia en un rotativo nacional. 
el periodismo ciudadano

forma de periodismo en la que ciudadanos comunes recopilan y difunden información

állampolgári újságírás

állampolgári újságírás

Ex: El periodismo ciudadano ha crecido con las redes sociales. 
desvelar

hacer que algo oculto o desconocido se conozca o se revele

felfed, leleplez

felfed, leleplez

Ex: La investigación desveló la verdad. 
infundado
infundado
[melléknév]

que no tiene base o fundamento

alaptalan, megalapozatlan

alaptalan, megalapozatlan

Ex: La acusación es infundada. 
la veracidad
la veracidad
[Főnév]

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

igazmondás, megbízhatóság

igazmondás, megbízhatóság

Ex: La veracidad de la información es crucial. 
acallar
acallar
[ige]

hacer que algo como rumores, críticas o protestas deje de expresarse o difundirse

elhallgattat, csendesít

elhallgattat, csendesít

Ex: Intentaron acallar las protestas. 
correr
correr
[ige]

hacerse público o difundirse entre muchas personas

terjed, fut

terjed, fut

Ex: El rumor empezó a correr por la ciudad. 
al filo de la noticia

en el centro de la atención informativa o en plena actualidad de una noticia

Ex: El escándalo está al filo de la noticia. 
[hacerse] eco de
hacerse eco de
[kifejezés]

difundir o repetir una información, normalmente haciéndola pública

Ex: El periódico se hizo eco de la noticia. 
a toda plana
a toda plana
[kifejezés]

en una página completa o con gran destaque en un medio impreso

Ex: La noticia salió a toda plana en el periódico. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése