se usa para identificar, describir o indicar origen, tiempo, ocupación, y otras características permanentes
lenni
Ő orvos.
indicar un estado, condición o ubicación temporal
lenni
Ő boldog van a munkájával.
poseer algo o contar con algo
birtokolni
Ő sok barátja van az iskolában.
realizar una acción
csinálni
Csinálsz gyakorlatot reggel ?
tener la capacidad o posibilidad de hacer algo
tud, képes
Tud jönni a bulira ma este ?
expresar algo con palabras
mondani, kifejezni
Ő elmondta nekem az igazat.
verbo que indica la existencia o presencia de algo
létezik, van
Lenni sok ember a partin.
entregar algo a alguien voluntariamente
ad
Add oda a kulcsokat a portásnak.
tener conocimiento o información sobre algo
tud, ismer
Tudod, hol van a múzeum?
desear algo o tener la intención de obtenerlo
akar
expresa obligación, necesidad o probabilidad
kell, muszáj
Mindannyiunknak tisztelnünk kell a közlekedési szabályokat.
dedicar tiempo en un lugar, actividad o situación
tölteni
Ők a strandon fogják tölteni a szabadságot.
alcanzar un lugar o destino
megérkezik, elér
Hány órakor érkezik a munkahelyre ?
colocar algo en un lugar y no moverlo de
hagyni, letenni
Ő mindig hagyja a kabátját a széken.
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
visel
Mit viselsz a bulira?
ir detrás de alguien o algo para acompañarlo o alcanzarlo
követ
María követi bátyját az iskolába.
localizar o descubrir algo o a alguien
megtalálni, felfedezni
Találtam egy érdekes könyvet a könyvtárban.
colocar algo en un lugar o situación
tenni, helyezni
Tedd a kulcsot a fiókba.
permanecer en un lugar sin irse
marad, tartózkodik
Szeretnél maradni vacsorára?
producir palabras mediante la voz
beszélni
A tanárom nagyon világosan beszél.
dar la impresión o apariencia de ser algo
tűnik, látszik
A film úgy tűnik érdekes.
usar la mente para formar ideas o reflexionar sobre algo
gondolkodni
Ne gondolkozz túl sokat, csak cselekedj.
regresar a un lugar
visszatér
Nem akarok visszamenni arra a helyre.
pensar que algo es cierto o tener confianza en algo/alguien
hinni, gondolni
Ő hiszi, hogy minden rendben lesz.
ir fuera de un lugar o abandonar un sitio
kimegy, elhagy
Mi kimegyünk sétálni vacsora után.
tener información o experiencia sobre alguien o algo por haberlo visto, tratado o aprendido
ismer, tud
Ismered ezt a könyvet?
relatar o narrar algo a alguien
elmesél
A nagypapa mesél történeteket ifjúságáról.
agarrar o sujetar algo con la mano
megragad, fog
Meg tudnád fogni nekem azt az üveget?
usar el teléfono para hablar con otra persona o decir su nombre en voz alta para que responda
felhív
Meg tudná hívni az orvost, kérem?
intentar hacer algo
megpróbál
Ő mindig próbál másokon segíteni.
percibir una sensación física
érez
Tudod érezni a szívverést?
moverse desde otro lugar hacia el lugar donde está el hablante
jönni
Eljöhetsz velem a moziba ?
generar, producir o inventar algo nuevo
teremteni
A tudósok minden évben új technológiákat alkotnak.
ejecutar o llevar a cabo una acción, tarea o proyecto
végrehajt, megvalósít
Több tesztet végeztek az esemény előtt.
dirigir la vista hacia algo o alguien para observarlo
néz, megfigyel
A dombról nézzük a tájat.
residir o habitar en un lugar
lakik
Élni azt jelenti, hogy egy helyen lakik vagy lakik.
dar permiso o autorización para que alguien haga algo
megenged
A tanár megengedte, hogy a diákok beszéljenek.
decir quién eres o dar tu nombre para que otros te conozcan
bemutatkozni
Amikor megérkezel, mutatkozz be a recepciónál.
intentar encontrar algo o a alguien
keres
Mit keresel a hátizsákban ?
desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa
remélni
Reméljük, hogy a levél hamarosan megérkezik.
realizar una actividad para producir algo o ganar dinero
dolgozik
Ő minden nap dolgozik.
iniciar o dar comienzo a una acción, evento o periodo
kezd, elkezd
Fontos, hogy a projektet a lehető leghamarabb kezdjük el.
tener realidad o presencia en algún lugar o momento
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
magyaráz
Szükségem van rá, hogy újra magyarázd el ezt nekem.
traer a la memoria algo que se había olvidado
emlékezik
Emlékszel arra, hogy hova tetted a kulcsokat?
pensar o tener en cuenta algo o a alguien
megfontol, figyelembe vesz
Mindig figyelembe veszem a családom véleményét.
conservar algo en buen estado o seguir cuidando algo o a alguien
fenntart
Tartom a biciklimet tökéletes állapotban.
no ganar en un juego, competencia o enfrentamiento
veszít
Vesztettünk egy nagyon erős csapat ellen.
