pattern

Il vocabolario di livello B2 - Derecho

In questa lezione si esplorano parole relative al diritto, inclusi diritti, giustizia e norme.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel B2
forense
forense
[aggettivo]

relacionado con la investigación legal o judicial

forense, giudiziario

forense, giudiziario

Ex: Se presentó un informe forense al juez .

È stato presentato al giudice un rapporto forense.

Chiudi
Accedi
la objeción
la objeción
[sostantivo]

expresión de desacuerdo o rechazo

obiezione

obiezione

Ex: La objeción fue aceptada por el tribunal .

L'obiezione è stata accettata dal tribunale.

Chiudi
Accedi
la demostración
la demostración
[sostantivo]

explicación o evidencia que prueba algo

prova, dimostrazione

prova, dimostrazione

Ex: Presentó una demostración de su teoría .

Ha presentato una dimostrazione della sua teoria.

Chiudi
Accedi
denunciar
denunciar
[Verbo]

informar o comunicar a las autoridades sobre un delito o situación ilegal

denunciare, segnalare

denunciare, segnalare

Ex: El testigo denunció el acto ilegal .

Il testimone ha denunciato l'atto illegale.

Chiudi
Accedi
la demanda
la demanda
[sostantivo]

acción legal presentada ante un tribunal

azione legale, causa

azione legale, causa

Ex: La empresa respondió a la demanda.

L'azienda ha risposto alla domanda.

Chiudi
Accedi
anular
anular
[Verbo]

dejar sin efecto un documento, contrato o decisión

annullare, invalidare

annullare, invalidare

Ex: El juez decidió anular el acuerdo .

Il giudice ha deciso di annullare l'accordo.

Chiudi
Accedi
inculpar
inculpar
[Verbo]

atribuir a alguien la responsabilidad de un delito o falta

incolpare

incolpare

Ex: El fiscal inculpó al testigo de falsedad .

Il pubblico ministero incolpò il testimone di falsità.

Chiudi
Accedi
la fianza
la fianza
[sostantivo]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

cauzione, deposito cauzionale

cauzione, deposito cauzionale

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares .

La cauzione è stata fissata a 5.000 dollari.

Chiudi
Accedi
el palacio de justicia

edificio donde funcionan los tribunales y se administran justicia

palazzo di giustizia, tribunale

palazzo di giustizia, tribunale

Ex: Los ciudadanos acudieron al palacio de justicia.

I cittadini si sono recati al palazzo di giustizia.

Chiudi
Accedi
la vista
la vista
[sostantivo]

sesión en la que se presentan pruebas y argumentos ante un juez

udienza, seduta giudiziaria

udienza, seduta giudiziaria

Ex: El juez presidió la vista del caso .

Il giudice ha presieduto l'udienza del caso.

Chiudi
Accedi
la apelación
la apelación
[sostantivo]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

appello, ricorso

appello, ricorso

Ex: La apelación se presentó dentro del plazo legal .

L'appello è stato presentato entro il termine legale.

Chiudi
Accedi
el indulto
el indulto
[sostantivo]

perdón oficial que libera a alguien de una pena

grazia, perdono

grazia, perdono

Ex: La familia pidió un indulto para el condenado .

La famiglia ha chiesto un indulto per il condannato.

Chiudi
Accedi
jurar
jurar
[Verbo]

prometer solemnemente o afirmar con fuerza

giurare, prestare giuramento

giurare, prestare giuramento

Ex: Juré cumplir con mis obligaciones.

Giurare di adempiere ai miei obblighi.

Chiudi
Accedi
la justicia penal
la justicia penal
[sostantivo]

sistema que investiga, juzga y sanciona los delitos

giustizia penale

giustizia penale

Ex: La justicia penal garantiza juicios justos.

La giustizia penale garantisce processi equi.

Chiudi
Accedi
absolver
absolver
[Verbo]

declarar libre de culpa o responsabilidad a alguien

assolvere,  prosciogliere

assolvere, prosciogliere

Ex: Absolvieron al imputado por falta de pruebas .

Hanno assolto l'imputato per mancanza di prove.

Chiudi
Accedi
la prohibición
la prohibición
[sostantivo]

acción de impedir algo por ley o norma

divieto

divieto

Ex: La prohibición incluye bebidas alcohólicas .

Il divieto include le bevande alcoliche.

Chiudi
Accedi
la prueba
la prueba
[sostantivo]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

prova

prova

Ex: Las pruebas se presentarán mañana en el tribunal .

Le prove saranno presentate domani in tribunale.

Chiudi
Accedi
la contención
la contención
[sostantivo]

acción legal presentada ante un tribunal

azione legale, causa

azione legale, causa

Ex: La contención se resolvió a favor del demandante .

La contenzione è stata risolta a favore dell'attore.

Chiudi
Accedi
el derecho
el derecho
[sostantivo]

facultad o libertad que tiene una persona para hacer o exigir algo legítimamente

diritto, prerogativa

diritto, prerogativa

Ex: Lucharon por sus derechos civiles .

Hanno lottato per i loro diritti civili.

Chiudi
Accedi
el delito
el delito
[sostantivo]

acción ilegal que es castigada por la ley

reato, delitto

reato, delitto

Ex: Ella fue acusada falsamente de un delito grave .

È stata falsamente accusata di un reato grave.

Chiudi
Accedi
enjuiciar
enjuiciar
[Verbo]

someter a alguien a juicio o proceso judicial

processare, sottoporre a giudizio

processare, sottoporre a giudizio

Ex: Enjuiciaron al político por corrupción .

Hanno enjuiciato il politico per corruzione.

Chiudi
Accedi
procesar
procesar
[Verbo]

iniciar acciones legales contra alguien por un delito

processare

processare

Ex: Procesar a un sospechoso implica iniciar un juicio .

Processare un sospettato implica avviare un processo.

Chiudi
Accedi
la pena de muerte
la pena de muerte
[sostantivo]

astigo legal que implica la ejecución de una persona por un delito grave

pena di morte

pena di morte

Ex: La pena de muerte fue suspendida temporalmente.

La pena di morte è stata temporaneamente sospesa.

Chiudi
Accedi
la cadena perpetua
la cadena perpetua
[sostantivo]

pena de prisión que dura toda la vida

ergastolo, reclusione perpetua

ergastolo, reclusione perpetua

Ex: La cadena perpetua busca proteger a la sociedad.
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek