tiempo o plan que indica cuándo se hacen actividades
orario, programma
L'orario di lavoro include un'ora per il pranzo.
periodo de tiempo que dura una clase o actividad escolar
ora, periodo scolastico
L'ora termina alle nove e mezza.
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
semestre, periodo di sei mesi
Lo scorso semestre è stato molto difficile per tutti gli studenti.
encuentro organizado para tratar un tema o realizar una actividad específica
sessione
La sessione del parlamento è stata trasmessa in diretta.
un periodo de tres meses en un año académico
trimestre, periodo di tre mesi
Mi sono iscritto in ritardo per questo trimestre.
un año de descanso que toman algunos estudiantes antes o durante sus estudios
anno sabbatico, anno di pausa
L'anno sabbatico lo ha aiutato a decidere la sua carriera.
el tiempo libre entre clases para que los estudiantes jueguen o descansen
ricreazione, intervallo
La mia merenda preferita per la ricreazione è una mela.
tiempo libre que una persona tiene para descansar o viajar
vacanza, ferie
Dopo le vacanze, torno al lavoro.
un periodo en el horario escolar sin una clase asignada
ora libera, periodo libero
L'insegnante mi ha chiesto aiuto durante la sua ora libera.
periodo para dejar de trabajar o hacer esfuerzo y recuperar energía
riposo, pausa
Dopo la pausa, abbiamo proseguito con la lezione.
el acto de estar presente en un lugar, especialmente en clase o un evento
presenza, partecipazione
La mancanza di presenza può influenzare il voto finale.
un registro oficial de los estudiantes en una clase
registro, elenco
La presenza è segnata con un segno di spunta nella lista.
la acción de leer o el material que se lee
lettura, materiale di lettura
Il professore ha assegnato una lettura sul cambiamento climatico.
la acción o habilidad de escribir textos
scrittura, redazione
L'esame include una sezione di scrittura.
acto de explicar o exponer algo en voz alta
recitazione, declamazione
La recitazione orale della lezione faceva parte della valutazione.
exposición oral o visual de un tema frente a un público
presentazione
Durante la presentazione, nessuno ha interrotto.
una reunión formal de personas para discutir un tema, a menudo de varios días
conferenza
I partecipanti alla conferenza hanno ricevuto un certificato.
una reunión o clase avanzada donde un grupo reducido de estudiantes investiga y discute un tema con la guía de un profesor
seminario
Il seminario di metodologia è obbligatorio per tutti i dottorandi.
lugar donde se realizan trabajos manuales, artísticos o profesionales
laboratorio
Organizzeremo un laboratorio di fotografia.
trabajo o actividad que se debe hacer fuera de la escuela o trabajo
compito, lavoro a casa
Mio fratello mi ha aiutato con i compiti di storia.
un evento donde los estudiantes exhiben proyectos y experimentos científicos
fiera scientifica, mostra scientifica
La preparazione per la fiera scientifica richiede settimane.
un día especial en la escuela con juegos y actividades al aire libre
giornata all'aperto, giornata di giochi in campo
C'era una stazione di pittura facciale durante la giornata campestre.
una reunión entre los padres de un estudiante y su profesor para hablar del progreso académico
conferenza genitori-insegnanti
La conferenza genitori-insegnanti ha aiutato a risolvere i nostri dubbi.
un baile formal para celebrar la graduación de los estudiantes de secundaria
ballo di fine anno, ballo di maturità
Hanno noleggiato una limousine per andare al ballo di fine anno.
un evento anual en una escuela o universidad para recibir a los exalumnos
festa degli ex alunni
La band suona nel campo durante la festa degli ex alunni.
