que es accesible o pertenece a toda la gente
公共の, すべての人々にアクセス可能または属する
公共図書館は誰にでも開かれています。
que no es público; que es solo para ciertas personas o grupos
プライベートな, 機密の
これはプライベートな会話です。
lugar donde se cuida y educa a niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan
保育園
私の娘は毎朝保育園に行きます。
escuela donde los alumnos viven y estudian durante un período de tiempo
寄宿学校, ボーディングスクール
多くの学生が一年を寄宿舎で過ごします。
conjunto de profesores y personal académico de una universidad o institución educativa
学部, 教員組織
学部は、研究室のために新しい研究者を雇いました。
documento escrito que presenta los resultados de un estudio, investigación o proyecto
報告書, 文書
私は街の歴史についての論文を書きました。
número o calificación que muestra el resultado de un examen o tarea
成績
私は数学で良い成績を取りました。
acto de copiar o usar ideas, textos o trabajos de otra persona sin dar crédito
盗作
盗作を行うことは深刻な学術的犯罪です。
que es fundamental o principal dentro de un plan de estudios o programa educativo
基本的な, 主要な
トロンカル科目はすべての学生に必修です。
que se debe cumplir o hacer por ley o norma
義務的な
初等教育は多くの国で義務的です。
que se puede elegir libremente, no es obligatorio
任意の, 選択可能な
この科目は選択科目です。
período del año en que se imparten clases en los centros educativos
学年, アカデミックイヤー
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
学期, 6か月の期間
今学期、私は五つの科目を履修しています。
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
単位
卒業するには30 単位が必要です。
persona que enseña o ayuda a otra de manera individual
家庭教師, 指導者
数学を手伝ってくれる家庭教師がいます。
profesor universitario con el rango académico más alto
教授, 正教授
教授は現代哲学に関する講演を行った。
persona que dirige y administra una escuela o institución educativa
校長, 理事長
すべての生徒は校長を尊重しなければなりません。
título universitario que se obtiene al completar una carrera de grado
学士号, 学士の学位
私は心理学の学士号を取得するために勉強しています。
estudio de posgrado que se realiza después de una licenciatura y otorga un título académico avanzado
修士号, 修士課程
彼は環境工学の 修士号 を取得しています。
título académico más alto que se obtiene después de realizar investigaciones avanzadas
博士号
彼は昨年、物理学で 博士号 を取得しました。
estudio o formación específica en un área concreta de una carrera o profesión
専門化
マリアはバイオテクノロジーで専門化を行っています。
