relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio
婚約, 正式な恋愛関係
婚約は個人的な相違により終了しました。
unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa
民事婚, シビル・マリッジ
彼らは宗教的な結婚の代わりに民事婚をすることに決めました。
unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:
宗教的結婚, 宗教上の婚姻
彼らは近所の教会で宗教的な結婚式を選びました。
celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja
結婚式, 婚礼
フアンとマリアの結婚式は村の教会で行われました。
amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física
プラトニック・ラブ, プラトニックな愛情
彼女は、自分のプラトニックな愛が決して現実にならないと信じている。
vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente
遠距離恋愛, 長距離関係
遠距離恋愛には忍耐とコミットメントが必要です。
cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros
魅力, 引き付け
私はあなたの考え方に即座に魅力を感じます。
sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien
愛情, 愛着
フアンは優しい言葉とジェスチャーで彼の愛情を表現しました。
sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo
愛情, 優しさ
私は祖母に多くの愛情を抱いています。
vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar
愛着, 感情的な絆
フアンは家族に対してとても強い愛着を持っています。
sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona
情熱, 恋愛
真実の愛は情熱と相互尊重に基づいています。
sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien
欲望
彼女の欲望は彼に近づきたいということが明らかだった。
sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada
優しさ
彼の視線は優しさに満ちていた。
sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro
一目惚れ, 瞬間的な恋心
lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales
忠実さ
忠実さは結婚において基本的です。
cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda
親密さ
カップルにおける親密さは関係を強化します。
conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente
化学, 相性
カップルはデート中に素晴らしいケミストリーを見せた。
que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien
情熱的な
彼女はクラシック音楽に情熱的です。
vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades
同棲する
フアンとマリアは結婚前に同棲することを決めました。
ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos
征服する
フアンは彼の親しみやすさでマリアの心を征服することに成功した。
atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual
誘惑する
彼はロマンチックなディナーでパートナーを誘惑しようとした。
