pattern

DELE C2 - Investigación

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
pormenorizado
pormenorizado
[形容詞]

que describe o analiza algo con todos sus detalles

詳細な

詳細な

Ex: El informe pormenorizado incluye todos los datos. 
fallido
fallido
[形容詞]

que no ha tenido éxito o no ha alcanzado el resultado esperado

失敗した, うまくいかなかった

失敗した, うまくいかなかった

Ex: El intento fallido no logró el objetivo. 
refutable
refutable
[形容詞]

que puede ser rebatido o demostrado como falso mediante pruebas o argumentos

反証可能な

反証可能な

Ex: La teoría es refutable con nuevos datos. 
a ciencia cierta

con total seguridad o certeza, sin duda alguna

Ex: No se sabe a ciencia cierta qué ocurrió. 
a todos luces

de manera evidente o sin lugar a dudas

Ex: A todas luces, fue un error. 
[albergar] dudas

tener o mantener incertidumbre o escepticismo sobre algo

Ex: Empiezo a albergar dudas sobre su decisión. 
aseverar
aseverar
[動詞]

afirmar o declarar algo con seguridad y firmeza

断言する, 主張する

断言する, 主張する

Ex: El testigo aseveró haber visto el accidente. 
atestiguar
atestiguar
[動詞]

servir como prueba o evidencia de la veracidad de algo

証明する, 証言する

証明する, 証言する

Ex: Los documentos atestiguan su identidad. 
avalar
avalar
[動詞]

dar aprobación o validar oficialmente algo

承認する, 保証する

承認する, 保証する

Ex: El comité avaló la propuesta. 
corroborar
corroborar
[動詞]

confirmar o apoyar una afirmación o hipótesis con pruebas o evidencia

裏付ける

裏付ける

Ex: Los datos corroboran la hipótesis. 
cotejar
cotejar
[動詞]

comparar dos o más elementos para comprobar su coincidencia o diferencias

比較する, 照合する

比較する, 照合する

Ex: Se cotejaron los documentos originales. 
[dejar] cabos sueltos

dejar asuntos, detalles o problemas sin resolver o sin concluir

Ex: El informe deja cabos sueltos. 
el desbarajuste

situación de desorden, confusión o falta de organización

混乱, 無秩序

混乱, 無秩序

Ex: Hubo un desbarajuste en la oficina. 
[despejar] una incógnita

resolver o aislar una variable desconocida en una ecuación matemática

Ex: Hay que despejar la incógnita en la ecuación. 
en ciernes

en proceso de desarrollo o formación, aún no completamente desarrollado

Ex: Es un escritor en ciernes. 
en los albores de

en los primeros momentos o inicios de una etapa, proceso o época

Ex: En los albores de la civilización, el lenguaje era simple. 
patentar
patentar
[動詞]

registrar oficialmente una invención o idea para obtener derechos exclusivos sobre ella

特許を取得する

特許を取得する

Ex: El inventor quiere patentar su diseño. 
ratificar
ratificar
[動詞]

confirmar o aprobar oficialmente algo

批准する, 確認する

批准する, 確認する

Ex: El Congreso ratificó el nuevo tratado internacional. 
rebatir
rebatir
[動詞]

rechazar o contradecir una idea, argumento o afirmación con razones o pruebas

反論する

反論する

Ex: El abogado rebatió los argumentos de la acusación. 
suscitar
suscitar
[動詞]

provocar o generar una reacción, sentimiento, duda o interés

引き起こす, 喚起する

引き起こす, 喚起する

Ex: El debate suscitó muchas opiniones. 
artilugio
artilugio
[名詞]

objeto o mecanismo ingenioso, a veces complicado o engañoso, usado para un fin específico

ガジェット, 装置

ガジェット, 装置

Ex: Inventó un artilugio para abrir la puerta automáticamente. 
cuantitativo
cuantitativo
[形容詞]

relativo a la cantidad o a la medición numérica de algo

定量的な

定量的な

Ex: El estudio es de análisis cuantitativo. 
cualitativo
cualitativo
[形容詞]

relativo a la calidad o a las características no numéricas de algo

定性的

定性的

Ex: El estudio cualitativo analiza opiniones y experiencias. 
el margen de error

rango de incertidumbre permitido en una medición o estimación estadística

誤差範囲

誤差範囲

Ex: El margen de error del estudio es del 3%. 
el coeficiente

valor numérico que multiplica a una variable en una expresión o ecuación matemática

係数

係数

Ex: El coeficiente de la ecuación es 3. 
la multidisciplinariedad

carácter de un enfoque o estudio que integra varias disciplinas o áreas del conocimiento

学際性

学際性

Ex: La multidisciplinariedad es clave en la investigación moderna. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード