comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
직유, 비유
« 그녀의 눈은 별처럼 빛났다 »는 좋은 símil입니다.
exageración intencional de hechos, cualidades o sentimientos para enfatizar algo
과장법
과장법은 텍스트에서 극적인 효과를 만드는 데 도움이 됩니다.
palabra que imita o reproduce sonidos naturales o ruidos
의성어, 소리 흉내 낱말
의성어는 고양이 소리의 의성어입니다.
recurso literario que consiste en atribuir cualidades humanas a animales, objetos o ideas
의인화, 인격화
의인화는 텍스트를 더 표현력 있고 감정적으로 만듭니다.
recurso literario que consiste en repetir sonidos o letras al inicio de varias palabras cercanas
두운
시인들은 소리를 강조하기 위해두운법을 사용한다.
expresión en la que se dice lo contrario de lo que se quiere dar a entender
아이러니
그의 댓글은 상황에 대한 아이러니로 가득 차 있었다.
persona que redacta textos en nombre de otra persona, generalmente sin recibir crédito público
고스트라이터, 대필자
그 책은 성공적이었지만, 대필작가가 쓴 것이었습니다.
persona que convierte un texto de un idioma a otro
번역가
번역가가 텍스트의 최종 버전을 검토하고 있습니다.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
풍자, 풍자 작품
그 연극은 풍자와 블랙 유머로 가득 차 있다.
estilo literario que mezcla la realidad cotidiana con elementos fantásticos o mágicos de manera natural
마술적 리얼리즘, 신비한 리얼리즘
이 이야기는 마술적 사실주의의 터치로 서술된다.
obra literaria o teatral que mezcla elementos de tragedia y comedia
비희극, 비극과 희극을 혼합한 작품
트라지코미디는 인간 상태에 대한 복잡한 시각을 제공합니다.
narración breve de hechos o historias, generalmente con pocos personajes y una trama concisa
단편 소설
문학 수업은 매주 단편 소설을 분석합니다.
conjunto de consejos, técnicas o libros destinados a mejorar aspectos personales, emocionales o profesionales
자기 도움, 자기 개발
많은 세미나가 자기 도움 전략을 제공합니다.
libro o revista con historias contadas mediante dibujos y diálogos, como un cómic
만화책, 만화 잡지
테베오는 영웅과 악당으로 가득 차 있습니다.
historieta o cómic de origen japonés
만화
많은 젊은이들이 좋아하는 작가의 만화를 수집합니다.
exposición breve de los puntos más importantes de un texto, discurso o tema
요약
책에는 각 섹션의 끝에 요약이 포함되어 있습니다.
lista de libros, artículos u otras fuentes consultadas o recomendadas sobre un tema
서지, 참고문헌 목록
참고문헌은 일반적으로 저자나 날짜별로 정리됩니다.
versión preliminar de un texto o documento
초안, 초고
선생님은 우리에게 에세이의 초안을 제출하라고 요청했습니다.
reproducción literal de las palabras de otra persona, o referencia a una fuente escrita
인용
그 책은 아인슈타인의 유명한 인용구로 시작합니다.
comentario o referencia añadida al final de una página para aclarar o ampliar información del texto
각주
각 인용문은 그 각주와 함께 제공되어야 합니다.
capacidad de entender algo o a alguien
이해
교사는 학생들의 역사에 대한 이해를 평가했다.
tensión o incertidumbre que mantiene al lector o espectador expectante sobre lo que sucederá
서스펜스
영화는 처음부터 끝까지 서스펜스로 가득 차 있습니다.
título o encabezado que describe un texto o sección
제목, 머리글
각 섹션마다 다른 에피그래프가 있습니다.
espacio en forma de globo que contiene el texto o los pensamientos de los personajes en un cómic
말풍선, 생각풍선
말풍선 없이는 만화의 이야기를 따라가기 어려울 것입니다.
