una barra larga de acero que forma la vía por la que circulan los trenes
레일, 철도 선로
레일은 대들보에 못이나 클립으로 고정됩니다.
el camino formado por rieles y traviesas por donde circulan los trenes
선로, 철도
노동자들은 결함을 찾기 위해 정기적으로 선로를 점검합니다.
un lugar donde los trenes paran para que los pasajeros suban o bajen
기차역, 철도역
우리는 기차역에 30분 일찍 도착했습니다.
plataforma elevada al lado de las vías del tren, metro o autobús donde esperan los pasajeros
플랫폼, 승강장
플랫폼에 많은 사람들이 있습니다.
sistema de transporte de personas o mercancías mediante trenes sobre rieles
철도, 레일 시스템
철도역은 도심 근처에 있습니다.
una vía de ferrocarril corta que se desvía de la principal para estacionar o maniobrar vagones
측선, 조차선
기관차가 화차를 측선으로 밀어 넣었습니다.
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
포인트
분기기는 신호실에서 제어됩니다.
funcionar o estar en servicio (dicho de trenes, autobuses, etc.)
운행하다
장거리 열차가 세 번째 선로에서 운행합니다.
entrar y detenerse en una estación (dicho de un tren)
도착하다
통근 열차는 20분마다 도착합니다.
salir o comenzar a moverse desde una estación (dicho de un tren)
출발하다
기차가출발할 때, 때때로 충격을 줍니다.
una maniobra ferroviaria para mover vagones de una vía a otra usando una locomotora
밀기, 밀기 조작
밀기 소리가 역 전체에 들린다.
persona que revisa los billetes en trenes, autobuses u otros transportes
검표원, 승차권 검사관
검표원이 출발 전에 표를 확인합니다.
la persona encargada de operar las señales y los cambios de aguja en una vía férrea
신호수, 철도 신호원
신호수의 일은 큰 집중력을 필요로 합니다.
una persona que ayuda a cargar y transportar el equipaje en una estación
포터, 짐꾼
포터들이 역의 정문 근처에서 기다리고 있습니다.
la persona que controla y coordina el movimiento de los trenes en una zona
열차 디스패처, 열차 운행 관리자
기관사와 열차 디스패처 사이의 의사소통은 지속적이다.
un objeto físico o señal que otorga a un tren el derecho a entrar en una sección de vía única
증인이 있는 차단, 차단 토큰
각 중요 구간에 대해 증인이 있는 차단 하나만 사용 가능합니다.
