violar o quebrantar una ley, un reglamento, un acuerdo o un derecho
침해하다, 위반하다
조약은 국가들이 이웃의 주권을 침해하는 것을 금지한다.
acción de quitar algo a alguien usando fuerza o violencia
강도, 절도
강도 폭력과 함께하는 것은 중대한 범죄입니다.
entrar por la fuerza en un lugar cerrado, como una casa o edificio
입구를 강제로 열다, 무단 침입하다
들어가기 위해 강제로 그들은 정문에서 쇠지레를 사용했습니다.
el acto de entrar ilegalmente en un domicilio o propiedad, especialmente con fuerza
불법 침입, 침입
불법 침입은 새벽 세 시에 발생했습니다.
quitar algo a alguien sin su permiso y con intención de quedárselo
훔치다
도둑이 박물관에서 보석을 훔쳤다.
acción de tomar algo ajeno sin permiso y sin usar violencia
절도, 도둑질
절도는 폭력을 수반하지 않았지만, 기만은 수반했습니다.
robar un vehículo usando fuerza o amenazas contra su conductor
힘이나 위협을 사용하여 차량을 훔치다, 위협을 가하며 차를 강탈하다
누군가의 차를 훔치는 것은 피해자들에게 트라우마를 남기는 폭력 범죄입니다.
tomar control ilegal de un vehículo, especialmente un avión, durante su viaje
납치하다, 하이잭하다
영화에서 악당들은 공해상에서 화물선을납치합니다.
el acto de tomar control de algo por la fuerza
납치, 하이재킹
조종사는 가능한 항공기 납치를 피했습니다.
un robo planeado y ejecutado con fuerza, especialmente de un banco o vehículo
강도, 도둑질
강도 사건은 무음 경보가 울렸을 때 실패했습니다.
quitar algo a alguien con rapidez y de manera poco honesta
훔치다, 빼앗다
지갑을 뒷주머니에 넣고 다니면 누군가가 birlar 할까 봐 걱정됩니다.
robar bienes de un lugar de manera violenta y destructiva, especialmente durante un conflicto o desastre
약탈하다, 강탈하다
분노한 군중이 공식 건물을 약탈하기 시작했다.
el acto de robar bienes de un lugar de manera violenta y destructiva
약탈, 강탈
은행 약탈 사진이 뉴스에 나왔다.
un ataque a una persona en un lugar público para robarle
습격, 강도
경찰은 도심에서 습격의 물결에 대해 경고합니다.
robar o tomar algo de manera rápida y oportunista
훔치다, 슬쩍하다
큰 지폐로 지불하지 마세요；훔쳐질 수 있습니다。
tomar algo que no te pertenece sin usar violencia
훔치다
밤 동안 집에서 여러 물건을 훔치다.
atacar a alguien con violencia o armas para robarle
습격하다, 강탈하다
도둑이 현금 수송 트럭을 습격했다.
el robo de ganado o animales de granja
가축 도둑질, 가축 절도
용의자는 abigeato 및 불법 가축 판매로 체포되었습니다.
quitar algo a alguien de las manos con fuerza y rapidez
빼앗다, 잡아채다
강한 바람이 내 손에서 서류를빼앗았다.
tomar algo sin permiso, especialmente con intención de robar
훔치다
빼앗다 개인 정보는 중대한 범죄입니다.
pasar o acceder a una propiedad o lugar sin tener permiso para hacerlo
무단으로 들어가다, 허가 없이 침입하다
그 남자는 군사 구역에 무단으로 진입한 혐의로 벌금을 물었다.
el acto de acceder a una propiedad o lugar sin tener permiso
무단 입장, 불법 침입
시청 사무실에 무단 입장이 있었습니다.
quitar por la fuerza los bienes o propiedades a alguien, especialmente durante un saqueo
약탈하다, 빼앗다
왕실 무덤이 고대 도둑들에 의해 보석에서 약탈당했습니다.
dañar o romper algo de manera violenta y deliberada, causando gran destrucción
파괴하다
시위 중에 일부 시위자들이 거리 가구를 파괴했다.
daños intencionales a bienes públicos o privados
방화
대중교통에서의 반달리즘은 빈번하다.
el estado o hábito de vivir sin trabajar o sin un propósito fijo, deambulando
방랑, 나태
일부 국가에서는 방랑을 경범죄로 간주합니다.
