la lista o conjunto de personas que se postulan para un cargo o posición en una elección
후보자 명단
후보자 명단에는 여러 독립 후보가 포함되어 있습니다.
el acto de presentarse o postularse para un cargo electivo o posición
입후보, 후보자 지명
그녀는 의회에 대한 입후보를 발표했다.
la persona que se presenta como candidato a un cargo secundario junto al candidato principal en una elección
선거 동반자, 후보 동료
공천 동반자가 선거 운동을 돕습니다.
presentarse oficialmente como candidato para un cargo electivo
출마하다, 후보로 나서다
우리는 변화를 위해 출마합니다.
ofrecerse o registrarse oficialmente para competir por un cargo público en un proceso electoral
출마하다, 입후보하다
그녀는 의회 의석을 위해 출마하고 있습니다.
una competencia por un cargo o posición, especialmente en elecciones
경쟁, 대회
선거 경쟁이 매우 치열합니다.
que cumple con los requisitos necesarios para ser seleccionado
적격인, 자격이 있는
그는 그의 기록 때문에 적격이 아닙니다.
un documento público que declara los principios, intenciones y políticas de un partido político o candidato
선언문
후보자는 어제 그의 선언문을 발표했습니다.
una serie de actividades organizadas para lograr un objetivo político, comercial o social
캠페인
그들은 숲을 구하기 위한 캠페인에 돈을 기부했습니다.
el acto de buscar activamente votos o apoyo político
표 모집
솔리시테이션은 전통적인 전략입니다.
realizar actividades organizadas para obtener votos o apoyo político antes de una elección
선거 운동을 하다
자원봉사자들은 주말에 캠페인을 벌입니다.
una operación organizada donde un grupo de personas crea múltiples cuentas falsas en línea para difundir desinformación, propaganda o contenido divisivo
트롤 팜, 트롤 농장
트롤 팜이 선거에 영향을 미치려고 시도했다.
una organización coordinada que produce y difunde contenido manipulado o agresivo en internet
트롤 공장, 트롤 제작소
트롤 공장이 인공적인 논란을 만들었다.
acto de escoger entre varias opciones o candidatos
선거, 선택
그는 학생회 선거에 참여했습니다.
un estudio que recoge datos sobre las opiniones o comportamientos de un grupo de personas
여론 조사, 조사
설문조사는 캠페인 전략을 안내하는 데 사용됩니다.
el proceso formal de emitir un voto, especialmente en una elección secreta
투표
투표는 사건 없이 종료되었습니다.
un proceso electoral nacional donde los ciudadanos votan para elegir a los representantes principales del gobierno
총선거
정당들이 총선을 준비하고 있습니다.
una encuesta realizada justo después de que los votantes salen de un lugar de votación
출구조사, 투표소 출구 조사
출구 조사가 승리를 예측했다.
un sistema electoral donde los votantes ordenan a los candidatos por preferencia, en lugar de elegir solo uno
순위 투표, 선호 투표
순위 투표는 표 분열을 방지합니다.
una votación directa en la que toda la población elegible es invitada a decidir sobre una propuesta o ley específica
국민투표
국민투표에는 명확한 질문이 있습니다.
una elección preliminar donde los miembros de un partido político eligen a su candidato
예비 선거
예비 선거에는 여러 경쟁자가 있습니다.
un sistema electoral donde el candidato con más votos en un distrito gana el escaño
다수제, 상대 다수제
다수제는 선거구를 만듭니다.
relacionado con el proceso de elegir representantes o tomar decisiones mediante votación
선거의
선거인단이 12월에 모일 것입니다.
una enumeración de equipos o grupos políticos que compiten en un evento o elección
정당 목록
그 후보는 자신의 연합의 정당 목록을 이끌고 있습니다.
una caja cerrada donde los votantes depositan sus papeletas en una elección
투표함, 선거함
투표가 끝날 때, 그들은 운반하기 전에 투표함을 봉인했습니다.
un espacio pequeño y privado donde un votante marca su papeleta electoral en secreto
투표 부스, 투표실
투표 부스의 디자인은 서서 투표할 수 있게 합니다.
un dispositivo electrónico o mecánico que se usa para registrar y contar votos en una elección
투표 기계, 투표 장치
투표 기계의 보안은 중요한 논쟁 주제입니다.
un voto emitido por una persona que no puede estar presente físicamente en su colegio electoral
원거리 투표, 부재자 투표
원격 투표는 여행자에게 유용합니다.
una división territorial para elegir un representante en el congreso
선거구, 선거 지역
의회 선거구의 경계가 올해 변경되었습니다.
un estado en unas elecciones donde los votantes apoyan a diferentes partidos y el resultado es impredecible
스윙 스테이트
독립 유권자들이 흔들리는 상태를 결정합니다.
