pattern

De woordenschat van niveau B2 - Regulering en discipline

In deze les worden woorden over regulering en discipline verkend, die controle en orde beschrijven.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
El vocabulario de nivel B2
la normativa
la normativa
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de normas o reglas que regulan algo

regelgeving, normatief

regelgeving, normatief

Ex: La normativa protege la seguridad laboral. 
Sluiten
Inloggen
el reglamento
el reglamento
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de normas que regulan el funcionamiento de algo

reglement

reglement

Ex: El reglamento de la escuela prohíbe el uso del celular. 
Sluiten
Inloggen
la legislación
la legislación
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

wetgeving, geheel van wetten

wetgeving, geheel van wetten

Ex: La legislación protege los derechos de los ciudadanos. 
Sluiten
Inloggen
el estatuto
el estatuto
[zelfstandig naamwoord]

norma o conjunto de normas que regula el funcionamiento de una institución o actividad

statuten, reglement

statuten, reglement

Ex: Se modificó el estatuto de la asociación. 
Sluiten
Inloggen
la directriz
la directriz
[zelfstandig naamwoord]

instrucción o norma que orienta acciones o decision

richtlijn,  leidraad

richtlijn, leidraad

Ex: La empresa emitió una nueva directriz sobre seguridad. 
Sluiten
Inloggen
el protocolo
el protocolo
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de normas que regulan ceremonias, actos oficiales o relaciones formales

protocol, etiquette

protocol, etiquette

Ex: Respetaron el protocolo durante la visita oficial. 
Sluiten
Inloggen
la política
la política
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de medidas, normas o estrategias adoptadas por una institución, gobierno o grupo

beleid, strategie

beleid, strategie

Ex: La política exterior del país cambió. 
Sluiten
Inloggen
la supervisión
la supervisión
[zelfstandig naamwoord]

acción de vigilar o controlar el trabajo o el cumplimiento de normas

toezicht

toezicht

Ex: La supervisión asegura la calidad del trabajo. 
Sluiten
Inloggen
la vigilancia
la vigilancia
[zelfstandig naamwoord]

acción de observar o cuidar algo o a alguien para protegerlo

toezicht

toezicht

Ex: La vigilancia en el edificio garantiza la seguridad de los residentes. 
Sluiten
Inloggen
la auditoría
la auditoría
[zelfstandig naamwoord]

examen detallado de cuentas, procesos o sistemas para verificar su correcta gestión

audit, controle

audit, controle

Ex: La empresa realizó una auditoría financiera. 
Sluiten
Inloggen
la inspección
la inspección
[zelfstandig naamwoord]

acción de revisar o examinar algo cuidadosamente

inspectie, controle

inspectie, controle

Ex: La inspección de la fábrica será mañana. 
Sluiten
Inloggen
la jerarquía
la jerarquía
[zelfstandig naamwoord]

orden o clasificación de personas o cosas según su importancia o autoridad

hiërarchie

hiërarchie

Ex: La jerarquía de la empresa es clara. 
Sluiten
Inloggen
la expulsión
la expulsión
[zelfstandig naamwoord]

acción de sacar o echar a alguien de un lugar o grupo

verdrijving

verdrijving

Ex: La expulsión del estudiante fue por mala conducta. 
Sluiten
Inloggen
la suspensión
la suspensión
[zelfstandig naamwoord]

interrupción temporal que impide a alguien participar en una actividad

schorsing, tijdelijke onderbreking

schorsing, tijdelijke onderbreking

Ex: El jugador recibió una suspensión por una falta grave. 
Sluiten
Inloggen
vinculante
vinculante
[bijvoeglijk naamwoord]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

bindend, verplicht

bindend, verplicht

Ex: La decisión del tribunal es vinculante. 
Sluiten
Inloggen
cumplir
cumplir
[werkwoord]

respetar una norma, ley u orden

gehoorzamen, naleven

gehoorzamen, naleven

Ex: Cumple las reglas de la escuela. 
Sluiten
Inloggen
incumplir
incumplir
[werkwoord]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

schenden, niet nakomen

schenden, niet nakomen

Ex: Incumplió el contrato y perdió el trabajo. 
Sluiten
Inloggen
acatar
acatar
[werkwoord]

obedecer o respetar una ley, norma u orden

nakomen

nakomen

Ex: Todos deben acatar la ley. 
Sluiten
Inloggen
imponer
imponer
[werkwoord]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

opleggen, toepassen

opleggen, toepassen

Ex: El juez impuso una multa al acusado. 
Sluiten
Inloggen
regular
regular
[werkwoord]

controlar o ajustar el funcionamiento de algo para que se mantenga en orden o equilibrio

reguleren

reguleren

Ex: El gobierno regula el precio de la electricidad. 
Sluiten
Inloggen
fiscalizar
fiscalizar
[werkwoord]

vigilar o supervisar que algo se cumpla correctamente

controleren, toezicht houden op

controleren, toezicht houden op

Ex: La comisión fiscaliza las elecciones. 
Sluiten
Inloggen
castigar
castigar
[werkwoord]

hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo

straffen

straffen

Ex: El maestro castiga a los estudiantes que llegan tarde. 
Sluiten
Inloggen
recompensar
recompensar
[werkwoord]

dar algo a alguien en reconocimiento de un esfuerzo, servicio o logro

belonen

belonen

Ex: Los padres recompensan a sus hijos por estudiar. 
Sluiten
Inloggen
la autodisciplina
la autodisciplina
[zelfstandig naamwoord]

capacidad de controlarse a sí mismo para cumplir metas o reglas

zelfdiscipline

zelfdiscipline

Ex: La autodisciplina es clave para el éxito. 
Sluiten
Inloggen
el autocontrol
el autocontrol
[zelfstandig naamwoord]

capacidad de controlar los propios impulsos, emociones o acciones

zelfbeheersing, zelfcontrole

zelfbeheersing, zelfcontrole

Ex: El autocontrol es importante en situaciones difíciles. 
Sluiten
Inloggen
la constancia
la constancia
[zelfstandig naamwoord]

cualidad de mantener un esfuerzo constante para lograr algo

volharding, standvastigheid

volharding, standvastigheid

Ex: La constancia es clave para aprender un idioma. 
Sluiten
Inloggen
la rutina
la rutina
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de acciones que se repiten regularmente

routine, gewoonte

routine, gewoonte

Ex: Mi rutina diaria empieza con ejercicio. 
Sluiten
Inloggen
metódico
metódico
[bijvoeglijk naamwoord]

que hace las cosas siguiendo un orden y un plan claro

methodisch, systematisch

methodisch, systematisch

Ex: Es un trabajador muy metódico. 
Sluiten
Inloggen
riguroso
riguroso
[bijvoeglijk naamwoord]

que cumple estrictamente reglas, normas o exigencias

streng, nauwkeurig

streng, nauwkeurig

Ex: El profesor es muy riguroso con las tareas. 
Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden