la creación de ropa de lujo hecha a medida por casas de moda reconocidas
haute couture
Ze droomde ervan om te werken in de wereld van haute couture.
una persona que se dedica a crear diseños originales para ropa y accesorios
ontwerper
Hij wil modeontwerper worden en heeft veel talent.
que ya no está en estilo o tendencia
uit de mode, verouderd
Dat kapsel is al jaren uit de mode.
una persona cuyo trabajo es mostrar ropa y accesorios en pasarelas o sesiones fotográficas
model
Het modelbureau heeft een nieuw meisje uit Brazilië onder contract genomen.
una modelo de moda extremadamente famosa y muy bien pagada
supermodel, wereldberoemd model
Ik geef de voorkeur aan de klassieke stijl van de supermodellen van vroeger.
una plataforma larga y estrecha donde los modelos desfilan para mostrar la ropa de un diseñador
catwalk, podium
Ze droomde ervan om op de catwalks van Parijs te lopen.
ropa producida en tallas estándar y vendida en tiendas, no hecha a medida
confectiekleding
De prêt-à-porter modeshow toonde looks voor het volgende seizoen.
una prenda que ha sido adaptada o creada específicamente para las medidas o gustos de una persona
op maat gemaakt, gepersonaliseerd
Zijn nieuwe op maat gemaakte overhemd had geen enkele kreukel.
un modelo de negocio que produce ropa barata y trendy a gran velocidad, inspirándose en las pasarelas
snelle mode, fast fashion
Ik geef er de voorkeur aan te investeren in kwaliteitsstukken dan fast fashion te kopen.
un evento en el que los modelos muestran la nueva colección de ropa de un diseñador en una pasarela
modeshow, modeshow
De modeshow was een spektakel met muziek en lichten.
la profesión de trabajar como modelo para mostrar ropa o productos
modelleren, modellenberoep
De wereld van modellenwerk kan erg competitief zijn.
hacer o fabricar una prenda de vestir
vervaardigen, maken
De kleermaker maakte een op maat gemaakte pak voor de klant.
poner prendas de vestir o accesorios que armonizan bien entre sí
combineren, afstemmen
Ik ga deze rok combineren met een witte blouse.
tener puesto o vestir una prenda de ropa, accesorio o calzado
dragen
Hij draagt altijd een hoed in de zomer.
poner ropa a uno mismo
dragen, aantrekken
Hij draagt een werkkleding.
cerrar o asegurar una prenda pasando los botones por los ojales
dichtknopen, sluiten met knopen
Ze knoopte haar jurk op de rug met moeite dicht.
abrir una prenda deshaciendo los botones de sus ojales
ontknopen, knopen openmaken
Hij kwam dichterbij en knoopte haar jas voorzichtig open.
quitarse la ropa que uno lleva puesta y ponerse otra
veranderen, zich omkleden
Ik kleed me altijd om als ik thuis kom.
tener una prenda la talla o forma adecuada para una persona
passen, staan
Hoe past deze jas mij ?
quitarle la ropa a alguien o a algo
uitkleden, ontkleden
Ze ontkleedden de kerstboom op 6 januari.
sacar o dejar de usar una prenda de vestir
uitdoen
Kun je je jas uitdoen ?
soltar algo que estaba atado o sujeto
losmaken, ontknopen
De matroos maakte de zeilen van het schip los.
abrir un cierre, como una hebilla, un broche o un gancho
ontknopen, losmaken
Hij maakte de gesp van de riem los na het eten.
