pattern

1000 Palabras más comunes - 851-900

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
1000 Palabras más comunes
manifestar
manifestar
[werkwoord]

expresar públicamente ideas, opiniones, sentimientos o protestas

uitdrukken, verklaren

uitdrukken, verklaren

Ex: Miles de personas se manifestaron pacíficamente en la plaza central. 

Duizenden mensen demonstreerden vreedzaam op het centrale plein.

Sluiten
Inloggen
bastante
bastante
[bijwoord]

de manera suficiente; hasta el grado necesario

genoeg, voldoende

genoeg, voldoende

Ex: Trabajó bastante para terminar el proyecto. 

Hij werkte genoeg om het project af te ronden.

Sluiten
Inloggen
el candidato
el candidato
[zelfstandig naamwoord]

persona que se presenta para ser elegida o seleccionada para un cargo, premio u oportunidad

kandidaat, kandidaat

kandidaat, kandidaat

Ex: Ese candidato tiene mucha experiencia en el sector. 

Die kandidaat heeft veel ervaring in de sector.

Sluiten
Inloggen
la comida
la comida
[zelfstandig naamwoord]

alimento que se prepara o se consume para nutrirse

eten,  maaltijd

eten, maaltijd

Ex: Vamos a preparar la comida juntos. 

Laten we de maaltijd samen bereiden.

Sluiten
Inloggen
la suerte
la suerte
[zelfstandig naamwoord]

fuerza o circunstancia que decide el resultado de algo sin control humano

geluk, fortuin

geluk, fortuin

Ex: Hoy no tuve suerte, todo salió mal. 

Vandaag had ik geen geluk, alles ging mis.

Sluiten
Inloggen
enorme
enorme
[bijvoeglijk naamwoord]

que tiene un tamaño muy grande

enorm, gigantisch

enorm, gigantisch

Ex: Tienen un jardín enorme detrás de su casa. 

Ze hebben een enorme tuin achter hun huis.

Sluiten
Inloggen
electoral
electoral
[bijvoeglijk naamwoord]

relacionado con el proceso de elegir representantes o tomar decisiones mediante votación

verkiezings-

verkiezings-

Ex: El colegio electoral se reunirá en diciembre. 

Het kiescollege zal in december bijeenkomen.

Sluiten
Inloggen
el enero
el enero
[zelfstandig naamwoord]

primer mes del año, que tiene 31 días

januari

januari

Ex: El enero de este año fue muy lluvioso. 

Januari van dit jaar was erg regenachtig.

Sluiten
Inloggen
implicar
implicar
[werkwoord]

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

impliceren, suggereren

impliceren, suggereren

Ex: Lo que dijo implica un riesgo para el proyecto. 

Wat hij zei impliceert een risico voor het project.

Sluiten
Inloggen
el carácter
el carácter
[zelfstandig naamwoord]

conjunto de rasgos y cualidades que definen la personalidad de una persona

karakter

karakter

Ex: No me gusta su carácter agresivo. 

Ik houd niet van zijn agressieve karakter.

Sluiten
Inloggen
alrededor
alrededor
[bijwoord]

en el espacio que rodea a una persona, cosa o lugar

Ex: Miraba a su alrededor, pero no nos localizó. 
Sluiten
Inloggen
ocho
ocho
[getalwoord]

el número que es más que siete y menos que nueve

acht

acht

Ex: El ocho tiene forma de un símbolo de infinito. 

Acht heeft de vorm van een oneindigheidssymbool.

Sluiten
Inloggen
recoger
recoger
[werkwoord]

levantar algo del suelo o de una superficie

oppakken, verzamelen

oppakken, verzamelen

Ex: Ella recogió su bolso y salió. 

Ze pakte haar tas op en vertrok.

Sluiten
Inloggen
el impacto
el impacto
[zelfstandig naamwoord]

efecto o impresión muy fuerte que algo produce en alguien o en algo

impact

impact

Ex: Su discurso dejó un impacto duradero en los asistentes. 

Zijn toespraak liet een blijvende indruk achter op de aanwezigen.

Sluiten
Inloggen
resolver
resolver
[werkwoord]

encontrar la solución a un problema, duda o situación difícil

oplossen

oplossen

Ex: Estamos tratando de resolver el problema juntos. 

We proberen het probleem samen op te lossen.

Sluiten
Inloggen
contener
contener
[werkwoord]

tener dentro o incluir algo en su interior

bevatten

bevatten

Ex: La botella contiene agua mineral. 

De fles bevat mineraalwater.

Sluiten
Inloggen
educativo
educativo
[bijvoeglijk naamwoord]

que tiene como finalidad enseñar o formar

educatief, opvoedend

educatief, opvoedend

Ex: Es un contenido educativo para niños. 

Het is educatieve inhoud voor kinderen.

Sluiten
Inloggen
la fiesta
la fiesta
[zelfstandig naamwoord]

reunión de personas para celebrar con música, comida y diversión

feest, partij

feest, partij

Ex: Hay una fiesta de cumpleaños mañana. 

Morgen is er een fiesta verjaardagsfeest.

Sluiten
Inloggen
el ejercicio
el ejercicio
[zelfstandig naamwoord]

actividad física que se hace para mantener o mejorar la salud o la forma del cuerpo

oefening, lichamelijke activiteit

oefening, lichamelijke activiteit

Ex: El ejercicio es bueno para el corazón. 

Beweging is goed voor het hart.

Sluiten
Inloggen
la versión
la versión
[zelfstandig naamwoord]

forma o edición específica de un texto, película, programa o producto

versie

versie

Ex: Prefiero la versión extendida de la película. 

Ik geef de voorkeur aan de uitgebreide versie van de film.

Sluiten
Inloggen
imponer
imponer
[werkwoord]

aplicar con autoridad una norma, obligación o castigo

opleggen, toepassen

opleggen, toepassen

Ex: El profesor impuso silencio en la clase. 

De leraar legde stilte op in de klas.

Sluiten
Inloggen
la responsabilidad
la responsabilidad
[zelfstandig naamwoord]

obligación moral o legal de cumplir con un deber o cargo

verantwoordelijkheid, verplichting

verantwoordelijkheid, verplichting

Ex: Él tiene mucha responsabilidad. 

Hij heeft veel verantwoordelijkheid.

Sluiten
Inloggen
preocupar
preocupar
[werkwoord]

tener miedo o inquietud por algo

zorgen maken, bezorgd zijn

zorgen maken, bezorgd zijn

Ex: Ella se preocupa por su salud. 

Zij maakt zich zorgen om haar gezondheid.

Sluiten
Inloggen
el río
el río
[zelfstandig naamwoord]

corriente natural de agua que fluye hacia un mar, lago u otro río

rivier, stroom

rivier, stroom

Ex: Hay un puente sobre el río. 

Er is een brug over de rivier.

Sluiten
Inloggen
interno
interno
[bijvoeglijk naamwoord]

que está dentro de algo o relacionado con el interior

intern

intern

Ex: La investigación se centra en causas internas del accidente. 

Het onderzoek richt zich op de interne oorzaken van het ongeval.

Sluiten
Inloggen
el rostro
el rostro
[zelfstandig naamwoord]

parte delantera de la cabeza donde están los ojos, la nariz y la boca

gezicht, aangezicht

gezicht, aangezicht

Ex: El artista pintó un rostro sonriente. 

De kunstenaar schilderde een glimlachend gezicht.

Sluiten
Inloggen
el diciembre
el diciembre
[zelfstandig naamwoord]

duodécimo y último mes del año, que tiene 31 días

december

december

Ex: Mucha gente viaja en diciembre. 

Veel mensen reizen in december.

Sluiten
Inloggen
etcétera
etcétera
[bijwoord]

se usa para indicar que una lista continúa con elementos similares que no se mencionan

Sluiten
Inloggen
familiar
familiar
[bijvoeglijk naamwoord]

relacionado con la familia o adecuado para ella

familiaal

familiaal

Ex: Tiene problemas familiares que resolver. 

Hij heeft familiale problemen op te lossen.

Sluiten
Inloggen
el secretario
el secretario
[zelfstandig naamwoord]

persona que organiza documentos, gestiona agendas y atiende asuntos administrativos en una oficina

secretaris, secretaresse

secretaris, secretaresse

Ex: El secretario revisa el correo electrónico diariamente. 

De secretaris controleert dagelijks de e-mail.

Sluiten
Inloggen
el documento
el documento
[zelfstandig naamwoord]

papel o archivo que contiene información oficial o importante

document, stuk

document, stuk

Ex: Este documento es muy importante para el trámite. 

Dit document is erg belangrijk voor de procedure.

Sluiten
Inloggen
el aumento
el aumento
[zelfstandig naamwoord]

incremento o crecimiento en cantidad, tamaño o intensidad

toename

toename

Ex: Hubo un aumento en las ventas durante el mes pasado. 

Er was een toename in de verkopen in de afgelopen maand.

Sluiten
Inloggen
el hotel
el hotel
[zelfstandig naamwoord]

lugar donde la gente puede dormir y comer pagando

hotel

hotel

Ex: Hay muchos hoteles en esta avenida. 

Er zijn veel hotels op deze laan.

Sluiten
Inloggen
comercial
comercial
[bijvoeglijk naamwoord]

relacionado con el comercio o las actividades económicas de compra y venta

commercieel, handels-

commercieel, handels-

Ex: Firmaron un acuerdo comercial entre ambos países. 

Ze hebben een handelsovereenkomst tussen beide landen ondertekend.

Sluiten
Inloggen
el evento
el evento
[zelfstandig naamwoord]

hecho importante, programado o especial que ocurre en un momento determinado

gebeurtenis, evenement

gebeurtenis, evenement

Ex: Tenemos que organizar un evento benéfico. 

We moeten een liefdadigheids-evenement organiseren.

Sluiten
Inloggen
el maestro
el maestro
[zelfstandig naamwoord]

persona que enseña en la escuela

leraar, onderwijzer

leraar, onderwijzer

Ex: Los maestros trabajan en la escuela. 

De leraren werken op school.

Sluiten
Inloggen
registrar
registrar
[werkwoord]

inscribir o anotar oficialmente algo o a alguien en un registro

Ex: Es necesario registrar el nacimiento del bebé. 
Sluiten
Inloggen
el español
el español
[zelfstandig naamwoord]

idioma oficial de España y muchos países de América Latina

Spaans

Spaans

Ex: Hablamos español en casa. 

We spreken Spaans thuis.

Sluiten
Inloggen
el plazo
el plazo
[zelfstandig naamwoord]

período de tiempo determinado para cumplir una obligación o realizar una acción

termijn, deadline

termijn, deadline

Ex: El plazo para presentar la documentación se ha ampliado. 

De termijn voor het indienen van de documentatie is verlengd.

Sluiten
Inloggen
la expresión
la expresión
[zelfstandig naamwoord]

la manifestación de un sentimiento o pensamiento a través del rostro

uitdrukking

uitdrukking

Ex: Su expresión era seria y concentrada durante el examen. 
Sluiten
Inloggen
la pieza
la pieza
[zelfstandig naamwoord]

una parte o componente de un objeto mayor

stuk, onderdeel

stuk, onderdeel

Ex: El collar se rompió y las piezas cayeron al suelo. 

De ketting brak en de stukken vielen op de vloer.

Sluiten
Inloggen
invitar
invitar
[werkwoord]

pedir a alguien que vaya a un evento o lugar

uitnodigen

uitnodigen

Ex: Ella siempre invita a su familia a cenar. 

Ze nodigt altijd haar familie uit voor het avondeten.

Sluiten
Inloggen
ni siquiera
ni siquiera
[bijwoord]

se usa para enfatizar que algo no ocurre ni en el caso más mínimo o esperado

Ex: Ni siquiera intentaron ayudar. 
Sluiten
Inloggen
la competencia
la competencia
[zelfstandig naamwoord]

habilidad, capacidad o conocimiento para realizar una tarea correctamente

competentie, bekwaamheid

competentie, bekwaamheid

Ex: La competencia técnica de los ingenieros es excelente. 

De technische competentie van de ingenieurs is uitstekend.

Sluiten
Inloggen
concluir
concluir
[werkwoord]

terminar algo o darlo por finalizado

beëindigen, afronden

beëindigen, afronden

Ex: Concluyeron la construcción de la casa. 

Ze voltooiden de bouw van het huis.

Sluiten
Inloggen
valer
valer
[werkwoord]

tener un precio o costar una determinada cantidad de dinero

Ex: El arreglo valió más de lo esperado. 
Sluiten
Inloggen
el café
el café
[zelfstandig naamwoord]

bebida caliente que se prepara con los granos tostados y molidos de la planta de café

koffie, koffie

koffie, koffie

Ex: Prefiero el café sin azúcar. 

Ik geef de voorkeur aan koffie zonder suiker.

Sluiten
Inloggen
determinar
determinar
[werkwoord]

establecer o decidir con precisión una condición, cantidad, resultado o característica

Ex: La prueba determinará el nivel del estudiante. 
Sluiten
Inloggen
el esposo
el esposo
[zelfstandig naamwoord]

hombre unido en matrimonio con otra persona

echtgenoot,  man

echtgenoot, man

Ex: El esposo de Clara es muy amable. 

De echtgenoot van Clara is erg vriendelijk.

Sluiten
Inloggen
permanecer
permanecer
[werkwoord]

continuar en un lugar o estado sin moverse

blijven, verblijven

blijven, verblijven

Ex: Permanecimos en silencio mientras escuchábamos la noticia. 

We bleven stil terwijl we naar het nieuws luisterden.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden