pattern

Crime e Castigo - Delitos financieros y cibernéticos

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
apropiar
apropiar
[verbo]

tomar algo para uno mismo, especialmente de manera ilegítima o sin permiso

apropriar-se, apossar-se

apropriar-se, apossar-se

Ex: El museo se apropió de varias obras de arte durante la ocupación. 

O museu apropriou-se de várias obras de arte durante a ocupação.

Fechar
Entrar
apropiación
apropiación
[substantivo]

el acto de tomar o adueñarse de algo, como una propiedad o una idea

apropriação, apossamento

apropriação, apossamento

Ex: La apropiación de aguas del río por la fábrica afectó a los agricultores locales. 

A apropriação das águas do rio pela fábrica afetou os agricultores locais.

Fechar
Entrar
sobornar
sobornar
[verbo]

dar dinero u otra ventaja a alguien para que haga algo ilegal o favorezca tus intereses

subornar, corromper

subornar, corromper

Ex: Sobornar puede traer consecuencias legales severas. 

Subornar pode trazer consequências legais severas.

Fechar
Entrar
el soborno
el soborno
[substantivo]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

suborno, propina

suborno, propina

Ex: El soborno para liberar al prisionero fracasó. 

O suborno para libertar o prisioneiro falhou.

Fechar
Entrar
el cohecho
el cohecho
[substantivo]

el delito de dar o recibir un soborno para influir en un funcionario público

suborno, corrupção

suborno, corrupção

Ex: El tratado internacional obliga a los países firmantes a penalizar el cohecho. 

O tratado internacional obriga os países signatários a penalizar o suborno.

Fechar
Entrar
desfalcar
desfalcar
[verbo]

robar o malversar dinero o bienes que se tienen bajo custodia, especialmente en un trabajo

desviar, desfalcar

desviar, desfalcar

Ex: Para desfalcar el dinero, creó facturas falsas y proveedores imaginarios. 

Para desviar o dinheiro, ele criou faturas falsas e fornecedores imaginários.

Fechar
Entrar
la malversación
la malversación
[substantivo]

el uso ilegal o fraudulento de dinero o fondos públicos por parte de quien los administra

desvio de verbas

desvio de verbas

Ex: Implementaron nuevos controles para prevenir la malversación en el futuro. 

Eles implementaram novos controles para prevenir a desfalque no futuro.

Fechar
Entrar
blanquear
blanquear
[verbo]

dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

lavar dinheiro, branquear

lavar dinheiro, branquear

Ex: Para blanquear el efectivo, lo ingresaban poco a poco en varias cuentas bancarias. 

Para lavar o dinheiro em espécie, eles o depositavam aos poucos em várias contas bancárias.

Fechar
Entrar
el blanqueo de dinero

el proceso de ocultar el origen ilegal del dinero para hacerlo parecer legal

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

lavagem de dinheiro, branqueamento de capitais

Ex: El tratado obliga a los países a cooperar en la lucha contra el blanqueo de dinero. 

O tratado obriga os países a cooperarem na luta contra a lavagem de dinheiro.

Fechar
Entrar
la evasión fiscal
la evasión fiscal
[substantivo]

el acto ilegal de no pagar los impuestos que se deben, ocultando o falseando información

evasão fiscal, fraude fiscal

evasão fiscal, fraude fiscal

Ex: Evasión fiscal y elusión fiscal son dos conceptos legales diferentes. 

Evasão fiscal e elisão fiscal são dois conceitos legais diferentes.

Fechar
Entrar
el libelo
el libelo
[substantivo]

una declaración escrita falsa y maliciosa que daña la reputación de una persona

libelo, difamação escrita

libelo, difamação escrita

Ex: La difamación por escrito, o libelo, es diferente de la difamación oral, o calumnia. 

A difamação por escrito, ou libelo, é diferente da difamação oral, ou calúnia.

Fechar
Entrar
la difamación
la difamación
[substantivo]

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

difamação, calúnia

difamação, calúnia

Ex: La ley distingue entre difamación y calumnia en algunos países. 

A lei distingue entre difamação e calúnia em alguns países.

Fechar
Entrar
difamar
difamar
[verbo]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

difamar, caluniar

difamar, caluniar

Ex: Un buen líder no necesita difamar a otros para parecer mejor. 

Um bom líder não precisa difamar os outros para parecer melhor.

Fechar
Entrar
injuriar
injuriar
[verbo]

ofender o insultar gravemente a alguien, especialmente de palabra, afectando su honor

difamar, calunniar

difamar, calunniar

Ex: Los comentarios en el foro buscaban injuriar la reputación del candidato. 

Os comentários no fórum buscavam injuriar a reputação do candidato.

Fechar
Entrar
calumniar
calumniar
[verbo]

acusar falsamente a alguien de un delito o falta con la intención de dañar su reputación

caluniar, difamar

caluniar, difamar

Ex: La ley protege a los ciudadanos de ser calumniados sin pruebas. 

A lei protege os cidadãos de serem caluniados sem provas.

Fechar
Entrar
la calumnia
la calumnia
[substantivo]

una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien

calúnia, difamação

calúnia, difamação

Ex: En la obra de teatro, el villano usa la calumnia como su arma principal. 

Na peça de teatro, o vilão usa a calúnia como sua arma principal.

Fechar
Entrar
calumnioso
calumnioso
[adjetivo]

que contiene o consiste en una calumnia, falso y difamatorio

calunioso, difamatório

calunioso, difamatório

Ex: El rumor calumnioso se esparció por el pueblo en cuestión de horas. 

O boato calunioso espalhou-se pela cidade em questão de horas.

Fechar
Entrar
difamatorio
difamatorio
[adjetivo]

que tiene la intención de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

difamatório, calunioso

difamatório, calunioso

Ex: El tono del artículo no era crítico, sino claramente difamatorio. 

O tom do artigo não era crítico, mas claramente difamatório.

Fechar
Entrar
el ciberdelincuencia

actividad delictiva cometida mediante el uso de ordenadores, redes o dispositivos digitales

cibercriminalidade, crime cibernético

cibercriminalidade, crime cibernético

Ex: La ley ha tenido que actualizarse rápidamente para perseguir nuevos tipos de ciberdelincuencia. 

A lei teve que ser atualizada rapidamente para processar novos tipos de cibercrime.

Fechar
Entrar
hackear
hackear
[verbo]

acceder ilegalmente o sin autorización a sistemas informáticos

hackear, acessar ilegalmente

hackear, acessar ilegalmente

Ex: Algunos adolescentes intentan hackear juegos para obtener ventajas. 

Alguns adolescentes tentam hackear jogos para obter vantagens.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek