Crime e Castigo - Aprehensión, sentencia y liberación
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando
prender
Eles prenderam várias pessoas durante a manifestação.
la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad
captura, prisão
A prisão foi limpa e sem incidentes.
detener a alguien por la policía o autoridad legal
prender
Prender alguém sem provas é ilegal.
la acción de detener legalmente a una persona bajo sospecha de un delito
prisão, detenção
A testemunha presenciou a prisão da sua janela.
conducir o transportar a una persona detenida o sospechosa a la estación de policía
levar à delegacia de polícia, conduzir à delegacia de polícia
A ordem era clara: levar à delegacia qualquer pessoa que estivesse no prédio.
la detención de un sospechoso realizada por una persona común, no por un agente de la ley
prisão cidadã, detenção por um cidadão comum
Os transeuntes colaboraram na prisão cidadã do agressor.
agarrar y detener a alguien, especialmente a un criminal
capturar, prender
Os vizinhos ajudaram a capturar o vândalo que estava quebrando os carros.
seguir a alguien o algo para alcanzarlo
perseguir, caçar
O corredor perseguiu o líder durante toda a corrida.
la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo
perseguição, caça
O filme começa com uma intensa perseguição de carro.
dejar de luchar, resistir o intentar, aceptar la derrota
desistir, render-se
Finalmente, eles se renderam e aceitaram as condições.
recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión
apelação, recurso
O recurso foi apresentado dentro do prazo legal.
presentar una solicitud formal a una autoridad superior para que revise una decisión judicial
apelar, recorrer
O Ministério Público também pode recorrer se a sentença for muito leve.
la acción de capturar o apresar a una persona o embarcación
captura, apreensão
O apresamiento foi rápido e sem baixas.
lugar donde se inspeccionan y controlan las mercancías que entran o salen de un país
alfândega, posto aduaneiro
Passamos pela alfândega sem problemas.
el conjunto de actividades, estrategias y tácticas para prevenir o responder al terrorismo
contraterrorismo
O sucesso do contraterrorismo depende de informações precisas.
decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso
sentença
O acusado aceitou a sentença sem apresentar recurso.
dictar o imponer una pena o condena a un acusado declarado culpable
sentenciar
Eles esperam que o magistrado sentecie com clemência.
una condena judicial cuya ejecución se pospone o no se aplica si el condenado cumple ciertas condiciones
sentença suspensa
O Ministério Público não concordou com a sentença suspensa.
el encierro o confinamiento de una persona en un lugar como una prisión o manicomio
reclusão, internamento
A ordem de reclusão foi assinada pelo tribunal de menores.
perdonar oficialmente a un condenado, liberándolo de cumplir la pena
indultar, perdoar
Indultaron o homem logo antes de sua execução.
perdón oficial que libera a alguien de una pena
indulto, perdão
A família pediu um indulto para o condenado.
la acción de perdonar una deuda, una pena o un delito por parte de una autoridad
perdão, remissão
O perdão da multa foi uma demonstração de clemência do juiz.
perdonar o cancelar una pena, deuda o castigo
perdoar
A organização perdoou as taxas para as famílias necessitadas.
que se puede cambiar o sustituir, especialmente una pena por otra menos grave
comutável, substituível
Uma sentença comutável oferece uma possibilidade de reabilitação.
sin recibir castigo, sanción o consecuencia negativa
impunemente
Não é justo que alguns sofram as consequências e outros ajam impunemente.
la liberación anticipada de un preso bajo ciertas reglas y supervisión
liberdade condicional, período de prova
Ele está em liberdade condicional e não pode sair da cidade.
no recibir castigo o consecuencia por haber hecho algo malo o ilegal
sair impune, escapar ileso
Por falta de provas, o suspeito saiu impune das acusações.
persona que no ha cometido ningún delito ni falta
inocente, pessoa inocente
O advogado defendeu seu cliente inocente.
