pattern

Landtransport - Infraestructura y operaciones ferroviarias

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con transporte terrestre
el riel
el riel
[Substantiv]

una barra larga de acero que forma la vía por la que circulan los trenes

räls, järnvägsspår

räls, järnvägsspår

Ex: El tren se desliza suavemente sobre los rieles. 
Stäng
Logga in
la vía
la vía
[Substantiv]

el camino formado por rieles y traviesas por donde circulan los trenes

spår, räls

spår, räls

Ex: El tren se detuvo porque había un árbol caído sobre la vía. 
Stäng
Logga in
el estación de tren

un lugar donde los trenes paran para que los pasajeros suban o bajen

järnvägsstation, tågstation

järnvägsstation, tågstation

Ex: Nos encontraremos en la entrada principal de la estación de tren. 
Stäng
Logga in
el andén
el andén
[Substantiv]

plataforma elevada al lado de las vías del tren, metro o autobús donde esperan los pasajeros

perrong, plattform

perrong, plattform

Ex: Esperamos en el andén número tres. 
Stäng
Logga in
el ferrocarril
el ferrocarril
[Substantiv]

sistema de transporte de personas o mercancías mediante trenes sobre rieles

järnväg, rälsystem

järnväg, rälsystem

Ex: El ferrocarril conecta varias ciudades del país. 
Stäng
Logga in
la vía muerta
la vía muerta
[Substantiv]

una vía de ferrocarril corta que se desvía de la principal para estacionar o maniobrar vagones

sidospår, manöverspår

sidospår, manöverspår

Ex: El tren de mercancías entró en la vía muerta para dejar paso al expreso. 
Stäng
Logga in
las aguja
las aguja
[Substantiv]

un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra

växel

växel

Ex: El maquinista accionó la aguja para que el tren tomara la vía de la derecha. 
Stäng
Logga in
circular
circular
[Verb]

funcionar o estar en servicio (dicho de trenes, autobuses, etc.)

gå

Ex: Este tren no circula los domingos. 
Stäng
Logga in
llegar
llegar
[Verb]

entrar y detenerse en una estación (dicho de un tren)

anlända

anlända

Ex: El tren llegará al andén número dos en cinco minutos. 
Stäng
Logga in
partir
partir
[Verb]

salir o comenzar a moverse desde una estación (dicho de un tren)

avgå

avgå

Ex: El tren partirá del andén uno a las 15:00 en punto. 
Stäng
Logga in
el empujón
el empujón
[Substantiv]

una maniobra ferroviaria para mover vagones de una vía a otra usando una locomotora

knuff, knuffmanöver

knuff, knuffmanöver

Ex: Durante el empujón, los vagones se acoplan con un golpe seco. 
Stäng
Logga in
el revisor
el revisor
[Substantiv]

persona que revisa los billetes en trenes, autobuses u otros transportes

kontrollant, biljettkontrollant

kontrollant, biljettkontrollant

Ex: El revisor pidió ver mi billete en el tren. 
Stäng
Logga in
el señalero
el señalero
[Substantiv]

la persona encargada de operar las señales y los cambios de aguja en una vía férrea

signalvakt, växelställare

signalvakt, växelställare

Ex: El señalero cambió la señal a verde para que el tren pudiera avanzar. 
Stäng
Logga in
el maletero
el maletero
[Substantiv]

una persona que ayuda a cargar y transportar el equipaje en una estación

bärare, portör

bärare, portör

Ex: El maletero cargó nuestras pesadas maletas en un carrito. 
Stäng
Logga in
el despachador de trenes

la persona que controla y coordina el movimiento de los trenes en una zona

tågdisponent,  tågtrafikledare

tågdisponent, tågtrafikledare

Ex: El despachador de trenes autorizó la salida del expreso. 
Stäng
Logga in
el bloqueo con testigo

un objeto físico o señal que otorga a un tren el derecho a entrar en una sección de vía única

blockering med vittne, blockeringstoken

blockering med vittne, blockeringstoken

Ex: El maquinista recibió el bloqueo con testigo para entrar en el tramo de vía única. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app