pattern

Brott och straff - Delitos financieros y cibernéticos

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
apropiar
apropiar
[Verb]

tomar algo para uno mismo, especialmente de manera ilegítima o sin permiso

tillägna sig, ta i besittning

tillägna sig, ta i besittning

Ex: El dictador se apropió de las propiedades de sus opositores políticos. 

Diktatorn tog sig egendomarna från sina politiska motståndare.

Stäng
Logga in
apropiación
apropiación
[Substantiv]

el acto de tomar o adueñarse de algo, como una propiedad o una idea

tillägnande, förvärv

tillägnande, förvärv

Ex: Hubo una apropiación indebida de los fondos destinados a la caridad. 

Det förekom en otillbörlig tillägnelse av medlen som var avsedda för välgörenhet.

Stäng
Logga in
sobornar
sobornar
[Verb]

dar dinero u otra ventaja a alguien para que haga algo ilegal o favorezca tus intereses

mutas, besticka

mutas, besticka

Ex: Lo sobornaron con dinero para que no hablara. 

Han blev muta med pengar för att inte tala.

Stäng
Logga in
el soborno
el soborno
[Substantiv]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

muta, korruption

muta, korruption

Ex: El soborno estaba escondido dentro de un maletín. 

Muta var gömd i en portfölj.

Stäng
Logga in
el cohecho
el cohecho
[Substantiv]

el delito de dar o recibir un soborno para influir en un funcionario público

mutor, korruption

mutor, korruption

Ex: Denunció un caso de cohecho pasivo en su departamento. 

Han anmälde ett fall av passiv mutor i sin avdelning.

Stäng
Logga in
desfalcar
desfalcar
[Verb]

robar o malversar dinero o bienes que se tienen bajo custodia, especialmente en un trabajo

förskingra, försnilla

förskingra, försnilla

Ex: La directora de la escuela desfalcaba el dinero destinado a los libros y materiales. 

Skolans rektor förskingrade pengarna avsedda för böcker och material.

Stäng
Logga in
la malversación
la malversación
[Substantiv]

el uso ilegal o fraudulento de dinero o fondos públicos por parte de quien los administra

förskingring

förskingring

Ex: El caso de malversación involucraba sobornos a funcionarios bancarios. 

Fallet med förskingring involverade mutor till banktjänstemän.

Stäng
Logga in
blanquear
blanquear
[Verb]

dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

penningtvätt, vita pengar

penningtvätt, vita pengar

Ex: Crearon empresas fantasmas en el extranjero para blanquear el capital. 

De skapade skenbolag utomlands för att tvätta kapitalet.

Stäng
Logga in
el blanqueo de dinero

el proceso de ocultar el origen ilegal del dinero para hacerlo parecer legal

penningtvätt, pengatvätt

penningtvätt, pengatvätt

Ex: El informe detalla los métodos modernos de blanqueo de dinero en el ciberespacio. 

Rapporten beskriver de moderna metoderna för penningtvätt i cyberrymden.

Stäng
Logga in
la evasión fiscal
la evasión fiscal
[Substantiv]

el acto ilegal de no pagar los impuestos que se deben, ocultando o falseando información

skatteflykt, skattebedrägeri

skatteflykt, skattebedrägeri

Ex: El escándalo de evasión fiscal involucró a políticos, deportistas y celebridades. 

Skandalen med skatteflykt involverade politiker, idrottare och kändisar.

Stäng
Logga in
el libelo
el libelo
[Substantiv]

una declaración escrita falsa y maliciosa que daña la reputación de una persona

förtalskrift, ärekränkande skrift

förtalskrift, ärekränkande skrift

Ex: Para probar el libelo, debe demostrarse que la declaración era falsa y causó daño. 

För att bevisa förtal måste det visas att uttalandet var falskt och orsakade skada.

Stäng
Logga in
la difamación
la difamación
[Substantiv]

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

förtal, ärekränkning

förtal, ärekränkning

Ex: El periodista fue acusado de difamación por el artículo crítico sobre el hospital. 

Journalisten anklagades för förtal på grund av den kritiska artikeln om sjukhuset.

Stäng
Logga in
difamar
difamar
[Verb]

dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

förtala, ära

förtala, ära

Ex: Se arrepintió públicamente de haber intentado difamar a su ex pareja. 

Han ångrade sig offentligt för att ha försökt förtala sin expartner.

Stäng
Logga in
injuriar
injuriar
[Verb]

ofender o insultar gravemente a alguien, especialmente de palabra, afectando su honor

förtala, ärekränka

förtala, ärekränka

Ex: El periodista se negó a retractarse a pesar de haber sido condenado por injuriar. 

Journalisten vägrade att dra tillbaka trots att han dömts för förtal.

Stäng
Logga in
calumniar
calumniar
[Verb]

acusar falsamente a alguien de un delito o falta con la intención de dañar su reputación

förtala, ärekränka

förtala, ärekränka

Ex: Calumniar a una persona públicamente puede resultar en una demanda por daños y perjuicios. 

Att förtala en person offentligt kan resultera i en stämning för skadestånd.

Stäng
Logga in
la calumnia
la calumnia
[Substantiv]

una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien

förtal, ärekränkning

förtal, ärekränkning

Ex: El actor dio una rueda de prensa para desmentir personalmente la calumnia. 

Skådespelaren höll en presskonferens för att personligen förneka calumnia.

Stäng
Logga in
calumnioso
calumnioso
[adjektiv]

que contiene o consiste en una calumnia, falso y difamatorio

förtalaktig, ärekränkande

förtalaktig, ärekränkande

Ex: Se retractó de sus palabras calumniosas y pidió disculpas públicas. 

Han drog tillbaka sina förtalsfulla ord och bad om en offentlig ursäkt.

Stäng
Logga in
difamatorio
difamatorio
[adjektiv]

que tiene la intención de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

förtalaktig, ärekränkande

förtalaktig, ärekränkande

Ex: El político demandó al canal de televisión por emitir un reportaje difamatorio. 

Politikern stämde tv-kanalen för att ha sänt en förtalande rapport.

Stäng
Logga in
el ciberdelincuencia

actividad delictiva cometida mediante el uso de ordenadores, redes o dispositivos digitales

cyberbrottslighet, cyberbrott

cyberbrottslighet, cyberbrott

Ex: La concienciación pública es el primer paso para prevenir la ciberdelincuencia. 

Medvetenhet hos allmänheten är det första steget för att förhindra cyberbrottslighet.

Stäng
Logga in
hackear
hackear
[Verb]

acceder ilegalmente o sin autorización a sistemas informáticos

hacka, olagligt komma åt

hacka, olagligt komma åt

Ex: Hackear una red pública sin autorización es un delito. 

Att hacka ett offentligt nätverk utan tillstånd är ett brott.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app