pattern

Suç ve Ceza - Delitos sexuales y de explotación

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el abuso infantil

el maltrato físico, emocional o sexual de un niño

çocuk istismarı, çocuk tacizi

çocuk istismarı, çocuk tacizi

Ex: La recuperación del abuso infantil requiere apoyo terapéutico a largo plazo.

Çocuk istismarından kurtulmak, uzun vadeli terapötik destek gerektirir.

el control coercitivo

forma de abuso basada en la dominación y la restricción sistemática de la autonomía de otra persona

zorlayıcı kontrol

zorlayıcı kontrol

Ex: Muchas víctimas tardan en reconocer el control coercitivo.

Birçok kurban zorlayıcı kontrolü tanımakta zaman alır.

el tráfico ilegal de personas

la acción de transportar personas de forma ilegal a través de fronteras internacionales

yasadışı insan kaçakçılığı, insan ticareti

yasadışı insan kaçakçılığı, insan ticareti

Ex: La ley castiga severamente a los involucrados en el tráfico ilegal de personas.

Kanun, yasadışı insan kaçakçılığına karışanları ağır bir şekilde cezalandırır.

el incesto

las relaciones sexuales entre parientes cercanos, prohibidas por la ley o las costumbres sociales

ensest, yakın akraba ilişkisi

ensest, yakın akraba ilişkisi

Ex: El tratamiento terapéutico es crucial para los supervivientes de incesto.

Terapötik tedavi, ensest mağdurları için çok önemlidir.

la exposición indecente

un acto de mostrar las partes íntimas del cuerpo en público

edepsiz teşhir, müstehcen teşhir

edepsiz teşhir, müstehcen teşhir

Ex: En la playa familiar, la exposición indecente está estrictamente prohibida.

Aile plajında, müstehcen teşhir kesinlikle yasaktır.

la violación

un acto de agresión sexual forzada contra una persona

tecavüz, cinsel saldırı

tecavüz, cinsel saldırı

Ex: El juicio por violación duró varias semanas .

Tecavüz davası birkaç hafta sürdü.

abusar
abusar
[fiil]

aprovecharse de alguien o hacerle daño, especialmente de naturaleza sexual

birinden yararlanmak veya ona zarar vermek,  özellikle cinsel nitelikte

birinden yararlanmak veya ona zarar vermek, özellikle cinsel nitelikte

Ex: El sistema falló al no proteger a aquellos de quienes se sabía que abusaban.

Sistem, istismar edildiği bilinenleri koruyamayarak başarısız oldu.

abuso
abuso
[isim]

un acto cruel, violento o ilegal contra una persona

istismar, kötü muamele

istismar, kötü muamele

Ex: El niño mostraba signos de abuso físico .

Çocuk fiziksel istismar belirtileri gösteriyordu.

violar
violar
[fiil]

cometer un acto sexual sin consentimiento

tecavüz etmek, ırzına geçmek

tecavüz etmek, ırzına geçmek

Ex: La víctima denunció que fue violada por su conocido .

Kurban, tanıdığı tarafından tecavüze uğradığını bildirdi.

raptar
raptar
[fiil]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

kaçırmak

kaçırmak

Ex: Raptaron a varios turistas en la zona rural .

Kırsal bölgede birkaç turisti kaçırdılar.

el abducido

una persona que ha sido secuestrada o llevada por la fuerza

kaçırılan kişi, rehin alınan kişi

kaçırılan kişi, rehin alınan kişi

Ex: La salud mental del abducido requiere atención especializada .

Kaçırılan kişinin ruh sağlığı uzman bakım gerektirir.

el rapto
el rapto
[isim]

el acto de secuestrar o llevarse a una persona por la fuerza

kaçırma, gasp

kaçırma, gasp

Ex: El rapto de la diplomática causó una crisis internacional .

Diplomatın kaçırılması uluslararası bir krize neden oldu.

secuestrar

tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente

kaçırmak

kaçırmak

Ex: La policía atrapó a los que intentaron secuestrar al niño .

Polis, çocuğu secuestrar etmeye çalışanları yakaladı.

el secuestro

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

kaçırma

kaçırma

Ex: El secuestro ocurrió cerca de la frontera .

Kaçırma sınır yakınında gerçekleşti.

el rehén
el rehén
[isim]

una persona retenida como garantía para exigir algo

rehine, teminat olarak tutulan kişi

rehine, teminat olarak tutulan kişi

Ex: Los periodistas entrevistaron al rehén tras su liberación .

Gazeteciler, serbest bırakıldıktan sonra rehine ile röportaj yaptı.

el atraco
el atraco
[isim]

robo cometido con violencia o intimidación

soygun, hırsızlık

soygun, hırsızlık

Ex: El atraco a mano armada es un delito grave .

Silahlı soygun ciddi bir suçtur.

el acoso
el acoso
[isim]

acción de molestar o perseguir a alguien constantemente

taciz, rahatsız etme

taciz, rahatsız etme

Ex: El acoso constante puede causar miedo y ansiedad .

Sürekli taciz korku ve kaygıya neden olabilir.

exhibir
exhibir
[fiil]

mostrarse desnudo de forma deliberada y ofensiva en público

teşhir etmek, çıplak göstermek

teşhir etmek, çıplak göstermek

Ex: Exhibirse en público es un delito.

Teşhir etmek halka açık bir suçtur.

acosar
acosar
[fiil]

perseguir o vigilar de forma insistente y no deseada a una persona

taciz etmek

taciz etmek

Ex: La víctima denunció que la acosaban por redes sociales .

Kurban, sosyal medyada taciz edildiğini bildirdi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir