un centro o programa de instrucción intensiva y disciplinaria, especialmente militar o correccional
eğitim kampı, yoğun eğitim merkezi
Bazı eğitim kampları aşırı fiziksel kondisyona odaklanır.
acción de escapar de un lugar o de una situación
kaçış, firar
Kaçıştan sonra, ormanda kaçış yaptı.
una habitación pequeña en una prisión donde se encierra a un recluso
hücre
Kötü davranışı nedeniyle onu başka bir hücreye naklettiler.
el estado de estar detenido por la policía bajo su guardia y control
gözetim, tutukluluk
Polisin onu gözaltında tutma hakkı vardır.
acto de detener o arrestar a una persona
tutuklama, gözaltı
Gözaltı, protestocuların gözaltına alınması protestolara neden oldu.
una salida temporal autorizada de la cárcel para un preso
hapis izni, geçici çıkış izni
İzin dönüşü yapmazsa, ağır bir suç işler.
una persona cuya función es vigilar, proteger o custodiar un lugar, objeto o persona
muhafız, bekçi
Bir muhafız silahlı bankayı koruyordu.
que tiene medidas extremas de protección y vigilancia para prevenir fugas o ataques
yüksek güvenlikli, üst düzey güvenlikli
Yüksek güvenlikli laboratuvar tehlikeli virüsleri araştırır.
el acto de poner o el estado de estar en la cárcel como castigo
hapis, tutukluluk
Antlaşma, çocukların hapis edilmesini yasaklar.
el acto o el estado de ser puesto en prisión o confinado en una cárcel
hapis
Tutuklanması yurtdışında çok zordu.
una persona que está confinada en una institución como una prisión o un manicomio
tutuklu, mahkum
Mahkûm günlerini hücresinde okuyarak geçiriyordu.
lugar donde se encierra a las personas condenadas o acusadas de un delito
hapishane, cezaevi
Hapishane çok gelişmiş bir güvenlik sistemine sahiptir.
que tiene medidas de vigilancia y control reducidas, para reclusos de bajo riesgo
asgari güvenlikli, düşük güvenlikli
Minimum güvenlikli kamp, bir hapishaneden çok bir okula benziyor.
un miembro de las fuerzas armadas capturado y retenido por el enemigo durante una guerra
savaş esiri
Savaş esirleri acımasız muameleye maruz bırakılmamalıdır.
una institución correccional para jóvenes delincuentes donde reciben educación y disciplina
ıslah evi, reform okulu
Islahevinin mahkumları derslere katılır.
una instalación donde se retiene a los acusados que esperan juicio y no han obtenido la libertad bajo fianza
tutukevi, gözaltı merkezi
Önleyici gözaltı merkezi tüm bölgeden gözaltına alınanları kabul eder.
pasar un tiempo en prisión como condena impuesta por un tribunal
çekmek
Eğer iyi davranırsa, daha az süre çekebilir.
una prisión con el nivel más alto de control y aislamiento para los reclusos más peligrosos
maksimum güvenlikli hapishane, yüksek güvenlikli cezaevi
Maksimum güvenlikli bir hapishanede yaşam son derece izoledir.
la persona que tiene la máxima autoridad y responsabilidad administrativa en una prisión
hapishane müdürü, cezaevi müdürü
Hapishane müdürü idari binada bir ofise sahiptir.
un trabajo no remunerado realizado por una persona como sanción alternativa a la cárcel, en beneficio del público
toplum hizmeti, kamu yararına çalışma
Bir kütüphanede yardım ederek toplum hizmetini tamamladı.
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
mahkum etmek, suçlu ilan etmek
Sanık yeterli kanıt olmadan mahkûm edildi.
un castigo físico infligido a alguien como pena por una falta o delito
bedensel ceza, fiziksel ceza
Fiziksel ceza kullanımı dünya çapında azalmaktadır.
relacionado con el mantenimiento del orden y la disciplina, especialmente dentro de una institución
disiplin, disiplinle ilgili
Hapishanenin disiplin yönetmeliği duvarda.
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito
cezalandırmak, yaptırım uygulamak
Şirketi milyon dolarlık bir cezayla cezalandıracaklar.
un castigo establecido por la ley para un delito o falta
ceza
Ceza kanunu, her suç için cezayı ayrıntılandırır.
hacer que alguien sufra una consecuencia por algo malo que hizo
cezalandırmak
Okulun zorbalığı cezalandırmak için katı kuralları var.
que puede o merece ser castigado conforme a la ley
cezalandırılabilir, yaptırım uygulanabilir
Sözleşmenin ihlali cezalandırılabilir olabilir.
una consecuencia impuesta por un mal comportamiento, como quedarse después de clases
ceza, yaptırım
Üç uyarı resmi bir cezaya yol açar.
un enfoque de justicia que busca reparar el daño causado por un delito
onarıcı adalet
Bir hüküm çemberi, onarıcı adalet uygulamasıdır.
relacionado con un castigo impuesto como pago o compensación por un delito cometido
cezalandırıcı, karşılık verici
Cezalandırıcı ceza, hak edilme fikrine dayanır.
una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma
yaptırım, ceza
Disiplin yaptırımı, askıya almayı içerebilir.
