pattern

Religiones y festivales - İnanç ve İnanışlar

İnanç, doktrin, maneviyat, inançlar, ölümden sonraki yaşam ve dini kanaatler için İspanyolca kelime dağarcığı öğrenin ve farklı ruhsal fikirleri ve bakış açılarını daha kesin bir şekilde ifade edin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Religiones y festivales
la creencia

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

inanç, itikat

inanç, itikat

Ex: Esa creencia no está basada en hechos. 

Bu inanç gerçeklere dayanmamaktadır.

creer
creer
[fiil]

aceptar algo como verdadero sin necesidad de pruebas completas

inanmak, düşünmek

inanmak, düşünmek

Ex: Me cuesta creer en sus promesas. 

Onun sözlerine inanmak benim için zor.

la bendición

oración o deseo de bienestar para una persona

Ex: La ceremonia terminó con una bendición. 
la conversión

cambio de creencia religiosa y adopción de una nueva fe

Ex: La comunidad aceptó su conversión con respeto. 
la convicción

creencia firme en algo, generalmente sobre ideas, valores o principios

inanç

inanç

Ex: La convicción religiosa guía su vida. 

Dini inanç hayatını yönlendirir.

la secta
la secta
[isim]

grupo religioso con creencias o prácticas diferentes de las establecidas por una religión principal

Ex: El libro habla sobre una secta antigua. 
la fe
la fe
[isim]

creencia o confianza en algo o alguien, especialmente en lo espiritual o religioso

iman, inanç

iman, inanç

Ex: La fe católica enseña valores de amor y perdón. 

Katolik inancı, sevgi ve bağışlama değerlerini öğretir.

el hado
el hado
[isim]

fuerza o poder que determina el destino de una persona

Ex: El poeta escribió sobre el hado humano. 
el cielo
el cielo
[isim]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

cennet, gök

cennet, gök

Ex: Creen que el cielo está lleno de luz. 

Onlar cennetin ışıkla dolu olduğuna inanıyor.

el infierno

lugar de castigo eterno según algunas religiones

cehennem, ahiret azabı

cehennem, ahiret azabı

Ex: El infierno representa el castigo eterno. 

Cehennem ebedî cezayı temsil eder.

santo
santo
[sıfat]

que es sagrado o digno de respeto religioso

kutsal, mukaddes

kutsal, mukaddes

Ex: El templo es santo para todos los creyentes. 

Tapınak, tüm inananlar için kutsaldır.

el milagro

hecho extraordinario o sobrenatural que se considera obra de Dios o de una fuerza divina

mucize

mucize

Ex: La ciencia no siempre puede explicar los milagros. 

Bilim her zaman mucizeleri açıklayamaz.

la religión

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

din

din

Ex: La libertad de religión es un derecho fundamental. 

Din özgürlüğü temel bir haktır.

religioso
religioso
[sıfat]

relacionado con la religión o con las creencias y prácticas religiosas

Ex: Leyeron un texto religioso antiguo. 
sagrado
sagrado
[sıfat]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

kutsal

kutsal

Ex: Para muchas culturas, la montaña es sagrada. 

Birçok kültür için dağ kutsaldır.

el alma
el alma
[isim]

parte espiritual o esencia de una persona

ruh

ruh

Ex: La tristeza dejó huella en su alma. 

Hüzün, ruhunda bir iz bıraktı.

el espíritu

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

ruh, tin

ruh, tin

Ex: El viejo castillo estaba habitado por un espíritu vengativo. 

Eski kale, intikamcı bir ruh tarafından mesken tutulmuştu.

la teología

el estudio académico de la naturaleza de Dios y la religión

teoloji

teoloji

Ex: Muchos sacerdotes tienen una sólida formación en teología. 

Birçok rahip, teoloji konusunda sağlam bir eğitime sahiptir.

la visión

experiencia en la que una persona percibe una revelación o mensaje de origen divino

Ex: La visión fue interpretada como una señal divina. 
la vida de ultratumba

existencia que se cree que continúa después de la muerte

Ex: Sus creencias incluyen una vida de ultratumba. 
el mandamiento

regla o norma religiosa que se considera una orden divina

Ex: Los creyentes siguen los mandamientos religiosos. 
el credo
el credo
[isim]

conjunto de creencias religiosas que una persona o grupo acepta

Ex: Cada grupo religioso tiene su propio credo. 
el pecado capital

falta grave contra la moral religiosa que se considera causa de condenación espiritual

Ex: Estudió los pecados capitales en una clase de religión. 
el destino

fuerza o poder que se cree que determina los acontecimientos futuros de una persona

Ex: La historia habla del destino de un rey antiguo. 
la devoción

sentimiento de profundo respeto y amor hacia una divinidad o práctica religiosa

Ex: Su devoción a Dios era conocida por todos. 
piadoso
piadoso
[sıfat]

que demuestra gran fe y respeto religioso

dindar, mütedeyyin

dindar, mütedeyyin

Ex: Una persona piadosa sigue las enseñanzas de su fe. 

Dindar bir kişi, inancının öğretilerini takip eder.

el día del Juicio Final

momento final en el que Dios juzgará a la humanidad según algunas creencias religiosas

Ex: El predicador habló sobre el día del Juicio Final. 
el fanatismo

el comportamiento o la creencia de un fanático; adhesión extrema e irracional

fanatizm, bağnazlık

fanatizm, bağnazlık

Ex: El fanatismo ideológico ciega a las personas. 

İdeolojik fanatizm insanları kör eder.

celestial
celestial
[sıfat]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

göksel,semavi, ،

göksel,semavi, ،

Ex: El mensaje tenía un origen celestial. 

Mesajın göksel bir kökeni vardı.

la herejía

creencia o doctrina contraria a los principios de una religión oficial

sapkınlık

sapkınlık

Ex: Durante la Edad Media, la herejía podía ser castigada con severidad. 

Orta Çağ'da, sapkınlık ağır bir şekilde cezalandırılabilirdi.

herético
herético
[sıfat]

que se considera contrario a las creencias o doctrinas aceptadas por una religión

Ex: Sus enseñanzas fueron consideradas heréticas por otros líderes religiosos. 
la encarnación

hecho de tomar forma humana una divinidad o un ser espiritual

Ex: La encarnación representa la unión entre lo divino y lo humano. 
el karma
el karma
[isim]

fuerza espiritual que hace que las acciones buenas o malas de una persona influyan en su futuro

karma, ruhani güç

karma, ruhani güç

Ex: Su karma cambió después de ayudar a los necesitados. 

İhtiyaç sahiplerine yardım ettikten sonra karması değişti.

el paraíso

lugar ideal de felicidad perfecta que se considera la morada de Dios o de las almas después de la muerte

Ex: Muchas personas sueñan con vivir en el paraíso. 
la redención

acción de liberarse o ser liberado de una culpa, pecado o situación de sufrimiento

kurtuluş

kurtuluş

Ex: Encontró redención al ayudar a los demás. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir