grupo organizado de personas que se dedica a actividades ilegales de tráfico, como drogas o personas
мережа торгівлі
Торговельна мережа діяла в кількох країнах.
la persona que captura y retiene a alguien ilegalmente, generalmente para pedir un rescate
викрадач
Викрадач був ідентифікований камерами безпеки.
decisión oficial de un juez o tribunal sobre un caso
вирок
Обвинувачений прийняв вирок без подання апелляції.
lugar o institución donde se juzgan casos legales y se toman decisiones judiciales
суд
Рішення суду є остаточним та обов'язковим.
matar a alguien de manera intencional
вбивати, умисно вбивати
Поліції вдалося зупинити чоловіка, перш ніж він знову вбив.
intentar causar la muerte o daño grave a una persona
зазіхати, вчиняти замах
Влада запобігла замаху на жертву.
![[cometer] un delito](https://cdn.langeek.co/photo/20796/thumb/350?type=jpeg "[cometer] un delito")
realizar una acción ilegal castigada por la ley
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
засуджувати, визнавати винним
Обвинувачений був засуджений без достатних доказів.
un castigo establecido por la ley para un delito o falta
покарання
Кримінальний кодекс детально описує покарання за кожен злочин.
capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando
арештувати
Вони затримали кількох людей під час демонстрації.
que actúa o decide con equidad y según la razón
справедливий
Було не справедливо, що мене звинуватили без доказів.
que constituye una violación de los derechos legales de alguien; ilegítimo o carente de justificación legal
несправедливий, незаконний
Довести несправедливий арешт може бути дуже важко.
imponer una pena o sanción a alguien por una infracción o delito
штрафувати, карати
Оштрафують компанію на мільйон доларів.
acción de causar la muerte de otra persona
вбивство, умисне заподіяння смерті
Підозрюваний у вбивстві був відданий під суд.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
тортури
Піти до стоматолога без анестезії було б тортурами.
que ha recibido una pena o castigo por decisión judicial
засуджений, визнаний винним
Засуджений був переведений до іншої в'язниці.
prueba o motivo que demuestra que algo es verdad
доказ, свідчення
Вони представили нові докази на суді.
persona que sufre daño, perjuicio o daño por un accidente, crimen o desastre
жертва
Жертва зазнала легких поранень під час аварії.
el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
наклеп, дифамація
Закон розрізняє наклеп і обмову в деяких країнах.
persona que ha sido víctima de un homicidio
вбитий, жертва вбивства
Родичі вбитого вимагали правосуддя.
persona o cosa que sufre daño o perjuicio
потерпілий, уражений
Потерпілі користувачі вимагали пояснення.
acto de detener o arrestar a una persona
затримання, арешт
Затримання протестувальників викликало протести.
persona que se cree o se supone que ha cometido un delito
підозрюваний
Підозрюваний носив червону куртку.
observancia o respeto de normas, leyes o reglas establecidas
дотримання
Вони вимагають суворого дотримання правил безпеки.
condición de ser conforme a la ley o aceptado como válido o justo
законність, легітимність
Суд оцінив легітимність процесу.
persona que ha cometido un delito o falta
винуватий, правопорушник
Винуватий зізнався у своєму злочині.
relativo al vandalismo o que lo provoca
вандальський
Вандальну дію у парку було засуджено.
![[poner] una multa](https://cdn.langeek.co/photo/20177/thumb/fine/350?type=jpeg "[poner] una multa")
imponer una sanción económica por una infracción
la violación de una ley, regla o acuerdo
порушення, злочин
Порушення було визнано незначним, і він отримав лише попередження.
grupo criminal estructurado que actúa de forma coordinada
організована банда
Влада розслідує організоване угруповання.
prueba que demuestra que una persona no estuvo en el lugar de un delito
алібі, виправдання
Іноді алібі може бути важко довести.
persona que comete un delito
злочинець
Злочинець втік з місця.
actos de violencia o trato cruel hacia una persona
жорстоке поводження
Розслідується можливий випадок поганого поводження.
indicio o señal que ayuda a descubrir algo
ключ, підказка
Знайти зачіпку може змінити хід справи.
elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho
доказ
Докази будуть представлені завтра в суді.
persona acusada formalmente en un proceso judicial
обвинувачений
Обвинуваченого визнали невинним.
