persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual
режисер
Режисер координував технічну та художню команду.
estación que transmite señales de radio o televisión
радіостанція, передавальна станція
Станція змінила свою частоту минулого тижня.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
транслювати
Станція транслює новини 24 години на добу.
transmitir un programa o evento por televisión
телетранслювати, передавати по телебаченню
Не всі спортивні події транслюються по телебаченню у відкритому доступі.
emitir un programa o evento por radio o televisión
ретранслювати, транслювати
Канал зазвичай ретранслює класичні серіали.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
актуальні новини, новини
Телеканал висвітлює економічну та соціальну актуальність.
una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
новинна агенція, інформаційна агенція
Місцеве інформаційне агентство в основному висвітлює події регіону.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
стаття
Стаття пояснює причини зміни клімату.
texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión
лист до редактора, лист до редакції
Лист до редактора викликав широке громадське обговорення.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
офіційне повідомлення, комюніке
Вони підписали спільний комюніке після зустрічі.
última página de un periódico o una revista
acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos
поширення, розповсюдження
Поширення кампанії підвищило суспільний інтерес.
error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado
друкарська помилка, описка
Помилки були вказані читачами.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
ексклюзив, сенсація
Репортер працював місяцями, щоб отримати цю ексклюзивну новину.
noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios
спалах, блискавка
Термінове повідомлення попередило про кліматичну ситуацію.
persona que presenta programas en radio o televisión
диктор, ведучий
Я хочу бути диктором, коли виросту.
comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho
прес-реліз
Вони написали прес-реліз, щоб оголосити про подію.
noticia importante que se conoce antes que el público general
ексклюзив
Канал оголосив сенсацію.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
репортаж, звітний матеріал
Мені цікаво читати репортажі про технології та науку.
publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada
журнал пліток
Жовта преса зазвичай зосереджується на скандалах.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
подія, випадок
Несподівана подія перервала церемонію.
lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación
зміст
Редактор реорганізував зміст звіту.
reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad
ток-шоу, дискусія
Тертулія транслювалася в нічний час.
cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición
тираж
Спеціальний тираж включає додаткові ілюстрації.
hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas
поширювати
Важливо поширювати наукові знання.
publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento
публікувати, видавати
Видавництво планує видати переклади англійською мовою.
poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta
складати
Юридична команда склала відповідь на позов.
periodista que se dedica a informar mediante fotografías
фотожурналіст, фоторепортер
Фотожурналіст задокументував ситуацію конфлікту.
