relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
شادی کا, ازدواجی
انہیں مہینوں سے شادی کے مسائل ہیں۔
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
شادی, نکاح
انہوں نے اپنی شادی کا جشن گزشتہ سال منایا۔
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
طے شدہ شادی, منصوبہ بند شادی
طے شدہ شادی دونوں خاندانوں نے فیصلہ کیا تھا۔
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
ہنی مون
ان کا ہنی مون یورپ میں دو ہفتے تک جاری رہا۔
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
شادی کا, نکاح کا
شادی کی تقریب غروب آفتاب کے وقت منعقد ہوئی۔
acuerdo entre dos personas para casarse
منگنی, عہد
انا اور لوئیس کی منگنی جون میں ہوگی۔
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
شادی میں سونپنا, شادی کی تقریب میں حوالے کرنا
باپ نے اپنی بیٹی کو شادی میں سونپ دیا۔
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
جہیز
خاندان نے شادی سے پہلے جہیز پر اتفاق کیا۔
unir formalmente en matrimonio a dos personas
شادی کرنا, نکاح کرنا
وہ جون میں شادی کرنے جا رہے ہیں۔
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
شادی کا معاہدہ, شادی سے پہلے کا معاہدہ
انہوں نے شادی سے پہلے capitulaciones matrimoniales پر دستخط کیے۔
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
شادی کا پیغام
اس نے ساحل پر اسے شادی کا پیغام دیا۔
pedir formalmente a alguien que se case contigo
شادی کا پیغام دینا
خوان، آنا سے شادی کا پیغام دینا چاہتا ہے۔
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
شادی کی تقریب, شادی کی دعوت
شادی کی دعوت ایک خوبصورت ہال میں منعقد ہوئی۔
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
انگوٹھی, چھلا
انگوٹھی سونے کی بنی ہوئی ہے۔
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
پیج, انگوٹھی لے جانے والا
پج نے انگوٹھیاں قربان گاہ تک پہنچائیں۔
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
شادی کی سالگرہ
آج ہماری پہلی شادی کی سالگرہ ہے۔
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
ٹوسٹ کرنا
مہمانوں نے نئے شادی شدہ جوڑے کی خوشی کے لیے شراب نوشی کی.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
قسم کھانا, حلف اٹھانا
قسم کھانا سچ بولنے کی.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
قسم, نذر
انہوں نے تقریب کے دوران وفاداری کی قسم کھائی۔
celebración donde dos personas se casan
شادی, عقد
شادی بہت شائستہ اور مزیدار تھی۔
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
سفید شادی, شادی جس میں دلہن سفید لباس پہنتی ہے
انہوں نے گاؤں کے گرجا گھر میں ایک سفید شادی منائی۔
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
مکمل کرنا, انجام دینا
جوڑے نے شادی کے بعد اپنی شادی مکمل کرنے کا منصوبہ بنایا۔
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
تکمیل, انجام
شادی کی تکمیل راتِ نکاح پر منائی گئی۔
que está casado con dos personas al mismo tiempo
دو شادی والا, ایک ہی وقت میں دو افراد سے شادی شدہ
دو شادی تعلق برقرار رکھنا جذباتی طور پر تھکا دینے والا ہے۔
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
شادی سے باہر, نکاح سے باہر
اس کے پاس ایک شادی سے باہر تعلق تھا جس نے اس کی شادی میں مسائل پیدا کیے۔
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
بیوہ, بیوہ عورت
میری دادی سالوں سے بیوہ ہیں۔
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
بیوہ مرد, مرد بیوہ
جب سے وہ بیوہ ہوا ہے، وہ تنہا رہتا ہے۔
hombre con el que alguien ha acordado casarse
منگیتر, نامزد
انا کا منگیتر ایک دوسرے شہر میں رہتا ہے۔
mujer con la que alguien ha acordado casarse
منگیتر, مستقبل کی دلہن
میری منگیتر اور میں اگلی گرمیوں کے لیے اپنی شادی کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
گواہ, بہترین آدمی
گواہ نے تقریب کے دوران انگوٹھیاں تھامیں۔
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
سہیلی, گواہ
سہیلی نے تقریب کے دوران دلہن کی مدد کی۔
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
دلہن, منگیتر
دُلہن اپنی شادی میں بہت خوش تھی۔
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
دلہن کی سہیلی, گواہ
سہیلی نے دلہن کو اس کے نقاب میں مدد کی۔
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
دُلہا, منگیتر
دُلہا شادی سے پہلے بے چینی سے انتظار کرتا ہے۔
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
گھریلو خاتون, گھر کی مالکن
گھریلو خاتون ہر روز کھانا تیار کرتی ہے۔
que está legalmente unido en matrimonio
شادی شدہ
پیڈرو، انا سے شادی شدہ ہے۔
que ha prometido casarse con alguien
منگنی شدہ, شادی کا وعدہ کیا ہوا
وہ ایک سال سے اپنے بوائے فرینڈ سے منگنی کر چکی ہے۔
que acaba de casarse
نئی شادی شدہ, حال ہی میں شادی شدہ
dos personas que mantiene una relación amorosa o de convivencia
جوڑا, جوڑی
وہ ایک خوش جوڑا ہیں۔
| زندگی کے مراحل | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
